Zum Hauptinhalt

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
21 JUNI 2025. - Koninklijk besluit tot indexering van de bedragen van rolrecht, vastgelegd in artikel 39/68-1, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
Titre
21 JUIN 2025. - Arrêté royal indexant les montants de droit de rôle fixés à l'article 39/68-1, § 1er, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers
Dokumentinformationen
Numac: 2025005011
Datum: 2025-06-21
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2025005011
Date: 2025-06-21
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 39/68-1, § 1, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, ingevoegd bij de wet van 29 december 2010 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juni 2015, wordt als volgt gewijzigd:
in het eerste lid worden de woorden "186 euro" vervangen door de woorden "251 euro";
in het derde lid worden de woorden "133 euro" vervangen door de woorden "180 euro".
Article 1er. L'article 39/68-1, § 1er, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, inséré par la loi du 29 décembre 2010 et modifié par l'arrêté royal du 19 juin 2015, est modifié comme suit :
à l'alinéa 1er, les mots " 186 euros " sont remplacés par les mots " 251 euros " ;
à l'alinéa 3, les mots " 133 euros " sont remplacés par les mots " 180 euros ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2025.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2025.
Art. 3. De Minister van Asiel en Migratie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de l'Asile et de la Migration est chargée de l'exécution du présent arrêté.