Artikel 1. In het koninklijk besluit van 26 september 2002 betreffende de organisatie van de Koninklijke Militaire School wordt een artikel 5/1 ingevoegd, luidende:
"Art. 5/1. Het programma van de doctorale vormingen bedoeld in artikel 3, 4°, wordt bepaald door een doctoraatscommissie. Dit programma wordt gevolgd hetzij aan de polytechnische faculteit, hetzij aan de faculteit sociale en militaire wetenschappen, in voorkomend geval, in samenwerking met een burgerlijke universitaire onderwijsinstelling.
De samenstelling en de werking van de doctoraatscommissie worden bepaald in een reglement van inwendige orde, hetzij van de polytechnische faculteit, hetzij van de faculteit sociale en militaire wetenschappen, goedgekeurd door de Minister van Defensie."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JULI 2025. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het programma van de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2025-2026
Titre
9 JUILLET 2025. - Arrêté royal fixant le programme de l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2025-2026
Dokumentinformationen
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 26 septembre 2002 relatif à l'organisation de l'Ecole royale militaire, il est inséré un article 5/1 rédigé comme suit :
"Art. 5/1. Le programme des formations doctorales visées à l'article 3, 4°, est déterminé par une commission doctorale. Ce programme est suivi soit à la faculté polytechnique, soit à la faculté des sciences sociales et militaires, le cas échéant, en collaboration avec un établissement d'enseignement universitaire civil.
La composition et le fonctionnement de la commission doctorale sont déterminés par un règlement d'ordre intérieur, soit de la faculté polytechnique, soit de la faculté des sciences sociales et militaires, approuvé par le Ministre de la Défense."
"Art. 5/1. Le programme des formations doctorales visées à l'article 3, 4°, est déterminé par une commission doctorale. Ce programme est suivi soit à la faculté polytechnique, soit à la faculté des sciences sociales et militaires, le cas échéant, en collaboration avec un établissement d'enseignement universitaire civil.
La composition et le fonctionnement de la commission doctorale sont déterminés par un règlement d'ordre intérieur, soit de la faculté polytechnique, soit de la faculté des sciences sociales et militaires, approuvé par le Ministre de la Défense."
Art. 2. In het hetzelfde besluit worden de bijlagen A en B, vervangen bij het koninklijk besluit van 13 juni 2024, vervangen door de bijlagen 1 en 2 gevoegd bij dit besluit, behalve voor de leerlingen en stagiairs die hun vormingsjaar, aangevangen in 2024, nog niet beëindigd hebben. Voor die leerlingen en stagiairs blijven de vorige bijlagen van toepassing tot het einde van dat vormingsjaar.
Art. 2. Dans le même arrêté, les annexes A et B, remplacées par l'arrêté royal du 13 juin 2024, sont remplacées par les annexes 1 et 2 jointes au présent arrêté, sauf pour les élèves et les stagiaires n'ayant pas encore terminé l'année de formation commencée en 2024. Pour ces élèves et stagiaires, les annexes précédentes restent applicables jusqu'à la fin de cette année de formation.
Art. 3. In hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 2024, wordt een bijlage C ingevoegd die als bijlage 3 is gevoegd bij dit besluit. Deze omvat het programma voor de opleiding voor ingenieur van het militair materieel.
Art. 3. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 13 juin 2024, il est inséré une annexe C qui est jointe en annexe 3 au présent arrêté. Elle comporte le programme du cursus pour ingénieur du matériel militaire.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking met ingang van:
1° voor artikel 2, 1 juli 2025 wanneer het betrekking heeft op de bijlage 1, en 18 augustus 2025 wanneer het betrekking heeft op de bijlage 2;
2° voor artikel 3, 18 augustus 2025.
1° voor artikel 2, 1 juli 2025 wanneer het betrekking heeft op de bijlage 1, en 18 augustus 2025 wanneer het betrekking heeft op de bijlage 2;
2° voor artikel 3, 18 augustus 2025.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets :
1° pour l'article 2, le 1er juillet 2025en ce qu'il porte sur l'annexe 1, et le 18 août 2025 en ce qu'il porte sur l'annexe 2 ;
2° pour l'article 3, le 18 août 2025.
1° pour l'article 2, le 1er juillet 2025en ce qu'il porte sur l'annexe 1, et le 18 août 2025 en ce qu'il porte sur l'annexe 2 ;
2° pour l'article 3, le 18 août 2025.
Art. 5. De minister bevoegd voor Defensie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.