Inhoud
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
3275
DOC 54 1584/003
DOC 54 1584/003
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
PROJET DE LOI
PARTIE III
WETSONTWERP
DEEL III
op het statuut van en het
toezicht op de verzekerings- of
herverzekeringsondernemingen
relatif au statut et au contrôle
des entreprises d’assurance
ou de réassurance
13 janvier 2016
13 januari 2016
Voir:
Doc 54 1584/ (2015/2016):
001:
Projet de loi (partie I).
002: Projet de loi (partie II).
Zie:
Doc 54 1584/ (2015/2016):
001:
Wetsontwerp (deel I).
002: Wetsontwerp (deel II).
SOMMAIRE
Résumé ....................................................................
Exposé des motifs ....................................................
Avant-projet ..............................................................
Analyse d’impact ......................................................
Avis du Conseil d’État ..............................................
Projet de loi (DOC 54 1584/002) ..............................
Annexes I à V à la loi (DOC 1584/002)
Annexe ....................................................................
INHOUD
Samenvatting ...........................................................
Memorie van toelichting ...........................................
Voorontwerp .............................................................
Impactanalyse ..........................................................
Advies van de Raad van State .................................
Wetsontwerp (DOC 54 1584/002) ............................
Bijlagen I tot V bij de wet (DOC 1584/002) ..............
Bijlage ......................................................................
3
4
374
727
739
765
1184
1199
Blz.
Pages
3
4
374
733
739
765
1184
1199
1198
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
QRVA:
Questions et Réponses écrites
CRIV:
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
CRABV:
Compte Rendu Analytique
CRIV:
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analy tique traduit des interventions (avec les an-
nexes)
PLEN:
Séance plénière
COM:
Réunion de commission
MOT:
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : publications@lachambre.be
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifi é FSC
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : publicaties@dekamer.be
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertifi ceerd papier
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
DOC 54 0000/000:
Parlementair document van de 54e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
QRVA:
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV:
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
CRABV:
Beknopt Verslag
CRIV:
Integraal Verslag, met links het defi nitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN:
Plenum
COM:
Commissievergadering
MOT:
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
N-VA
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS
:
Parti Socialiste
MR
:
Mouvement Réformateur
CD&V
:
Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vld
:
Open Vlaamse liberalen en democraten
sp.a
:
socialistische partij anders
Ecolo-Groen
:
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
cdH
:
centre démocrate Humaniste
VB
:
Vlaams Belang
PTB-GO!
:
Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
DéFI
:
Démocrate Fédéraliste Indépendant
PP
:
Parti Populaire
De regering heeft dit wetsontwerp op
13 januari 2016 ingediend.
Le gouvernement a déposé ce projet de loi le
13 janvier 2016.
De “goedkeuring tot drukken” werd op
13 januari 2016 door de Kamer ontvangen.
Le “bon à tirer” a été reçu à la Chambre le
13 janvier 2016.
1199
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
BIJLAGEN
ANNEXES
1200
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
1201
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
Ontwerp van wet
Richtlijnen
Wanneer verwezen wordt naar een artikel,
zonder verdere precisering, gaat het om
Richtlijn 2009/138/EG. Wanneer een andere
Richtlijn wordt bedoeld, wordt dit uitdrukkelijk
vermeld.
Wanneer verwezen wordt naar "Richtlijn
2002/87/EG", moet dit worden opgevat als
Richtlijn 2002/87/EG van het
Europees
Parlement en de Raad van 16 december
2002, gewijzigd bij Richtlijn 2011/89/EU van
het Europees Parlement en de Raad van 16
november 2011.
Artikel 1
Art. 2,
1°
Art. 309, lid 1, derde alinea
2°
Art. 6, lid 4 van Richtlijn 2011/89/EU van het
Europees Parlement en de Raad van 16
november 2011 houdende wijziging van de
Richtlijnen
98/78/EG,
2002/87/EG,
2006/48/EG en 2009/138/EG betreffende het
aanvullende toezicht op financiële entiteiten
in een financieel conglomeraat, wat de
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen betreft.
3°
Art. 7, lid 2, tweede alinea van Richtlijn
2014/51/EU van het Europees Parlement en
de Raad van 16 april 2014 tot wijziging van
de Richtlijnen 2003/71/EG en 2009/138/EG,
alsmede
de
Verordeningen
(EG)
nr.
1060/2009, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr.
1095/2010 wat de bevoegdheden van de
Europese
toezichthoudende
autoriteit
(Europese Autoriteit voor verzekeringen en
bedrijfspensioenen)
en
de
Europese
toezichthoudende
autoriteit
(Europese
Autoriteit voor effecten en markten) betreft.
4°
Art. 130, lid 2 Van Richtlijn 2014/59/EU van
het Europees Parlement en de Raad van 15
mei 2014 betreffende de totstandbrenging
van een kader voor het herstel en de
afwikkeling
van
kredietinstellingen
en
beleggingsondernemingen en tot wijziging
van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de
Richtlijnen
2001/24/EG,
2002/47/EG,
2004/25/EG,
2005/56/EG,
2007/36/EG,
2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en
de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en
1202
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 2 -
(EU) nr. 648/2012, van het Europees
Parlement en de Raad
Art. 3
Art. 1
Art. 4
Art. 5
Art. 13, leden 1, 4 en 7
Art. 6
Art. 2, lid 1
Art. 7
Art. 2, lid 2
Art. 8
Art. 3
Art. 9
Art. 5
Art. 10
Art. 6
Art. 11
Art. 7
Art. 12
1° en 2°
Art. 9
3°
Art. 10, lid 1
Art. 13
Art. 11
Art. 14
Art. 12
Art. 15
1°
15°
Art. 2, lid 3
21°
Art. 13, lid 2
22°
Art. 13, lid 5
29°
Art. 13, lid 8
31°
Art. 13, lid 9
33°
Art. 13, lid 11
34°
Art. 13, lid 12
36°
Art. 13, lid 13
37°
Art. 13, lid 14
38°
Art. 145, lid 2, onder c)
39°
Art. 13, lid 15
1203
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 3 -
40°
Art. 13, lid 16
41°
Art. 13, lid 17
42°
Art. 13, lid 18
43°
Art. 13, lid 20
44°
Art. 13, lid 21
45°
Art. 13, lid 19
46°
Art. 13, lid 22
49°
Art. 13, lid 25
54°
Art. 13, lid 28
55°
Art. 13, lid 29
56°
Art. 13, lid 30
57°
Art. 13, lid 31
58°
Art. 13, lid 32
59°
Art. 13, lid 32bis
60°
Art. 13, lid 33
61°
Art. 13, lid 34
62°
Art. 13, lid 35
63°
Art. 13, lid 36
64°
Art. 13, lid 37
65°
Art. 13, lid 38
66°
Art. 13, lid 39
67°
Art. 13, lid 40
68°
69°
70°
Art. 268, lid 1, onder c)
71°
Art. 268, lid 1, onder d)
72°
Art. 268, lid 1, onder a)
1204
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 4 -
73°
Art. 268, lid 1, onder a)
74°
Art. 268, lid 1, onder e)
75°
Art. 268, lid 1, onder f)
76°
Art. 268, lid 1, onder g)
77°
78°
79°
80°
Art. 13, lid 10
81°
82°
83°
84°
85°
Art. 13, lid 24
86°
Art. 13, lid 23
87°
88°
89°
90°
Art. 16
Art. 17
Art. 14
Art. 18
1°
Art. 15, lid 2, eerste alinea
2°
Art. 15, lid 5
Art. 19
Art. 14, lid 2, onder b)
Art. 20
Art. 15, lid 4
Art. 21
§ 1
Art. 15, lid 2, tweede alinea
§ 2
Art. 16, lid 1
§ 3
Art. 16, lid 2
1205
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 5 -
Art. 22
Art. 15, lid 5, tweede alinea
Art. 18, lid 1, onder c)
Art. 23
Art. 23
Art. 24, lid 1, eerste alinea
Art. 24
Art. 18, lid 1, onder h)
Art. 25
Art. 26
eerste lid
tweede lid ,
Art. 26, leden 1 en 2
derde lid
Art. 26, lid 3
Art. 27
Art. 28
eerste lid
Art. 18
tweede en derde lid
Art. 25, derde alinea
Art. 29
Art. 15, lid 3, tweede alinea
Art. 30
Art. 31
eerste lid
Art. 25bis
tweede lid
derde lid
Art. 176, eerste en tweede alinea
Art. 32
Art. 33
Art. 17, lid 1
Bijlage III, A, 1), 28), 29)
Bijlage III, B, 1), 28), 29)
Bijlage III, C, 1), 28), 29)
Art. 34
§ 1
Art. 18, lid 1, onder a) en b)
§ 2
Art. 35
Art. 15, lid 5, tweede alinea;
Art. 18, lid 1, onder c)
Art. 23
1206
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 6 -
Art. 36
Art. 18, lid 2, eerste alinea
Art. 37
1°
Art. 18, lid 1, onder d), e) en f)
2°
Art. 100
3°
Art. 128
Art. 38
§ 1
Art. 18, lid 2, tweede alinea
Art. 100, eerste alinea
§ 2
Art. 18, lid 3, onder a) en b)
Art. 73, lid 2, onder a)
Art. 74, lid 3
§ 3
Art. 18, lid 4, onder a) en b)
Art. 73, lid 2, onder b)
Art. 74, lid 3
Art. 39
eerste lid
Art. 24, lid 1, tweede alinea
tweede lid
Art. 59, lid 1
Art. 40
Art. 42, lid 1
Art. 41
Art. 42
§ 1 in limine
Art. 41, lid 1, eerste alinea
1°
Art. 41, lid 1, tweede alinea
2°
Art. 41, lid 1, tweede alinea
Art. 46, lid 1
3°
Art. 44
4°
Art. 46, lid 2
5°
6°
7°
8°
9°
Art. 41, lid 4
1207
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 7 -
10°
Art. 35, lid 5
11°
Art. 136
§ 2
Art. 41, lid 2
§ 3
Art. 41, lid 3, eerste alinea
Art. 43
Art. 19
Art. 44
Art. 40
Art. 45
Art. 46
Art. 47
Art. 48
Art. 49
Art. 50
Art. 51
Art. 52
Art. 53
Art. 54
Art. 55
Art. 46, lid 2
Art. 56
Art. 44
Art. 57
Art. 58
Art. 47
Art. 59
Art. 48
Art. 60
Art. 61
Art. 20
Art. 62
Art. 63
Art. 64
eerste lid
Art. 57, lid 1
tweede lid
Art. 59, lid 4
1208
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 8 -
Art. 65
Art. 58, leden 1 tot 3
Art. 66
eerste lid
Art. 59, lid 1
tweede lid
Art. 59, lid 2
derde lid
Art. 58, lid 4
vierde lid
Art. 58, lid 5
vijfde lid
Art. 58, lid 6
Art. 67
Art. 60
Art. 68
Art. 57, lid 2
Art. 69
Art. 62
Art. 70
Art. 71
Art. 61
Art. 72
Art. 62
Art. 73
Art. 176, derde alinea
Art. 74
Art. 100, eerste alinea
Art. 75
Art. 128
Art. 76
Art. 77
§ 1
Art. 41, lid 1, derde alinea
Art. 41, lid 3, tweede alinea
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
Art. 35, lid 5
§ 8
Art. 55, lid 2
§ 9
Art. 47, lid 3
Art. 78
1209
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 9 -
Art. 79
Art. 80
Art. 41, lid 3
Art. 81
Art. 42, leden 2 en 3
Art. 82
Art. 83
Art. 84
Art. 85
Art. 44, lid 2, eerste tot derde alinea
Art. 86
Art. 44, lid 2, vierde alinea
Art. 87
Art. 44, lid 2bis
Art. 88
Art. 44, lid 3
Art. 89
Art. 44, lid 4bis
Art. 90
Art. 44, lid 5
Art. 91
Art. 45, leden 1 tot 5
Art. 92
Art. 49
Art. 93
Art. 94
Art. 95
Art. 51, lid 1, eerste alinea
Art. 96
§ 1
Art. 51, lid 1, tweede alinea
§ 2
Art. 51, lid 1bis
§ 3
Art. 51, lid 2, eerste alinea
§ 4
Art. 51, lid 2, tweede en vierde alinea
§ 5
Art. 51, lid 1, tweede alinea in limine
Art. 53, leden 3 en 4
Art. 97
Art. 54, lid 1
Art. 98
Art. 54, lid 2
Art. 99
Art. 55, lid 1
Art. 100
Art. 53
1210
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 10 -
Art. 101
Art. 102
Art. 39, lid 1
Art. 103
Art. 104
§ 1, 1°
Art. 39, lid 1, tweede alinea
2°
Art. 39, leden 2 tot 4 en 5, tweede alinea
§ 2
Art. 39, lid 1, tweede alinea
Art. 105
Art. 106
Art. 39, lid 6
Art. 107
Art. 108
§§ 1 en 2
Art. 145, leden 1 tot 3
§ 3
Art. 146, leden 1 en 2
§ 4
Art. 155, lid 9
Art. 109
Art. 146, leden 1 tot 3
Art. 110
Art. 111
Art. 146, lid 3, tweede alinea
Art. 112
Art. 145, lid 4
Art. 113
Art. 114
Art. 115
§ 1
Art. 147
tweede lid, 3°
Art. 148, lid 2
§ 2
Art. 148, leden 1 en 3
§ 3
Art. 155, lid 9
§ 4
Art. 116
Art. 148, lid 1
Art. 117
Art. 118
Art. 148, lid 4
Art. 119
Art. 149
1211
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 11 -
Art. 120
Art. 121
Art. 122
Art. 159
Art. 123
Art. 75, lid 1
Art. 124
Art. 76, lid 1
Art. 125
Art. 76, lid 2
Art. 126
Art. 77, leden 1 tot 3
Art. 127
Art. 77, leden 4 en 5
Art. 128
Art. 77bis
Art. 129
Art. 77ter
Art. 130
Art. 77quater
Art. 131
Art. 77quinquies
Art. 132
Art. 77sexies
Art. 133
Art. 78
Art. 134
Art. 79
Art. 135
Art. 80
Art. 136
Art. 81
Art. 137
Art. 82
Art. 138
Art. 83
Art. 139
Art. 84
Art. 140
Art. 87
Art. 141
Art. 88
Art. 142
Art. 89
Art. 143
Art. 90
Art. 144
Art. 145
Art. 91
Art. 146
Art. 93
1212
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 12 -
Art. 147
Art. 94
Art. 148
Art. 95
Art. 149
Art. 96
Art. 150
Art. 98
Art. 151
Art. 101
Art. 152
Art. 102
Art. 153
Art. 103
Art. 154
Art. 104
Art. 155
Art. 105, lid 1
Art. 156
Art. 105, lid 2
Art. 157
Art. 105, lid 3
Art. 158
Art. 105, lid 4
Art. 159
Art. 105, lid 5
Art. 160
Art. 105, lid 6
Art. 161
Art. 106
Art. 162
Art. 304, lid 1
Art. 163
Art. 107
Art. 164
Art. 108
Art. 165
Art. 109
Art. 166
Art. 110
Art. 167
Art. 112
Art. 168
Art. 113
Art. 169
Art. 115
Art. 170
Art. 116
Art. 171
Art. 117
Art. 172
Art. 118
Art. 173
Art. 119
1213
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 13 -
Art. 174
Art. 120
Art. 175
Art. 121, lid 1
Art. 176
Art. 121, lid 2
Art. 177
Art. 121, lid 3
Art. 178
Art. 121, lid 4
Art. 179
Art. 121, lid 5
Art. 180
Art. 121, lid 6
Art. 181
Art. 121, lid 7
Art. 182
Art. 121, lid 8
Art. 183
Art. 121, lid 9
Art. 184
Art. 122
Art. 185
Art. 123
Art. 186
Art. 124
Art. 187
Art. 125
Art. 188
Art. 126
Art. 189
Art. 129
Art. 190
Art. 132, lid 1
Art. 191
Art. 132, lid 2
Art. 192
Art. 132, lid 3
Art. 193
Art. 132, lid 4
Art. 194
Art. 276, leden 1 en 3
Art. 195
Art. 276, lid 1
Art. 196
Art. 134
Art. 197
Art. 134 lid 1, eerste alinea
Art. 198
Art. 134, lid 1, tweede alinea
Art. 199
Art. 200
Art. 74, lid 6, eerste alinea
1214
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 14 -
Art. 201
Art. 202
Art. 203
Art. 204
Art. 205
Art. 206
Art. 207
Art. 208
Art. 209
Art. 210
Art. 211
Art. 212
Art. 213
Art. 214
Art. 182, tweede alinea
Art. 215
Art. 209
Art. 216
Art. 217
Art. 218
Art. 219
Art. 220
Art. 221
Art. 222
Art. 73, lid 1
Art. 223
eerste lid
Art. 73, lid 5, onder f)
tweede lid
Art. 73, lid 2, eerste alinea, onder a)
derde lid
Art. 73, lid 2, eerste alinea, onder b)
Art. 224
eerste lid
Art. 73, lid 2, tweede alinea
Art. 74, lid 1, eerste alinea
1215
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 15 -
tweede lid
Art. 74, lid 2
derde lid
Art. 74, lid 1, tweede alinea
Art. 225
Art. 74, leden 2 tot 4
Art. 226
Art. 74, lid 6, tweede alinea
Art. 227
Art. 74, lid 7
Art. 228
Art. 73, lid 4
Art. 229
Art. 74, lid 5
Art. 230
Art. 231
Art. 232
Art. 190, lid 1
Art. 233
Art. 13, lid 27
Art. 234
Art. 190, lid 3
Art. 235
Art. 190, lid 2
Art. 236
Art. 192
Art. 237
Art. 193
Art. 238
Art. 194
Art. 239
Art. 210, lid 3
Art. 240
Art. 210, lid 1
Art. 241
Art. 242
Art. 211, lid 1
Art. 243
Art. 244
Art. 245
Art. 246
Art. 247
Art. 248
Art. 249
1216
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 16 -
Art. 250
Art. 251
Art. 252
Art. 253
Art. 254
Art. 255
Art. 256
Art. 257
Art. 258
Art. 258
Art. 260
Art. 261
Art. 262
Art. 263
Art. 264
Art. 265
Art. 266
Art. 267
Art. 268
Art. 269
Art. 270
Art. 271
Art. 272
Art. 4, lid 1
Art. 273
Art. 4, lid 2
Art. 274
Art. 4, lid 4
Art. 275
Art. 4
Art. 276
Art. 4
1217
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 17 -
Art. 277
Art. 4
Art. 278
Art. 4
Art. 279
Art. 4
Art. 280
Art. 4
Art. 281
Art. 4
Art. 282
Art. 4
Art. 283
Art. 4
Art. 284
Art. 4
Art. 285
Art. 4
Art. 286
Art. 4
Art. 287
Art. 4
Art. 288
Art. 4
Art. 289
Art. 4
Art. 290
Art. 4
Art. 291
Art. 4
Art. 292
Art. 4
Art. 293
Art. 4
Art. 294
Art. 4
Art. 295
Art. 4
Art. 296
Art. 4
Art. 297
Art. 4
Art. 298
Art. 4
Art. 299
Art. 4
Art. 300
Art. 4
Art. 301
Art. 4
Art. 302
Art. 4
Art. 303
§ 1
Art. 27
1218
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 18 -
Art. 30, lid 1
§ 2
Art. 28
Art. 29, leden 1 tot 3
§ 3
Art. 13, lid 10
Art. 304
eerste lid
Art. 34, lid 3
tweede lid
Art. 34, lid 5
Art. 30, lid 2
Art. 305
Art. 306
Art. 307
Art. 34, lid 7
Art. 38
Art. 308
Art. 309
Art. 310
Art. 33
Art. 38, lid 2
Art. 311
Art. 155, lid 2, tweede en derde alinea
Art. 158, lid 2,
Art. 312
Art. 35, leden 1 tot 4
Art. 313
Art. 35, lid 6, eerste alinea
Art. 314
Art. 35, leden 7, eerste alinea
Art. 315
Art. 35, lid 6, tweede en derde alinea
Art. 35, lid 7, tweede tot vierde alinea
Art. 316
Art. 35, lid 8
Art. 317
Art. 318
Art. 36, leden 1 en 6
Art. 319
Art. 36, leden 2 en 3
Art. 320
Art. 36, lid 4
1219
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 19 -
Art. 321
Art. 36, lid 6
Art. 322
Art. 323
Art. 37
Art. 324
Art. 52, lid 1
Art. 325
Art. 326
Art. 327
Art. 328
Art. 329
Art. 330
Art. 331
Art. 332
Art. 333
Art. 334
Art. 335
Art. 72, lid 1
Art. 336
Art. 337
Art. 72, lid 2
Art. 338
Art. 212
Art. 339
Art. 212
Art. 340
Art. 341
Art. 342
Art. 343
Art. 213, leden 1 en 2
Art. 344
Art. 213, lid 3
Art. 345
Art. 213, leden 4 tot 6
Art. 346
Art. 213, leden 4 en 6
Art. 347
Art. 213, leden 4 en 6
1220
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 20 -
Art. 348
Art. 214, lid 1
Art. 349
Art. 214, lid 2
Art. 350
Art. 214, lid 2, vierde alinea
Art. 351
Art. 215, lid 1
Art. 352
Art. 215, lid 2
Art. 353
Art. 216, lid 6
Art. 354
Art. 216, leden 2 tot 5
Art. 355
Art. 216, lid 4, derde alinea
Art. 356
§ 1
Art. 217, lid 1
§ 2
Art. 216, leden 2 tot 5
Art. 217, lid 2
§ 3
Art. 217, lid 1, derde alinea
§ 4
Art. 217, lid 2 juncto Art. 216, lid 6
Art. 357
Art. 217, lid 1, derde alinea juncto Art. 216,
lid 4, tweede alinea
Art. 358
Art. 218, leden 1 tot 4
Art. 359
Art. 218, lid 5
Art. 360
Art. 219
Art. 361
Art. 220
Art. 362
Art. 221
Art. 363
Art. 222
Art. 364
Art. 223
Art. 365
Art. 224
Art. 366
Art. 225
Art. 367
Art. 226
Art. 368
Art. 227, leden 1, 2 en 7
Art. 369
Art. 227, lid 2, derde alinea
1221
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 21 -
Art. 370
Art. 228
Art. 371
Art. 229
Art. 372
Art. 230, lid 1
Art. 373
Art. 230, lid 2
Art. 374
Art. 231, leden 1, 2, 3, 5, 6 en 7
Art. 375
Art. 231, lid 7
Art. 376
Art. 232
Art. 377
Art. 233, leden 1, 2 en 3
Art. 378
Art. 233, lid 4
Art. 379
Art. 233, lid 5
Art. 380
Art. 233, lid 6
Art. 381
Art. 235
Art. 382
Art. 236
Art. 243
Art. 383
Art. 237
Art. 243
Art. 384
Art. 238
Art. 243
Art. 385
Art. 239
Art. 243
Art. 386
Art. 239, lid 4
Art. 387
Art. 240
Art. 388
Art. 244, leden 1 en 2
Art. 389
Art. 244, lid 3
Art. 390
Art. 245, leden 1 en 2
Art. 391
Art. 245, lid 3
Art. 392
Art. 246, lid 1, eerste alinea
1222
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 22 -
Art. 254, lid 2, eerste alinea juncto Art. 35
Art. 393
Art. 394
Art. 246, lid 1, eerste alinea en lid 2
Art. 395
Art. 246, lid 3
Art. 396
Art. 246, lid 4, eerste en tweede alinea
Art. 397
Art. 246, lid 4, derde en vijfde alinea
Art. 398
Art. 246, lid 4, eerste alinea
Art. 399
Art. 256, lid 1
Art. 400
Art. 256, lid 1 juncto Art. 54, lid 1
Art. 401
Art. 256, lid 1 juncto Art. 54, lid 2
Art. 402
Art. 256, lid 1 juncto Art. 55, lid 1
Art. 403
Art. 256, lid 1 juncto Art. 53, leden 1, 2 en 4
Art. 404
Art. 405
Art. 256, leden 2 en 3
Art. 406
Art. 256, lid 3
Art. 407
Art. 247, leden 1 en 2
Art. 408
Art. 247, leden 3 tot 6
Art. 409
Art. 248, lid 1 en lid 2, derde alinea
Art. 410
Art. 248, lid 2, eerste en tweede alinea
Art. 411
Art. 248, lid 3
Art. 412
Art. 248, lid 4, eerste alinea en lid
Art. 413
Art. 248, lid 4, tweede en derde alinea
Art. 414
Art. 249, lid 2
Art. 415
Art. 248, lid 6, eerste alinea
Art. 416
§ 1
Art. 248, leden 2 tot 4
§ 2
Art. 249, lid 2
Art. 417
Art. 249, lid 1, eerste en tweede alinea en lid
1223
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 23 -
1bis
Art. 418
Art. 249, lid 1, derde alinea
Art. 419
Art. 251, eerste alinea
Art. 420
Art. 252
Art. 421
Art. 250
Art. 422
Art. 254, lid 2, eerste alinea juncto Art. 35,
leden 1 tot 4
Art. 423
Art. 254, lid 2, tweede alinea
Art. 424
Art. 254, lid 2, derde alinea
Art. 425
Art. 251, tweede alinea
Art. 426
Art. 427
Art. 254, lid 2, vierde alinea
Art. 428
Art. 255, lid 1
Art. 429
Art. 255
Art. 430
Art. 431
Art. 432
Art. 433
Art. 434
Art. 435
Art. 436
Art. 437
Art. 438
Art. 439
Art. 440
Art. 441
Art. 258, lid 1
Art. 442
Art. 258, lid 1
1224
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 24 -
Art. 443
Art. 257
Art. 444
Art. 445
Art. 260, lid 1
Art. 446
Art. 260, lid 1, vierde alinea
Art. 447
Art. 260, lid 7
Art. 261
Art. 448
Art. 262
Art. 449
Art. 263
Art. 450
Art. 265
Art. 451
Art. 5, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 452
Art. 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 453
Art. 4, leden 1 en 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 454
Art. 5, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 455
Art. 5, lid 5 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 456
Art. 5, lid 2, tweede alinea van Richtlijn
2002/87/EG
Art. 457
Art. 6, lid 1 en lid 2, tweede alinea van
Richtlijn 2002/87/EG
Art. 458
Art. 6, leden 3 en 5 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 459
Art. 7, leden 1 en 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Bijlage II
Art. 460
Art. 7, lid 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Bijlage II
Art. 17 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 461
Art. 8, leden 1 en 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Bijlage II
Art. 462
Art. 8, leden 2 en 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 463
Art. 7, lid 2 en Art. 8, lid 2 van Richtlijn
1225
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 25 -
2002/87/EG
Bijlage II
Art. 464
Art. 9, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 465
Art. 9, leden 2 en 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 466
Art. 9, lid 4 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 467
Art. 9ter van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 468
Art. 469
Art. 470
Art. 13 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 471
Art. 10,
leden
1
en
2
van
Richtlijn
2002/87/EG
Art. 472
Art. 10, lid 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 473
Art. 11, lid 1 en Art. 16, eerste alinea van
Richtlijn 2002/87/EG
Art. 474
Art. 11, lid 4 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 475
Art. 11, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 476
Art. 477
Art. 11, lid 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 478
Art. 12, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 479
Art. 12, lid 3 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 480
Art. 481
Art. 12, lid 4 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 482
Art. 12, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 483
Art. 6, lid 5 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 14, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 484
Art. 11, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 485
Art. 254, lid 1
Art. 14, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
1226
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 26 -
Art. 486
§ 1
Art. 255, lid 1
§ 2
Art. 255, lid 2
Art. 15, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
§ 3
Art. 264, lid 2
Art. 487
§ 1, eerste lid
Art. 14, lid 2 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 249, lid 1
Art. 252 tot 254, lid 2 en Art. 264
tweede lid
Art. 19 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 264
§ 2
Art. 15,
leden
1
tot
3
van
Richtlijn
2002/87/EG
Art. 255
Art. 264
Art. 488
Art. 489
Art. 490
Art. 491
Art. 492
Art. 493
Art. 494
Art. 495
Art. 496
Art. 497
Art. 498
Art. 499
Art. 500
Art. 5, lid 4 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 501
1227
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 27 -
Art. 502
Art. 18, lid 1 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 503
Art. 18 van Richtlijn 2002/87/EG
Art. 260, leden 1 en 2
Art. 262
Art. 504
Art. 505
Art. 506
Art. 507
Art. 508
Art. 34, leden 1 en 2
Art. 509
Art. 34, leden 1 en 2
Art. 510
§ 1
Art. 138, leden 1 tot 3
§ 2
Art. 142, lid 1
§ 3
Art. 138, lid 4
Art. 511
§ 1
Art. 139, leden 1 en 2
§ 2
Art. 142, lid 1
Art. 512
Art. 142, lid 2
Art. 513
1°
Art. 137
2°
Art. 138, lid 5
3°
Art. 139, lid 3
4°
Art. 141
Art. 514
Art. 140
Art. 515
Art. 140
Art. 516
Art. 140
Art. 517
Art. 34, leden 1, 2 en 8
Art. 36, lid 5
Art. 85
Art. 140
1228
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 28 -
Art. 141
Art. 144, lid 1, eerste alinea, onder b) en c)
Art. 518
Art. 519
Art. 520
Art. 521
Art. 522
Art. 523
Art. 524
Art. 525
Art. 526
Art. 527
Art. 528
Art. 529
Art. 530
Art. 531
Art. 532
Art. 533
Art. 534
Art. 535
Art. 536
Art. 537
Art. 538
§§ 1 tot 3 en 5
Art. 144, lid 1, eerste alinea, onder a)
§ 4
Art. 144, lid 3
§ 6
Art. 308ter, lid 4
Art. 539
Art. 144, lid 1, eerste alinea, onder a)
Art. 540
Art. 279, lid 1
1229
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 29 -
Art. 541
Art. 144, lid 1, tweede alinea
Art. 542
Art. 543
Art. 144, lid 2
Art. 544
Art. 144, lid 2
Art. 545
Art. 546
Art. 144, lid 2, tweede alinea
Art. 547
Art. 144, lid 2, tweede alinea
Art. 548
Art. 144, lid 2, tweede alinea
Art. 549
Art. 550
§ 1
Art. 15, lid 1
Art. 146, lid 1
§ 2, 1°
Art. 207
2°
Art. 145, lid 3
Art. 551
Art. 146, lid 3, eerste alinea
Art. 552
Art. 146, lid 3, tweede alinea
Art. 553
Art. 554
Art. 145, lid 4
Art. 555
Art. 556
§ 1
Art. 15, lid 1
Art. 148, lid 1
§ 2, 1°
Art. 207
2°
Art. 148, lid 2
Art. 150, lid 1
Art. 557
§ 1, eerste lid
Art. 151
tweede lid, 3 en 4
Art. 152, lid 1
§ 2
Art. 207
§ 3
Art. 152, leden 3 en 4
1230
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 30 -
Art. 558
Art. 148, lid 4
Art. 559
Art. 560
Art. 149
Art. 561
Art. 562
Art. 30, lid 3
Art. 563
Art. 564
tweede lid
Art. 156
Art. 565
Art. 566
Art. 34, leden 1 en 5
Art. 567
§ 1
Art. 33
§ 2
Art. 39, lid 6, tweede alinea
Art. 568
Art. 155, leden 1 en 2
Art. 569
Art. 155, leden 3 en 4
Art. 570
Art. 155, lid 4
Art. 571
tweede lid
Art. 155, lid 9
Art. 572
Art. 573
Art. 144, lid 2, eerste alinea
Art. 574
Art. 137
Art. 138, lid 5
Art. 140
Art. 575
Art. 15, lid 1
Art. 576
Art. 577
Art. 578
§ 1
Art. 33
§ 2
Art. 30, lid 3, eerste alinea
Art. 579
Art. 158, lid 1
Art. 580
Art. 158, leden 2 en 3
1231
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 31 -
Art. 581
Art. 582
Art. 144, lid 2
Art. 583
Art. 137
Art. 138, lid 5
Art. 584
Art. 162, leden 1 en 2, onder a) en b)
Art. 585
§ 1
Art. 162, lid 2, onder a), e), f)
Art. 163
Art. 166, lid 1, tweede alinea en lid 3, eerste
alinea
§ 2
Art. 586
Art. 587
4°
Art. 162, lid 2, onder f)
Art. 166, lid 1, tweede alinea
5°
Art. 164, leden 1, 2, 4, 5 en 6
Art. 588
§ 1, 1°
Art. 165
2°
Art. 162, lid 2, onder c)
Art. 589
§ 1, 1°
Art. 165
Art. 166, leden 1 en 2
2°
Art. 162, lid 2, onder f)
Art. 166, lid 1
3°
Art. 166, lid 3, eerste en tweede alinea
Art. 590
Art. 169, lid 1
Art. 591
Art. 166, lid 4
Art. 592
Art. 593
Art. 594
Art. 167
Art. 595
Art. 168
1232
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 32 -
Art. 596
Art. 597
Art. 598
Art. 170
Art. 599
Art. 600
Art. 172
Art. 601
Art. 174
Art. 602
Art. 34, leden 1 en 2
Art. 603
Art. 34, leden 1, 2 en 8
Art. 604
Art. 34, lid 8
Art. 605
Art. 34, lid 8
Art. 606
Art. 34, lid 8
Art. 607
Art. 34, lid 8
Art. 608
Art. 42, lid 1, onder b)
Art. 609
Art. 610
Art. 269, leden 1 en 3
Art. 611
Art. 269, leden 1, 3, 4 en 5
Art. 271, lid 3
Art. 612
Art. 270
Art. 613
Art. 271, lid 1, eerste alinea en leden 2 en 3
Art. 614
Art. 296
Art. 615
Art. 273, lid 1
Art. 616
Art. 273, lid 2
Art. 617
Art. 618
Art. 619
Art. 280, lid 1
Art. 283, lid 1
Art. 620
Art. 281
1233
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 33 -
Art. 283, lid 1
Art. 621
Art. 274, lid 1
Art. 622
Art. 282, leden 1 tot 3
Art. 283, lid 2
Art. 623
Art. 284
Art. 624
Art. 296, tweede alinea
Art. 625
Art. 296, eerste alinea
Art. 626
Art. 627
Art. 296, tweede en derde alinea
Art. 628
Art. 276, lid 5
Art. 629
Art. 276, leden 6 en 7
Art. 630
eerste lid, 1°
Art. 285
2°
Art. 285
3°
Art. 285
4°
Art. 289, lid 1
5°
Art. 292
tweede lid
Art. 289, lid 1
Art. 631
Art. 286, leden 1 tot 3
Art. 632
Art. 287, leden 1 en 2
Art. 633
Art. 288, lid 1
Art. 634
eerste lid
Art. 286, lid 4
Art. 287, lid 3
Art. 288, lid 2
tweede lid
Art. 290
Art. 635
Art. 291
Art. 636
Art. 271, lid 1, tweede alinea en lid 2
Art. 280, lid 1, tweede alinea en lid 2
1234
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 34 -
Art. 637
Art. 293, lid 1
Art. 638
§§ 1 en 2
Art. 293, leden 2 en 3
§ 3
Art. 294, lid 1, eerste alinea
Art. 639
Art. 294, lid 1, tweede alinea en lid 2
Art. 640
Art. 641
Art. 642
§ 3
Art. 273, lid 3, tweede alinea
Art. 643
Art. 275, lid 1, onder a)
Art. 644
eerste tot vierde lid
Art. 275, lid 1, onder a) en lid 2
vijfde lid
Art. 275, lid 1, onder b)
Art. 645
Art. 646
Art. 647
Art. 648
Art. 649
Art. 650
Art. 651
Art. 652
Art. 653
Art. 51, lid 2, derde alinea
Art. 654
§ 1
Art. 129, lid 3
§ 2
Art. 131
Art. 655
Art. 656
Art. 657
Art. 658
Art. 308ter, leden 1 tot 4
Art. 659
§ 1
Art. 308ter, lid 5
§ 2
Art. 308ter, lid 7
1235
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 35 -
Art. 660
Art. 308ter, lid 6
Art. 661
Art. 308ter, lid 8
Art. 662
Art. 308ter, lid 9
Art. 663
Art. 308ter, lid 10
Art. 664
Art. 308ter, lid 11
Art. 665
Art. 308ter, lid 12
Art. 666
Art. 308ter, lid 13
Art. 667
Art. 308ter, lid 14
Art. 668
Art. 308quater
Art. 669
Art. 308quinquies
Art. 670
Art. 308quater, lid 4, onder b)
Art. 308quinquies, lid 5, onder a)
Art. 671
eerste lid
Art. 308sexies, derde alinea
tweede lid
Art. 308sexies, eerste alinea
derde lid
Art. 308sexies, tweede alinea
Art. 308quinquies, lid 5, onder b)
Art. 672
§ 1
Art. 308ter, lid 17
§ 2
Art. 308ter, lid 16
Art. 673
Art. 172, leden 4, 5 en 6
Art. 674
Art. 675
Art. 676
Art. 677
Art. 678
Art. 300
Art. 679
Art. 680
Art. 681
1236
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 36 -
Art. 682
Art. 683
Art. 684
Art. 685
Art. 686
Art. 687
Art. 688
Art. 689
Art. 690
Art. 691
Art. 692
Art. 693
Art. 694
Art. 695
Art. 696
Art. 697
Art. 698
Art. 699
Art.
84, 90, 93 en
98
van Richtlijn
2014/59/EU van het Europees Parlement en
de Raad van 15 mei 2014 betreffende de
totstandbrenging van een kader voor het
herstel
en
de
afwikkeling
van
kredietinstellingen
en
beleggingsondernemingen en tot wijziging
van Richtlijn 82/891/EEG van de Raad en de
Richtlijnen
2001/24/EG,
2002/47/EG,
2004/25/EG,
2005/56/EG,
2007/36/EG,
2011/35/EU, 2012/30/EU en 2013/36/EU en
de Verordeningen (EU) nr. 1093/2010 en
(EU)
nr. 648/2012,
van
het
Europees
Parlement en de Raad
Art. 700
Art. 701
1237
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 37 -
Art. 702
Art. 703
Art. 703
Art. 704
Artikel 71 van Richtlijn 2013/36/EU van het
Europees Parlement en de Raad van 26 juni
2013 betreffende toegang tot het bedrijf van
kredietinstellingen en het prudentieel toezicht
op
kredietinstellingen
en
beleggingsondernemingen, tot wijziging van
Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de
Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG
Art. 705
Art. 706
Art. 707
Art. 708
Art. 709
Art. 710
Art. 711
Art. 712
Art. 713
Art. 714
Art. 715
Art. 716
Art. 717
Art. 718
Art. 719
Art. 720
Art. 721
Art. 722
Art. 723
1238
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 38 -
Art. 724
Art. 725
Art. 726
Art. 727
Art. 728
Art. 729
Art. 730
Art. 731
Art. 732
Art. 733
Art. 734
Art. 735
Art. 736
Art. 737
Art. 738
Art. 739
Art. 740
Art. 741
Art. 742
Art. 743
Art. 744
Art. 745
Art. 746
Art. 747
Art. 748
Art. 749
Art. 750
1239
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 39 -
Art. 751
Art. 752
Art. 753
Art. 754
Art. 755
Art. 756
Art. 757
Art. 758
Art. 759
Art. 760
Art. 761
Art. 762
Art. 763
Art. 308bis, lid 1
Art. 311, derde alinea
Bijlage I
Bijlage I, A
Bijlage II
Bijlage II
Bijlage III
Bijlage IV
Bijlage IV
Bijlage V
1240
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
1241
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
Projet de loi
Directives
Lorsqu’une référence est effectuée sans
autre précision, la référence concerne la
Directive 2009/138/CE. Lorsqu’il s’agit d’une
autre
directive,
la
référence
est
expressément indiquée.
Lorsqu’il est fait référence à la Directive
2002/87/CE,
cette
référence
doit
être
comprise comme étant une référence à la
Directive
2002/87/CE
du
Parlement
européen et du Conseil du 16 décembre
2002, telle que modifiée par la Directive
2011/89/UE du Parlement européen et du
Conseil du 16 novembre 2011.
Article 1er
Art. 2
1°
Art. 309, paragraphe 1, alinéa 3
2°
Art.
6, paragraphe 4 de la Directive
2011/89/UE du Parlement européen et du
Conseil du 16 novembre 2011 modifiant les
directives
98/78/CE,
2002/87/CE,
2006/48/CE et 2009/138/CE en ce qui
concerne la surveillance complémentaire des
entités
financières
des
conglomérats
financiers,
pour
ce
qui
concerne
les
entreprises d’assurance ou de réassurance
3°
Art. 7, paragraphe 2, alinéa 2 de Directive
2014/51/UE du Parlement européen et du
Conseil du 16 avril 2014 modifiant les
directives 2003/71/CE et 2009/138/CE et les
règlements (CE) n° 1060/2009, (UE) n°
1094/23010 et (UE) n° 1095/2010 en ce qui
concerne les compétences de l’Autorité
européenne
de
surveillance
(Autorité
européenne des assurances et des pensions
professionnelles) et de l’Autorité européenne
de surveillance (Autorité européenne des
marchés financiers)
4°
Art. 130,
paragraphe 2
de
la
Directive
2014/59/UE du Parlement européen et du
Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre
pour le redressement et la résolution des
établissements de crédit et des entreprises
d’investissement et modifiant la directive
82/891/CEE du Conseil ainsi que les
directives du Parlement européen et du
Conseil
2001/24/CE,
2002/47/CE,
2004/25/CE,
2005/56/CE,
2007/36/CE,
1242
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 2 -
2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et
les règlements du Parlement européen et du
Conseil (UE) no 1093/2010 et (UE) no
648/2012
Art. 3
Art. 1er
Art. 4
Art. 5
Art. 13, 1), 4) et 7)
Art. 6
Art. 2, paragraphe 1
Art. 7
Art. 2, paragraphe 2
Art. 8
Art. 3
Art. 9
Art. 5
Art. 10
Art. 6
Art. 11
Art. 7
Art. 12
1° et 2°
Art. 9
3°
Art. 10, 1)
Art. 13
Art. 11
Art. 14
Art. 12
Art. 15
1°
15°
Art. 2, paragraphe 3
21°
Art. 13, 2)
22°
Art. 13, 5),
29°
Art. 13, 8)
31°
Art. 13, 9)
33°
Art. 13, 11)
34°
Art. 13, 12)
36°
Art. 13, 13)
37°
Art. 13, 14)
38°
Art. 145, paragraphe 2, c)
1243
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 3 -
39°
Art. 13, 15)
40°
Art. 13, 16)
41°
Art. 13, 17)
42°
Art. 13, 18)
43°
Art. 13, 20)
44°
Art. 13, 21)
45°
Art. 13, 19)
46°
Art. 13, 22)
49°
Art. 13, 25)
54°
Art. 13, 28)
55°
Art. 13, 29)
56°
Art. 13, 30)
57°
Art. 13, 31)
58°
Art. 13, 32)
59°
Art. 13, 32bis)
60°
Art. 13, 33)
61°
Art. 13, 34)
62°
Art. 13, 35)
63°
Art. 13, 36)
64°
Art. 13, 37)
65°
Art. 13, 38)
66°
Art. 13, 39)
67°
Art. 13, 40)
68°
69°
70°
Art. 268, paragraphe 1, c)
71°
Art. 268, paragraphe 1, d)
1244
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 4 -
72°
Art. 268, paragraphe 1, a)
73°
Art. 268, paragraphe 1, a)
74°
Art. 268, paragraphe 1, e)
75°
Art. 268, paragraphe 1, f)
76°
Art. 268, paragraphe 1, g)
77°
78°
79°
80°
Art. 13, 10)
81°
82°
83°
84°
85°
Art. 13, 24)
86°
Art. 13, 23)
87°
88°
89°
90°
Art. 16
Art. 17
Art. 14
Art. 18
1°
Art. 15, paragraphe 2, alinéa 1
2°
Art. 15, paragraphe 5
Art. 19
Art. 14, paragraphe 2, b)
Art. 20
Art. 15, paragraphe 4
Art. 21
§ 1er
Art. 15, paragraphe 2, alinéa 2
§ 2
Art. 16, paragraphe 1
1245
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 5 -
§ 3
Art. 16, paragraphe 2
Art. 22
Art. 15, paragraphe 5, alinéa 2
Art. 18, paragraphe 1, c)
Art. 23
Art. 23
Art. 24, paragraphe 1, alinéa 1
Art. 24
Art. 18, paragraphe 1, h)
Art. 25
Art. 26
al. 1er
al. 2,
Art. 26, paragraphes 1 et 2
al. 3
Art. 26, paragraphe 3
Art. 27
Art. 28
alinéa 1er
Art. 18
alinéas 2 et 3
Art. 25, alinéa 3
Art. 29
Art. 15, paragraphe 3, alinéa 2
Art. 30
Art. 31
al. 1er
Art. 25bis
al. 2
al. 3
Art. 176, alinéas 1 et 2
Art. 32
Art. 33
Art. 17, paragraphe 1
Annexe III, A, 1), 28), 29)
Annexe III, B, 1), 28), 29)
Annexe III, C, 1), 28), 29)
Art. 34
§ 1er
Art. 18, paragraphe 1, a) et b)
§ 2
Art. 35
Art. 15, paragraphe 5, alinéa 2;
Art. 18, paragraphe 1, c)
1246
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 6 -
Art. 23
Art. 36
Art. 18, paragraphe 2, alinéa 1
Art. 37
1°
Art. 18, paragraphe 1, d), e) et f)
2°
Art. 100
3°
Art. 128
Art. 38
§ 1er
Art. 18, paragraphe 2, alinéa 2
Art. 100, alinéa 1
§ 2
Art. 18, paragraphe 3, a) et b)
Art. 73, paragraphe 2, a)
Art. 74, paragraphe 3
§ 3
Art. 18, paragraphe 4, a) et b)
Art. 73, paragraphe 2, b)
Art. 74, paragraphe 3
Art. 39
al. 1er
Art. 24, paragraphe 1, alinéa 2
al. 2
Art. 59, paragraphe 1
Art. 40
Art. 42, paragraphe 1
Art. 41
Art. 42
§ 1er in limine
Art. 41, paragraphe 1, alinéa 1
1°
Art. 41, paragraphe 1, alinéa 2
2°
Art. 41, paragraphe 1, alinéa 2
Art. 46, paragraphe 1
3°
Art. 44
4°
Art. 46, paragraphe 2
5°
6°
7°
8°
1247
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 7 -
9°
Art. 41, paragraphe 4
10°
Art. 35, paragraphe 5
11°
Art. 136
§ 2
Art. 41, paragraphe 2
§ 3
Art. 41, paragraphe 3, alinéa 1
Art. 43
Art. 19
Art. 44
Art. 40
Art. 45
Art. 46
Art. 47
Art. 48
Art. 49
Art. 50
Art. 51
Art. 52
Art. 53
Art. 54
Art. 55
Art. 46, paragraphe 2
Art. 56
Art. 44
Art. 57
Art. 58
Art. 47
Art. 59
Art. 48
Art. 60
Art. 61
Art. 20
Art. 62
Art. 63
Art. 64
al. 1
Art. 57, paragraphe 1
1248
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 8 -
al. 2
Art. 59, paragraphe 4
Art. 65
Art. 58, paragraphes 1 à 3
Art. 66
al. 1
Art. 59, paragraphe 1
al. 2
Art. 59, paragraphe 2
al. 3
Art. 58, paragraphe 4
al. 4
Art. 58, paragraphe 5
al. 5
Art. 58, paragraphe 6
Art. 67
Art. 60
Art. 68
Art. 57, paragraphe 2
Art. 69
Art. 62
Art. 70
Art. 71
Art. 61
Art. 72
Art. 62
Art. 73
Art. 176, alinéa 3
Art. 74
Art. 100, alinéa 1
Art. 75
Art. 128
Art. 76
Art. 77
§ 1er
Art. 41, paragraphe 1, alinéa 3
Art. 41, paragraphe 3, alinéa 2
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
Art. 35, paragraphe 5
§ 8
Art. 55, paragraphe 2
§ 9
Art. 47, paragraphe 3
1249
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 9 -
Art. 78
Art. 79
Art. 80
Art. 41, paragraphe 3
Art. 81
Art. 42, paragraphes 2 et 3
Art. 82
Art. 83
Art. 84
Art. 85
Art. 44, paragraphe 2, alinéas 1 à 3
Art. 86
Art. 44, paragraphe 2, alinéa 4
Art. 87
Art. 44, paragraphe 2bis
Art. 88
Art. 44, paragraphe 3
Art. 89
Art. 44, paragraphe 4bis
Art. 90
Art. 44, paragraphe 5
Art. 91
Art. 45, paragraphes 1 à 5
Art. 92
Art. 49
Art. 93
Art. 94
Art. 95
Art. 51, paragraphe 1, alinéa 1
Art. 96
§ 1er
Art. 51, paragraphe 1, alinéa 2
§ 2
Art. 51, paragraphe 1bis
§ 3
Art. 51, paragraphe 2, alinéa 1
§ 4
Art. 51, paragraphe 2, alinéas 2 et 4
§ 5
Art. 51, paragraphe 1, alinéa 2 in limine
Art. 53 paragraphes 3 et 4
Art. 97
Art. 54, paragraphe 1
Art. 98
Art. 54, paragraphe 2
Art. 99
Art. 55, paragraphe 1
1250
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 10 -
Art. 100
Art. 53
Art. 101
Art. 102
Art. 39, paragraphe 1
Art. 103
Art. 104
§ 1er, 1°
Art. 39, paragraphe 1, alinéa 2
2°
Art. 39, paragraphes 2 à 4 et 5, alinéa 2
§ 2
Art. 39, paragraphe 1, alinéa 2
Art. 105
Art. 106
Art. 39, paragraphe 6
Art. 107
Art. 108
§§ 1er et 2
Art. 145, paragraphes 1 à 3
§ 3
Art. 146, paragraphes 1 et 2
§ 4
Art. 155, paragraphe 9
Art. 109
Art. 146, paragraphes 1 à 3
Art. 110
Art. 111
Art. 146, paragraphe 3, alinéa 2
Art. 112
Art. 145, paragraphe 4
Art. 113
Art. 114
Art. 115
§ 1er
Art. 147
al. 2, 3°
Art. 148, paragraphe 2
§ 2
Art. 148, paragraphes 1 et 3
§ 3
Art. 155, paragraphe 9
§ 4
Art. 116
Art. 148, paragraphe 1
Art. 117
Art. 118
Art. 148, paragraphe 4
1251
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 11 -
Art. 119
Art. 149
Art. 120
Art. 121
Art. 122
Art. 159
Art. 123
Art. 75, paragraphe 1
Art. 124
Art. 76, paragraphe 1
Art. 125
Art. 76, paragraphe 2
Art. 126
Art. 77, paragraphes 1 à 3
Art. 127
Art. 77, paragraphes 4 et 5
Art. 128
Art. 77bis
Art. 129
Art. 77ter
Art. 130
Art. 77quater
Art. 131
Art. 77quinquies
Art. 132
Art. 77sexies
Art. 133
Art. 78
Art. 134
Art. 79
Art. 135
Art. 80
Art. 136
Art. 81
Art. 137
Art. 82
Art. 138
Art. 83
Art. 139
Art. 84
Art. 140
Art. 87
Art. 141
Art. 88
Art. 142
Art. 89
Art. 143
Art. 90
Art. 144
Art. 145
Art. 91
1252
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 12 -
Art. 146
Art. 93
Art. 147
Art. 94
Art. 148
Art. 95
Art. 149
Art. 96
Art. 150
Art. 98
Art. 151
Art. 101
Art. 152
Art. 102
Art. 153
Art. 103
Art. 154
Art. 104
Art. 155
Art. 105, paragraphe 1
Art. 156
Art. 105, paragraphe 2
Art. 157
Art. 105, paragraphe 3
Art. 158
Art. 105, paragraphe 4
Art. 159
Art. 105, paragraphe 5
Art. 160
Art. 105, paragraphe 6
Art. 161
Art. 106
Art. 162
Art. 304, paragraphe 1
Art. 163
Art. 107
Art. 164
Art. 108
Art. 165
Art. 109
Art. 166
Art. 110
Art. 167
Art. 112
Art. 168
Art. 113
Art. 169
Art. 115
Art. 170
Art. 116
Art. 171
Art. 117
Art. 172
Art. 118
1253
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 13 -
Art. 173
Art. 119
Art. 174
Art. 120
Art. 175
Art. 121, paragraphe 1
Art. 176
Art. 121, paragraphe 2
Art. 177
Art. 121, paragraphe 3
Art. 178
Art. 121, paragraphe 4
Art. 179
Art. 121, paragraphe 5
Art. 180
Art. 121, paragraphe 6
Art. 181
Art. 121, paragraphe 7
Art. 182
Art. 121, paragraphe 8
Art. 183
Art. 121, paragraphe 9
Art. 184
Art. 122
Art. 185
Art. 123
Art. 186
Art. 124
Art. 187
Art. 125
Art. 188
Art. 126
Art. 189
Art. 129
Art. 190
Art. 132, paragraphe 1
Art. 191
Art. 132, paragraphe 2
Art. 192
Art. 132, paragraphe 3
Art. 193
Art. 132, paragraphe 4
Art. 194
Art. 276, paragraphes 1 et 3
Art. 195
Art. 276, paragraphe 1
Art. 196
Art. 134
Art. 197
Art. 134 paragraphe 1, alinéa 1
Art. 198
Art. 134, paragraphe 1, alinéa 2
Art. 199
1254
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 14 -
Art. 200
Art. 74, paragraphe 6, alinéa 1
Art. 201
Art. 202
Art. 203
Art. 204
Art. 205
Art. 206
Art. 207
Art. 208
Art. 209
Art. 210
Art. 211
Art. 212
Art. 213
Art. 214
Art. 182, alinéa 2
Art. 215
Art. 209
Art. 216
Art. 217
Art. 218
Art. 219
Art. 220
Art. 221
Art. 222
Art. 73, paragraphe 1
Art. 223
al. 1
Art. 73, paragraphe 5, f)
al. 2
Art. 73, paragraphe 2, alinéa 1, a)
al. 3
Art. 73, paragraphe 2, alinéa 1, b)
Art. 224
al. 1
Art. 73, paragraphe 2, alinéa 2
1255
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 15 -
Art. 74, paragraphe 1, alinéa 1
al. 2
Art. 74, paragraphe 2
al. 3
Art. 74, paragraphe 1, alinéa 2
Art. 225
Art. 74, paragraphes 2 à 4
Art. 226
Art. 74, paragraphe 6, alinéa 2
Art. 227
Art. 74, paragraphe 7
Art. 228
Art. 73, paragraphe 4
Art. 229
Art. 74, paragraphe 5
Art. 230
Art. 231
Art. 232
Art. 190, paragraphe 1
Art. 233
Art. 13, 27)
Art. 234
Art. 190, paragraphe 3
Art. 235
Art. 190, paragraphe 2
Art. 236
Art. 192
Art. 237
Art. 193
Art. 238
Art. 194
Art. 239
Art. 210, paragraphe 3
Art. 240
Art. 210, paragraphe 1
Art. 241
Art. 242
Art. 211, paragraphe 1
Art. 243
Art. 244
Art. 245
Art. 246
Art. 247
Art. 248
1256
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 16 -
Art. 249
Art. 250
Art. 251
Art. 252
Art. 253
Art. 254
Art. 255
Art. 256
Art. 257
Art. 258
Art. 258
Art. 260
Art. 261
Art. 262
Art. 263
Art. 264
Art. 265
Art. 266
Art. 267
Art. 268
Art. 269
Art. 270
Art. 271
Art. 272
Art. 4, paragraphe 1
Art. 273
Art. 4, paragraphe 2
Art. 274
Art. 4, paragraphe 4
Art. 275
Art. 4
1257
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 17 -
Art. 276
Art. 4
Art. 277
Art. 4
Art. 278
Art. 4
Art. 279
Art. 4
Art. 280
Art. 4
Art. 281
Art. 4
Art. 282
Art. 4
Art. 283
Art. 4
Art. 284
Art. 4
Art. 285
Art. 4
Art. 286
Art. 4
Art. 287
Art. 4
Art. 288
Art. 4
Art. 289
Art. 4
Art. 290
Art. 4
Art. 291
Art. 4
Art. 292
Art. 4
Art. 293
Art. 4
Art. 294
Art. 4
Art. 295
Art. 4
Art. 296
Art. 4
Art. 297
Art. 4
Art. 298
Art. 4
Art. 299
Art. 4
Art. 300
Art. 4
Art. 301
Art. 4
Art. 302
Art. 4
1258
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 18 -
Art. 303
§ 1er
Art. 27
Art. 30, paragraphe 1
§ 2
Art. 28
Art. 29, paragraphes 1 à 3
§ 3
Art. 13, 10)
Art. 304
al. 1
Art. 34, paragraphe 3
al. 2
Art. 34, paragraphe 5
Art. 30, paragraphe 2
Art. 305
Art. 306
Art. 307
Art. 34, paragraphe 7
Art. 38
Art. 308
Art. 309
Art. 310
Art. 33
Art. 38, paragraphe 2
Art. 311
Art. 155, paragraphe 2, alinéas 2 et 3
Art. 158, paragraphe 2,
Art. 312
Art. 35, paragraphes 1 à 4
Art. 313
Art. 35, paragraphe 6, alinéa 1
Art. 314
Art. 35, paragraphes 7, alinéa 1
Art. 315
Art. 35, paragraphe 6, alinéa 2 et 3
Art. 35, paragraphe 7, alinéas 2 à 4
Art. 316
Art. 35, paragraphe 8
Art. 317
Art. 318
Art. 36, paragraphes 1 et 6
Art. 319
Art. 36, paragraphes 2 et 3
1259
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 19 -
Art. 320
Art. 36, paragraphe 4
Art. 321
Art. 36, paragraphe 6
Art. 322
Art. 323
Art. 37
Art. 324
Art. 52, paragraphe 1
Art. 325
Art. 326
Art. 327
Art. 328
Art. 329
Art. 330
Art. 331
Art. 332
Art. 333
Art. 334
Art. 335
Art. 72, paragraphe 1
Art. 336
Art. 337
Art. 72, paragraphe 2
Art. 338
Art. 212
Art. 339
Art. 212
Art. 340
Art. 341
Art. 342
Art. 343
Art. 213, paragraphes 1 et 2
Art. 344
Art. 213, paragraphe 3
Art. 345
Art. 213, paragraphes 4 à 6
Art. 346
Art. 213, paragraphes 4 et 6
1260
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 20 -
Art. 347
Art. 213, paragraphes 4 et 6
Art. 348
Art. 214, paragraphe 1
Art. 349
Art. 214, paragraphe 2
Art. 350
Art. 214, paragraphe 2, alinéa 4
Art. 351
Art. 215, paragraphe 1
Art. 352
Art. 215, paragraphe 2
Art. 353
Art. 216, paragraphe 6
Art. 354
Art. 216, paragraphes 2 à 5
Art. 355
Art. 216, paragraphe 4, alinéa 3
Art. 356
§ 1er
Art. 217, paragraphe 1
§ 2
Art. 216, paragraphes 2 à 5
Art. 217, paragraphe 2
§ 3
Art. 217, paragraphe 1, alinéa 3
§ 4
Art. 217, paragraphe 2 juncto Art. 216,
paragraphe 6
Art. 357
Art. 217, paragraphe 1, alinéa 3 juncto Art.
216, paragraphe 4, alinéa 2
Art. 358
Art. 218, paragraphes 1 à 4
Art. 359
Art. 218, paragraphe 5
Art. 360
Art. 219
Art. 361
Art. 220
Art. 362
Art. 221
Art. 363
Art. 222
Art. 364
Art. 223
Art. 365
Art. 224
Art. 366
Art. 225
Art. 367
Art. 226
Art. 368
Art. 227, paragraphes 1, 2 et 7
1261
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 21 -
Art. 369
Art. 227, paragraphe 2, alinéa 3
Art. 370
Art. 228
Art. 371
Art. 229
Art. 372
Art. 230, paragraphe 1
Art. 373
Art. 230, paragraphe 2
Art. 374
Art. 231, paragraphes 1, 2, 3, 5, 6 et 7
Art. 375
Art. 231, paragraphe 7
Art. 376
Art. 232
Art. 377
Art. 233, paragraphes 1, 2 et 3
Art. 378
Art. 233, paragraphe 4
Art. 379
Art. 233, paragraphe 5
Art. 380
Art. 233, paragraphe 6
Art. 381
Art. 235
Art. 382
Art. 236
Art. 243
Art. 383
Art. 237
Art. 243
Art. 384
Art. 238
Art. 243
Art. 385
Art. 239
Art. 243
Art. 386
Art. 239, paragraphe 4
Art. 387
Art. 240
Art. 388
Art. 244, paragraphes 1 et 2
Art. 389
Art. 244, paragraphe 3
Art. 390
Art. 245, paragraphes 1 et 2
Art. 391
Art. 245, paragraphe 3
1262
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 22 -
Art. 392
Art. 246, paragraphe 1, alinéa 1
Art. 254, paragraphe 2, alinéa 1 juncto Art.
35
Art. 393
Art. 394
Art. 246,
paragraphe 1,
alinéa 1
et
paragraphe 2
Art. 395
Art. 246, paragraphe 3
Art. 396
Art. 246, paragraphe 4, alinéas 1 et 2
Art. 397
Art. 246, paragraphe 4, alinéas 3 et 5
Art. 398
Art. 246, paragraphe 4, alinéas 1
Art. 399
Art. 256, paragraphe 1
Art. 400
Art. 256, paragraphe 1 juncto
Art. 54,
paragraphe 1
Art. 401
Art. 256, paragraphe 1 juncto
Art. 54,
paragraphe 2
Art. 402
Art. 256,
paragraphe
1
juncto
Art. 55,
paragraphe 1
Art. 403
Art. 256, paragraphe 1 juncto
Art. 53,
paragraphes 1, 2 et 4
Art. 404
Art. 405
Art. 256, paragraphes 2 et 3
Art. 406
Art. 256, paragraphe 3
Art. 407
Art. 247, paragraphes 1 et 2
Art. 408
Art. 247, paragraphes 3 à 6
Art. 409
Art. 248, paragraphe 1 et paragraphe 2,
alinéa 3
Art. 410
Art. 248, paragraphe 2, alinéas 1 et 2
Art. 411
Art. 248, paragraphe 3
Art. 412
Art.
248,
paragraphe
4,
alinéa 1
et
paragraphe
Art. 413
Art. 248, paragraphe 4, alinéas 2 et 3
1263
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 23 -
Art. 414
Art. 249, paragraphe 2
Art. 415
Art. 248, paragraphe 6, alinéa 1
Art. 416
§ 1er
Art. 248, paragraphes 2 à 4
§ 2
Art. 249, paragraphe 2
Art. 417
Art. 249, paragraphe 1, alinéas 1 et 2 et
paragraphe 1bis
Art. 418
Art. 249, paragraphe 1, alinéa 3
Art. 419
Art. 251, alinéa 1
Art. 420
Art. 252
Art. 421
Art. 250
Art. 422
Art. 254, paragraphe 2, alinéa 1 juncto Art.
35, paragraphes 1 à 4
Art. 423
Art. 254, paragraphe 2, alinéa 2
Art. 424
Art. 254, paragraphe 2, alinéa 3
Art. 425
Art. 251, alinéa 2
Art. 426
Art. 427
Art. 254, paragraphe 2, alinéa 4
Art. 428
Art. 255, paragraphe 1
Art. 429
Art. 255
Art. 430
Art. 431
Art. 432
Art. 433
Art. 434
Art. 435
Art. 436
Art. 437
Art. 438
1264
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 24 -
Art. 439
Art. 440
Art. 441
Art. 258, paragraphe 1
Art. 442
Art. 258, paragraphe 1
Art. 443
Art. 257
Art. 444
Art. 445
Art. 260, paragraphe 1
Art. 446
Art. 260, paragraphe 1, alinéa 4
Art. 447
Art. 260, paragraphe 7
Art. 261
Art. 448
Art. 262
Art. 449
Art. 263
Art. 450
Art. 265
Art. 451
Art. 5, paragraphe 2 de la Directive
2002/87/CE
Art. 452
Art. 3 de la Directive 2002/87/CE
Art. 453
Art. 4, paragraphes 1 et 2 de la Directive
2002/87/CE
Art. 454
Art. 5, paragraphe 1
de la Directive
2002/87/CE
Art. 455
Art. 5, paragraphe 5
de la Directive
2002/87/CE
Art. 456
Art. 5, paragraphe 2, alinéa 2 de la Directive
2002/87/CE
Art. 457
Art. 6, paragraphe 1 et paragraphe 2,
alinéa 2 de la Directive 2002/87/CE
Art. 458
Art. 6, paragraphes 3 et 5 de la Directive
2002/87/CE
Art. 459
Art. 7, paragraphes 1 et 2 de la Directive
2002/87/CE
Annexe II
1265
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 25 -
Art. 460
Art. 7, paragraphe
3 de
la Directive
2002/87/CE
Annexe II
Art. 17 de la Directive 2002/87/CE
Art. 461
Art. 8, paragraphes 1 et 2 de la Directive
2002/87/CE
Annexe II
Art. 462
Art. 8, paragraphes 2 et 3 de la Directive
2002/87/CE
Art. 463
Art. 7, paragraphe 2 et Art. 8, paragraphe 2
de la Directive 2002/87/CE
Annexe II
Art. 464
Art. 9,
paragraphe
1
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 465
Art. 9, paragraphes 2 et 3 de la Directive
2002/87/CE
Art. 466
Art. 9,
paragraphe
4
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 467
Art. 9ter de la Directive 2002/87/CE
Art. 468
Art. 469
Art. 470
Art. 13 de la Directive 2002/87/CE
Art. 471
Art. 10, paragraphes 1 et 2 de la Directive
2002/87/CE
Art. 472
Art. 10,
paragraphe
3
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 473
Art. 11, paragraphe 1 et Art. 16, alinéa 1 de
la Directive 2002/87/CE
Art. 474
Art. 11,
paragraphe
4
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 475
Art. 11, paragraphes
1 de la Directive
2002/87/CE
Art. 476
1266
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 26 -
Art. 477
Art. 11,
paragraphe 3
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 478
Art. 12,
paragraphe
1
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 479
Art. 12,
paragraphe
3
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 480
Art. 481
Art. 12,
paragraphe
4
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 482
Art. 12,
paragraphe
2
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 483
Art. 6,
paragraphe
5
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 14,
paragraphe
2
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 484
Art. 11,
paragraphe
2
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 485
Art. 254, paragraphe 1
Art. 14,
paragraphe
1
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 486
§ 1er
Art. 255, paragraphe 1
§ 2
Art. 255, paragraphe 2
Art. 15,
paragraphe
1
de
la
Directive
2002/87/CE
§ 3
Art. 264, paragraphe 2
Art. 487
§ 1er, al. 1
Art. 14,
paragraphe
2
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 249, paragraphe 1
Art. 252 à 254, paragraphe 2 et Art. 264
al. 2
Art. 19 de la Directive 2002/87/CE
Art. 264
§ 2
Art. 15, paragraphes 1 à 3 de la Directive
2002/87/CE
1267
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 27 -
Art. 255
Art. 264
Art. 488
Art. 489
Art. 490
Art. 491
Art. 492
Art. 493
Art. 494
Art. 495
Art. 496
Art. 497
Art. 498
Art. 499
Art. 500
Art. 5,
paragraphe
4
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 501
Art. 502
Art. 18,
paragraphe
1
de
la
Directive
2002/87/CE
Art. 503
Art. 18 de la Directive 2002/87/CE
Art. 260, paragraphes 1 et 2
Art. 262
Art. 504
Art. 505
Art. 506
Art. 507
Art. 508
Art. 34, paragraphes 1 et 2
Art. 509
Art. 34, paragraphes 1 et 2
1268
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 28 -
Art. 510
§ 1er
Art. 138, paragraphes 1 à 3
§ 2
Art. 142, paragraphe 1
§ 3
Art. 138, paragraphe 4
Art. 511
§ 1er
Art. 139, paragraphes 1 et 2
§ 2
Art. 142, paragraphe 1
Art. 512
Art. 142, paragraphe 2
Art. 513
1°
Art. 137
2°
Art. 138, paragraphe 5
3°
Art. 139, paragraphe 3
4°
Art. 141
Art. 514
Art. 140
Art. 515
Art. 140
Art. 516
Art. 140
Art. 517
Art. 34, paragraphes 1, 2 et 8
Art. 36, paragraphe 5
Art. 85
Art. 140
Art. 141
Art. 144, paragraphe 1, alinéa 1, b) et c)
Art. 518
Art. 519
Art. 520
Art. 521
Art. 522
Art. 523
Art. 524
Art. 525
1269
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 29 -
Art. 526
Art. 527
Art. 528
Art. 529
Art. 530
Art. 531
Art. 532
Art. 533
Art. 534
Art. 535
Art. 536
Art. 537
Art. 538
§§ 1er à 3 et 5
Art. 144, paragraphe 1, alinéa 1, a)
§ 4
Art. 144, paragraphe 3
§ 6
Art. 308ter, paragraphe 4
Art. 539
Art. 144, paragraphe 1, alinéa 1, a)
Art. 540
Art. 279, paragraphe 1
Art. 541
Art. 144, paragraphe 1, alinéa 2
Art. 542
Art. 543
Art. 144, paragraphe 2
Art. 544
Art. 144, paragraphe 2
Art. 545
Art. 546
Art. 144, paragraphe 2, alinéa 2
Art. 547
Art. 144, paragraphe 2, alinéa 2
Art. 548
Art. 144, paragraphe 2, alinéa 2
Art. 549
Art. 550
§ 1er
Art. 15, paragraphe 1
1270
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 30 -
Art. 146, paragraphe 1
§ 2, 1°
Art. 207
2°
Art. 145, paragraphe 3
Art. 551
Art. 146, paragraphe 3, alinéa 1
Art. 552
Art. 146, paragraphe 3, alinéa 2
Art. 553
Art. 554
Art. 145, paragraphe 4
Art. 555
Art. 556
§ 1er
Art. 15, paragraphe 1
Art. 148, paragraphe 1
§ 2, 1°
Art. 207
2°
Art. 148, paragraphe 2
Art. 150, paragraphe 1
Art. 557
§ 1er, al. 1
Art. 151
al. 2, 3 et 4
Art. 152, paragraphe 1
§ 2
Art. 207
§ 3
Art. 152, paragraphes 3 et 4
Art. 558
Art. 148, paragraphe 4
Art. 559
Art. 560
Art. 149
Art. 561
Art. 562
Art. 30, paragraphe 3
Art. 563
Art. 564
al. 2
Art. 156
Art. 565
Art. 566
Art. 34, paragraphes 1 et 5
Art. 567
§ 1er
Art. 33
1271
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 31 -
§ 2
Art. 39, paragraphe 6, alinéa 2
Art. 568
Art. 155, paragraphes 1 et 2
Art. 569
Art. 155, paragraphes 3 et 4
Art. 570
Art. 155, paragraphe 4
Art. 571
al. 2
Art. 155, paragraphe 9
Art. 572
Art. 573
Art. 144, paragraphe 2, alinéa 1
Art. 574
Art. 137
Art. 138, paragraphe 5
Art. 140
Art. 575
Art. 15, paragraphe 1
Art. 576
Art. 577
Art. 578
§ 1er
Art. 33
§ 2
Art. 30, paragraphe 3, alinéa 1
Art. 579
Art. 158, paragraphe 1
Art. 580
Art. 158, paragraphes 2 et 3
Art. 581
Art. 582
Art. 144, paragraphe 2
Art. 583
Art. 137
Art. 138, paragraphe 5
Art. 584
Art. 162, paragraphes 1 et 2 a) et b)
Art. 585
§ 1er
Art. 162, paragraphe 2, a), e), f)
Art. 163
Art.
166,
paragraphe
1,
alinéa
2
et
paragraphe 3, alinéa 1
§ 2
1272
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 32 -
Art. 586
Art. 587
4°
Art. 162, paragraphe 2, f)
Art. 166, paragraphe 1, alinéa 2
5°
Art. 164, paragraphes 1, 2, 4, 5 et 6
Art. 588
§ 1er, 1°
Art. 165
2°
Art. 162, paragraphe 2, c)
Art. 589
§ 1er, 1°
Art. 165
Art. 166, paragraphes 1 et 2
2°
Art. 162, paragraphe 2, f)
Art. 166, paragraphe 1
3°
Art. 166, paragraphe 3, alinéas 1 et 2
Art. 590
Art. 169, paragraphe 1
Art. 591
Art. 166, paragraphe 4
Art. 592
Art. 593
Art. 594
Art. 167
Art. 595
Art. 168
Art. 596
Art. 597
Art. 598
Art. 170
Art. 599
Art. 600
Art. 172
Art. 601
Art. 174
Art. 602
Art. 34 paragraphes 1 et 2
Art. 603
Art. 34 paragraphes 1, 2 et 8
Art. 604
Art. 34 paragraphe 8
Art. 605
Art. 34 paragraphe 8
1273
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 33 -
Art. 606
Art. 34 paragraphe 8
Art. 607
Art. 34 paragraphe 8
Art. 608
Art. 42 paragraphe 1, b)
Art. 609
Art. 610
Art. 269, paragraphes 1 et 3
Art. 611
Art. 269, paragraphes 1, 3, 4 et 5
Art. 271, paragraphe 3
Art. 612
Art. 270
Art. 613
Art. 271,
paragraphe 1,
alinéa 1
et
paragraphes 2 et 3
Art. 614
Art. 296
Art. 615
Art. 273, paragraphe 1
Art. 616
Art. 273, paragraphe 2
Art. 617
Art. 618
Art. 619
Art. 280, paragraphe 1
Art. 283, paragraphe 1
Art. 620
Art. 281
Art. 283, paragraphe 1
Art. 621
Art. 274, paragraphe 1
Art. 622
Art. 282, paragraphes 1 à 3
Art. 283, paragraphe 2
Art. 623
Art. 284
Art. 624
Art. 296, alinéa 2
Art. 625
Art. 296, alinéa 1
Art. 626
Art. 627
Art. 296, alinéas 2 et 3
1274
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 34 -
Art. 628
Art. 276, paragraphe 5
Art. 629
Art. 276, paragraphes 6 et 7
Art. 630
al. 1er, 1°
Art. 285
2°
Art. 285
3°
Art. 285
4°
Art. 289, paragraphe 1
5°
Art. 292
al. 2
Art. 289, paragraphe 1
Art. 631
Art. 286, paragraphes 1 à 3
Art. 632
Art. 287, paragraphes 1 et 2
Art. 633
Art. 288, paragraphe 1
Art. 634
al. 1er
Art. 286, paragraphe 4
Art. 287, paragraphe 3
Art. 288, paragraphe 2
al. 2
Art. 290
Art. 635
Art. 291
Art. 636
Art.
271,
paragraphe
1,
alinéa
2
et
paragraphe 2
Art.
280,
paragraphe
1,
alinéa
2
et
paragraphe 2
Art. 637
Art. 293, paragraphe 1
Art. 638
§§ 1er et 2
Art. 293, paragraphes 2 et 3
§ 3
Art. 294, paragraphe 1, alinéa 1
Art. 639
Art.
294,
paragraphe
1,
alinéa
2
et
paragraphe 2
Art. 640
Art. 641
Art. 642
§ 3
Art. 273, paragraphe 3, alinéa 2
1275
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 35 -
Art. 643
Art. 275, paragraphe 1, a)
Art. 644
al. 1er à 4
Art. 275, paragraphes 1, a) et 2
al. 5
Art. 275, paragraphe 1, b)
Art. 645
Art. 646
Art. 647
Art. 648
Art. 649
Art. 650
Art. 651
Art. 652
Art. 653
Art. 51, paragraphe 2, alinéa 3
Art. 654
§ 1er
Art. 129, paragraphe 3
§ 2
Art. 131
Art. 655
Art. 656
Art. 657
Art. 658
Art. 308ter, paragraphes 1 à 4
Art. 659
§ 1er
Art. 308ter, paragraphe 5
§ 2
Art. 308ter, paragraphe 7
Art. 660
Art. 308ter, paragraphe 6
Art. 661
Art. 308ter, paragraphe 8
Art. 662
Art. 308ter, paragraphe 9
Art. 663
Art. 308ter, paragraphe 10
Art. 664
Art. 308ter, paragraphe 11
Art. 665
Art. 308ter, paragraphe 12
Art. 666
Art. 308ter, paragraphe 13
1276
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 36 -
Art. 667
Art. 308ter, paragraphe 14
Art. 668
Art. 308quater
Art. 669
Art. 308quinquies
Art. 670
Art. 308quater, paragraphe 4, b)
Art. 308quinquies, paragraphe 5, a)
Art. 671
al. 1er
Art. 308sexies, alinéa 3
al. 2
Art. 308sexies, alinéa 1
al. 3
Art. 308sexies, alinéa 2
Art. 308quinquies, paragraphe 5, b)
Art. 672
§ 1er
Art. 308ter, paragraphe 17
§ 2
Art. 308ter, paragraphe 16
Art. 673
Art. 172, paragraphes 4, 5 et 6
Art. 674
Art. 675
Art. 676
Art. 677
Art. 678
Art. 300
Art. 679
Art. 680
Art. 681
Art. 682
Art. 683
Art. 684
Art. 685
Art. 686
Art. 687
Art. 688
1277
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 37 -
Art. 689
Art. 690
Art. 691
Art. 692
Art. 693
Art. 694
Art. 695
Art. 696
Art. 697
Art. 698
Art. 699
Articles 84, 90, 93 et 98 de la Directive
2014/59/UE du Parlement européen et du
Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre
pour le redressement et la résolution des
établissements de crédit et des entreprises
d’investissement et modifiant la directive
82/891/CEE du Conseil
ainsi que les
directives du Parlement européen et du
Conseil
2001/24/CE,
2002/47/CE,
2004/25/CE,
2005/56/CE,
2007/36/CE,
2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et
les règlements du Parlement européen et du
Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n°
648/2012
Art. 700
Art. 701
Art. 702
Art. 703
Art. 703
Art. 704
Article 71 de la Directive du Parlement
européen et du Conseil du 26 juin 2013
concernant l'accès des établissements de
crédit et la surveillance prudentielle des
établissements de crédit et des entreprises
d'investissement
modifiant
la
directive
2002/87/CE et abrogeant les directives
2006/48/CE et 2006/49/CE
1278
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 38 -
Art. 705
Art. 706
Art. 707
Art. 708
Art. 709
Art. 710
Art. 711
Art. 712
Art. 713
Art. 714
Art. 715
Art. 716
Art. 717
Art. 718
Art. 719
Art. 720
Art. 721
Art. 722
Art. 723
Art. 724
Art. 725
Art. 726
Art. 727
Art. 728
Art. 729
Art. 730
Art. 731
1279
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 39 -
Art. 732
Art. 733
Art. 734
Art. 735
Art. 736
Art. 737
Art. 738
Art. 739
Art. 740
Art. 741
Art. 742
Art. 743
Art. 744
Art. 745
Art. 746
Art. 747
Art. 748
Art. 749
Art. 750
Art. 751
Art. 752
Art. 753
Art. 754
Art. 755
Art. 756
Art. 757
Art. 758
1280
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 40 -
Art. 759
Art. 760
Art. 761
Art. 762
Art. 763
Art. 308bis, paragraphe 1
Art. 311, alinéa 3
Annexe I
Annexe I, A
Annexe II
Annexe II
Annexe III
Annexe IV
Annexe IV
Annexe V
1281
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november
2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het
herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II),
zoals gewijzigd door
-
richtlijn 2011/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 november
2011 tot wijziging van de Richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG en
2009/138/EG voor wat betreft het aanvullende toezicht op de financiële
instellingen in financiële conglomeraten;
-
richtlijn 2012/23/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 september
2012 tot wijziging van Richtlijn 2009/138/EG (Solvabiliteit II) wat de datum van
omzetting, de datum van toepassing en de datum van intrekking van bepaalde
richtlijnen beteft ;
-
richtlijn 2013/23/EU van de Raad van 13 mei 2013 tot aanpassing van een aantal
richtlijnen op het gebied van financiêle diensten, in verband met de toetreding van
de Republiek Kroatië;
-
richtlijn 2013/58/EU van het Europees Parlement en de Raad van 11 december
2013 tot wijziging van Richtlijn 2009/138/EG (Solvabiliteit II) wat beteft de datum
van omzetting en de datum van toepassing daarvan en de datum van intrekking
van bepaalde richtlijnen (Solvabiliteit I), en ;
-
richtlijn 2014/51/EU van het Europees Parelement en de Raad van 16 april 2004
tot wijziging van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2009/138/EG, alsmede de
Verorderningen (EG) nr. 1060/2009, (EU) nr. 1094/2010 en (EU) nr. 1095/2010
wat de bevoegdheden van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen)
en
de
Europese
toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten)
betreft.
Omzettingstabel
Richtlijn 2009/138/EG
Ontwerp van wet op het statuut van en het toezicht
op verzekerings- of herverzekeringsondernemingen
Art. 1
Art. 3
Art. 2
Lid. 1, al. 1
Art. 6
Lid 1, al. 2
Art. 6
Lid 2, al. 1 , 1ste zin
Art. 7, § 1
Lid 2, al. 1, 2de zin
Art. 7, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 7, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 3
Art. 7, § 2, 3de lid
Lid 3, punt a)
Bijlage II, A
Lid 3, punt b)
Bijlage II, B
Lid 3, punt c)
Bijlage II, C
Art. 3
Art. 8
Art. 4
Lid 1, punt a)
Art. 272, 1ste lid, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 272, 1ste lid, 2°
Lid 1, punt c)
Art. 272, 1ste lid, 2°
Lid 1, punt d)
Art. 272, 1ste lid, 3°
Lid 1, punt e)
Art. 272, 1ste lid, 4°
1282
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
2.
Lid 2
Art. 273, 1ste lid
Lid 3
Art. 273, 2de lid
Lid 4, al. 1, punt a)
Art. 274, 1ste lid, 1°
Lid 4, al. 1, punt b)
Art. 274, 1ste lid, 2°
Lid 4, al. 2
Art. 272, 1ste lid, 5°
Lid 5
Art. 274
Art. 5
Punt 1)
NA
Punt 2)
Art. 9, 1°
Punt 3)
Art. 9, 2°
Punt 4)
Art. 9, 3°
Art. 6
Lid1, punt a)
Art. 10, § 1, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 10, § 1, 2°
Lid 1, punt b), i)
Art. 10, § 1, 2°, a)
Lid 1, punt b), ii)
Art. 10, § 1, 2°, b)
Lid 1, punt b), iii)
Art. 10, § 1, 2°, c)
Lid 1, punt c)
Art. 10, § 1, 3°
Lid 2
Art. 10, § 2
Lid 3 en 4
Behoeft geen omzetting
Art. 7
Art. 11
Art. 8
Behoeft geen omzetting
Art. 9
Punt 1)
Art. 12, 1°
Punt 2)
Art. 12, 2°
Punt 3)
Behoeft geen omzetting
Art. 10
Punt 1)
Art. 12, 3°
Punten 2) en 3)
Behoeven geen omzetting
Art. 11
Art. 13
Art. 12
Lid1
Art. 14, 1ste lid
Lid 2
Art. 14, 3de lid
Art. 13
Punt 1)
Art. 5, 1°
Punt 2)
Art. 15, 21°
Punt 3)
Artikelen 5, 1° en 15, 28°
Punt 4)
Art. 5, 2°
Punt 5)
Art. 15, 22°
Punt 6)
Artikelen 5, 2° en 15, 28°
Punt 7), a)
Art. 5, 2°, punt a)
Punt 7), b)
Art. 5, 2°, punt b)
Punt 8), a)
Art. 15, 29°, punt a)
Punt 8), b)
Art. 15, 29°, punt b)
Punt 8), c)
Art. 15, 29°, punt c)
Punt 9)
Art. 15, 31°
Punt 10)
Art. 15, 80°
Punt 11)
Art. 15, 33°, 1ste lid
Punt 12)
Art. 15, 34°
Punt 13), a)
Art. 15, 36°, a)
1283
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
3.
Punt 13), b)
Art. 15, 36°, b)
Punt 13), c)
Art. 15, 36°, c)
Punt 13), d)
Art. 15, 36°, d)
Punt 14), a)
Art. 15, 37°, a)
Punt 14), b)
Art. 15, 37°, b)
Punt 15)
Art. 15, 39°
Punt 16)
Art. 15, 40°
Punt 17)
Art. 15, 41°
Punt 18)
Art. 15, 42°
Punt 19)
Art. 15, 45°
Punt 20)
Art. 15, 43°
Punt 21)
Art. 15, 44°
Punt 22), a)
Art. 15, 46°, a)
Punt 22), b)
Art. 15, 46°, b)
Punt 23)
Art. 15, 86°
Punt 24)
Art. 15, 85°
Punt 25), a)
Art. 15, 49°, a)
Punt 25), b)
Art. 15, 49°, b)
Punt 25), c)
Art. 15, 49°, c)
Punt 25), d)
Art. 15, 49°, a)
Punt 26)
Art. 15, 25°
Punt 27), al. 1, a)
Art. 233, 1ste lid, 1°
Punt 27), al. 1, b)
Art. 233, 1ste lid, 2°
Punt 27), al. 1, c)
Art. 233, 1ste lid, 3°
Punt 27), al. 1, c), i)
Art. 233, 1ste lid, 3°, a)
Punt 27), al. 1, c), ii)
Art. 233, 1ste lid, 3°, b)
Punt 27), al. 1, c), iii)
Art. 233, 1ste lid, 3°, c)
Punt 27), al. 2
Art. 233, 2de lid
Punt 27), al. 3
NA
Punt 28)
Art. 15, 54°
Punt 29)
Art. 15, 55°
Punt 30)
Art. 15, 56°
Punt 31)
Art. 15, 57°
Punt 32)
Art. 15, 58°
Punt 32bis) (OMD)
Art. 15, 59°
Punt 33)
Art. 15, 60°
Punt 34)
Art. 15, 61°
Punt 35)
Art. 15, 62°
Punt 36)
Art. 15, 63°
Punt 37)
Art. 15, 64°
Punt 38)
Art. 15, 65°
Punt 39)
Art. 15, 66°
Punt 40) (OMD)
Art. 15, 67°
Art. 14
Lid 1
Art. 17
Lid 2, punt a)
Art. 17 juncto titel van Boek II
Lid 2, punt b)
Art. 19
Art. 15
Lid 1
Artikelen 550, 556 en 575
Lid 2, al. 1
Art. 18, 1ste lid, 1°
1284
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
4.
Lid 2, al. 2
Art. 21, § 1
Lid 2, al. 3
Art. 18, 1ste lid, 1°
Lid 3, al. 1
Niet gelichte optie
Lid 3, al. 2
Art. 29
Lid 4
Art. 20
Lid 5, al. 1
Art. 18, 1ste lid, 2°
Lid 5, al. 2
Artikelen 22, 1ste lid en 35
Art. 16
Lid 1, inleidende zin
Art. 21, § 2
Lid 1, punt a)
Art. 21, § 2, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 21, § 2, 2°
Lid 1, punt c)
Art. 21, § 2, 3°
Lid 2, al. 1
Art. 21, § 3, 1ste lid
Lid 2, inleidende zin
Art. 21, § 3, 2de lid
Lid 2, al. 2, punt a)
Art. 21, § 3, 2de lid, 1°
Lid 2, al. 2, punt b)
Art. 21, § 3, 2de lid, 2°
Art. 17
Lid 1
Art. 33, 1ste en 2de lid
Lid 2
NA
Lid 3 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 18
Lid 1, punt a)
Art. 34, § 1, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 34, § 1, 2°
Lid 1, punt c)
Artikelen 22, 1ste lid en 35
Lid 1, punt d)
Art. 37, 1°
Lid 1, punt e)
Art. 37, 2°
Lid 1, punt f)
Art. 37, 3°
Lid 1, punt g)
Art. 22, 1ste lid
Lid 1, punt h)
Art. 24, § 1, 2°
Lid 2, al. 1
Art. 36
Lid 2, al. 2
Art. 38, § 1
Lid 3, inleidende zin
Art. 38, § 2 inleidende zin
Lid 3, punt a)
Art. 38, § 2, 1°
Lid 3, punt b)
Art. 38, § 2, 2°
Lid 4, inleidende zin
Art. 38, § 3, inleidende zin
Lid 4, punt a)
Art. 38, § 3, 1°
Lid 4, punt b)
Art. 38, § 3, 2°
Art. 19
Al. 1
Art. 43, 1ste lid
Al. 2
Art. 43, 2de lid
Al. 3
Art. 43 juncto artikelen 22 en 312
Art. 20
Art. 61
Art. 22
Artikelen 22 tot 31
Art. 23
Art. 35
Lid 1
Art. 35, § 1
Lid 2
Art. 35, § 2
Art. 24
Lid 1, al. 1
Art. 23
Lid 1, al. 2
Art. 39, 1ste lid
Lid 2
Art. 15, 44°
1285
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
5.
Art. 25
Al. 1
Artikelen 2 en 3 van de wet van 29 juli 1991 betreffende
de uitdrukkelijke motivering van de
bestuurshandelingen
Al. 2
Art. 36/22, 7° van de wet van 22 februari 1998
Al. 3, partim
Art. 28, 2de lid
Art. 25bis (OMD)
Art. 31, 1ste lid
Art. 26
Lid 1
Art. 26, 2de lid
Lid 2
Art. 26, 2de lid
Lid 3
Art. 26, 3de lid
Art. 27
Art. 303, § 1
Art. 28
Art. 303, § 2, 1°
Art. 29
Lid 1
Art. 303, § 2, 2°
Lid 2
Art. 304, 2de lid, inleidende zin, en 3de lid
Lid 3
Art. 303, § 2, 3°
Lid 4 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 30
Lid 1
Artikelen 303, § 1, 310, 567 en 578
Lid 2, al. 1
Art. 304, 2de lid
Lid 2, al. 2
Art. 20 juncto art. 304, 2de lid
Lid 3, al. 1
Artikelen 562, § 2 en 578, § 2
Lid 3, al. 2
Art. 303
Art. 31
Lid 1
Artikelen 28, 35 en artikelen 36/13 tot 36/18 van de wet
van 22 februari 1998
Lid 2
Art. 36/6, §§ 1 en § 2 van de wet van 22 februari 1998
Lid3
Art. 23 van de wet van 22 februari 1998
Lid 4. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 5. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 32
NA
Art. 33
Al. 1
Artikelen 310, § 1, 1ste lid en 567
Al. 2
Artikelen 310, § 1, 1ste lid en 567
Al. 3 (OMD)
Art. 310, § 1, 4de lid
Al. 4 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 34
Lid 1
Artikelen 508 en 566, 1ste en 3de lid
Lid 2
Art. 508
Lid 3
Artikelen 304, 1ste lid
Lid 4
Artikelen 318 tot 322 en art. 36/33 van de wet van 22
februari 1998
Lid 5
Artikelen 304, 2de lid en 566, 2de lid
Lid 6
Art. 303, § 2, 3° ; Algemene beginselen van
administratief recht
Lid 7
Art. 307, 1ste lid
Lid 8
Artikelen 504 tot 517 en 602 tot 604
Art. 35
Lid 1, punt a) (OMD)
Artikelen 312, § 1, 1° en 422, § 1
1286
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
6.
Lid 1, punt b) (OMD)
Artikelen 312, § 1, 2° en 422, § 1
Lid 2, punt a)
Artikelen 312, § 2, 1° en 422, § 2, 1ste lid
Lid 2, punt b)
Artikelen 312, § 2, 2° en 422, § 2, 1ste lid
Lid 2, punt c)
Artikelen 312, § 2, 3° en 422, § 2, 1ste lid
Lid 3, punt a)
Artikelen 312, § 3, 1° en 422, § 2, 2de lid
Lid 3, punt b)
Artikelen 312, § 3, 2° en 422, § 2, 2de lid
Lid 3, punt c)
Artikelen 312, § 2, 3° en 422, § 2, 2de lid
Lid 4, punt a)
Artikelen 312, § 4, 1° en 422, § 3
Lid 4, punt b)
Artikelen 312, § 2, 2° en 422, § 3
Lid 4, punt c)
Artikelen 312, § 2, 3° en 422, § 3
Lid 5
Artikelen 42, § 1, 10° en 77, § 7
Lid 6, al. 1
Art. 313
Lid 6, al. 2
Art. 315, 1ste lid
Lid 6, al. 3
Art. 315, 2de lid, 1° en 2°
Lid 6, al. 4
Art. 315, 3de lid
Lid 7, al. 1, punt a)
Art. 314, 1°
Lid 7, al. 1, punt b)
Art. 314, 2°
Lid 7, al. 1, punt c)
Art. 314, 3°
Lid 7, al. 1, punt d)
Art. 314, 4°
Lid 7, al. 2
Art. 315, ste lid
Lid 7, al. 3
Art. 315, 2de lid, 1° en 2°
Lid 7, al. 4
Art. 315, 3de lid
Lid 8,
Art. 316
Lid 9
Behoeft geen omzetting
Lid 10
Behoeft geen omzetting
Lid 11
Behoeft geen omzetting
Art. 36
Lid 1, al. 1
Art. 318, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 318, 2de lid
Lid 2
Art. 319, 1ste lid
Lid 3
Art. 319, 2de lid
Lid 4
Art. 320
Lid 5
Artikelen 323, 504 tot 517 en 602 tot 604
Lid 6, al. 1
Art. 318, 1ste lid
Lid 6, al. 2
Art. 321
Art. 37
Lid 1, inleidende zin
Art. 323, § 1
Lid1, punt a)
Art. 323, § 2, 1°
Lid1, punt b)
Art. 323, § 2, 2°
Lid1, punt c)
Art. 323, § 2, 3°
Lid1, punt d)
Art. 323, § 2, 4°
Lid 2, al. 1
Art. 323, § 3, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 323, § 3, 2de lid
Lid 2, al. 3
Art. 323, § 3, 1ste lid
Lid 3
Art. 323, § 4
Lid 4
Art. 323, § 5
Lid 5, al. 1
Art. 323, § 6
Lid 5, al. 2
Art. 323, § 6
Lid 6 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 7. (OMD)
Behoeft geen omzetting
1287
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
7.
Lid 8 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 38
Lid1
Art. 307, 1ste lid
Lid 2
Artikelen 307, 1ste en 2de lid,. 310, § 1, 1ste lid en § 2
Art. 39
Lid 1, al. 1
Art. 101, 1ste lid, 3°
Lid 1, al. 2
Art. 104, § 1, 1° en § 2
Lid 2
Art. 104, § 1, 2°
Lid 3
Art. 104, § 1, 2°
Lid 4
Art. 104, § 1, 2°
Lid 5, al. 1
Art. 102, 2de lid
Lid 5, al. 2
Artikelen 104, § 1, 2° en 102, 2de lid
Lid 6, al. 1
Art. 106
Lid 6, al. 2
Artikelen 106. en 567, § 2
Lid 6, al. 3
Art. 106
Art. 40
Art. 44, 1ste lid
Art. 41
Lid 1, al. 1
Art. 42, § 1 inleidende zin
Lid 1, al. 2
Art. 42, § 1, 1° en 2°
Lid 1, al. 3
Art. 77, § 1
Lid 2
Art. 42, § 2
Lid 3, al. 1
Artikelen 42, § 3 en 80, § 1.
Lid 3, al. 2
Artikelen 77, § 1 en 80, §§ 2 en 4
Lid 4.
Art. 42, § 1 , 9°
Lid 5, al. 1
Artikelen 303 tot 305, 310, 312, en 318 tot 320
Lid 5, al. 2
Artikelen 508, 517, 602 en 603
Art. 42
Lid 1
Art. 40, § 1
Lid 2
Art. 81, § 1, 1ste lid en 2
Lid 3
Art. 81, § 1, 3de lid
Art. 43
Circulaire van de Nationale Bank van Belgiê
(NBB_2013_02) van 17 juni 2013
Art. 44
Lid 1
Artikelen 42, § 1, 3° en 56
Lid 2, al. 1
Art. 85, § 1
Lid 2, al. 2
Art. 85, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 3
Art. 85, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 4
Art. 86
Lid 2bis
Art. 87
Lid 3
Art. 88
Lid 4
Art. 56, § 1 , 1ste lid
Lid 4bis, al. 1
Art. 89
Lid 4bis, al. 2
Behoeft geen omzetting
Lid 4bis, al. 3
Behoeft geen omzetting
Lid 4bis, al. 4
Behoeft geen omzetting
Lid 5
Art. 90
Art. 45
Lid 1
Art. 91, § 1
Lid 2
Art. 91, § 2
Lid 2bis
Art. 91, § 3
1288
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
8.
Lid 3
Art. 91, § 4
Lid 4
Art. 91, § 5
Lid 5
Art. 91, § 6
Lid 6
Art. 91, § 7
Lid 7
Art. 91, § 8
Art. 46
Lid 1
Art. 42, § 1, 2°
Lid 2
Art. 55, §§ 1 en 2
Art. 47
Lid 1, al. 1
Art. 42, § 1, 4°
Lid 1, al. 2
Art. 58, § 1, al 1
Lid 2
Art. 54, § 1, 2de lid
Lid 3
Artikelen 58, § 2 en 77, § 9
Art. 48
Lid 1
Artikelen 42, § 1, 4° en 59, § 1
Lid 2
Art. 59, § 2
Art. 49
Lid 1
Art. 92, 1ste lid
Lid 2
Art. 92, 2de lid
Lid 3
Art. 92, 3de lid
Art. 50 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 51
Lid 1, al. 1
Art. 95
Par 1, al. 2 in limine
Art. 96, § 5
Lid 1, al. 2, punt a)
Art. 96, § 1, 1°
Lid 1, al. 2, punt b)
Art. 96, § 1, 2°
Lid 1, al. 2, punt c)
Art. 96, § 1, 3°
Lid 1, al. 2, punt d)
Art. 96, § 1, 4°
Lid 1, al. 2, punt e)
Art. 96, § 1, 5°
Lid 1bis, al. 1 (OMD)
Art. 96, § 2, 1ste lid
Lid 1bis, al. 2
Art. 96, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 1
Art. 96, § 3
Lid 2, al. 2
Art. 96, § 4, 1ste lid
Lid 2, al. 3
Art. 653
Lid 2, al. 4
Art. 96, § 4, 2de lid
Art. 52
Lid 1
Art. 324
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Behoeft geen omzetting
Art. 53
Lid 1
Art. 100, 1ste lid
Lid 2
Art. 100, 2de lid
Lid 3
Art. 96, § 5
Lid 4
Artikelen 96, § 5 et 100, § 1
Art. 54
Lid 1
Art. 97
Lid 2
Art. 98
Art. 55
Lid 1
Art. 99
Lid 2
Art. 77, § 8
1289
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
9.
Art. 56(OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 57
Lid 1
Art. 64, 1ste lid
Lid 2
Art. 68
Art. 58
Lid 1
Art. 65, § 1
Lid 2
Art. 65, § 2
Lid 3
Art. 65, § 3
Lid 4
Art. 66, 3de lid
Lid 5
Art. 66, 4de lid
Lid 6
Art. 66, 5de lid
Lid 7
Art. 66, 1ste en 2de lid juncto art. 39, 2de lid
Lid 8
Behoeft geen omzetting
Lid 9
Behoeft geen omzetting
Art. 59
Lid 1
Articles 39, 2de lid et 66, 1ste lid
Lid 2
Art. 66, 2de lid
Lid 3
Art. 66, 2de lid juncto art. 39, 2de lid
Lid 4
Art. 64, 2de lid
Lid 5
Art. 10 van de Grondwet (gelijkheidsbeginsel) ;
Algemeen beginsel van administratief recht
Art. 60
Art. 67
Art. 61
Al. 1
Art. 71, 1ste lid
Al. 2
Art. 71, 3de lid
Art. 62
Al. 1
Art. 72
Al. 2
Art. 69, 1ste lid
Al. 3, punt 1)
Art. 72
Al. 3, punt 2)
Art. 69, 1ste lid
Art. 63
Art. 15, 44°
Art. 64
Al. 1
Artikelen 35, § 1, 1ste lid en 36/15 van de wet van 22
februari 1998
Al. 2
Art. 35, § 1, 1ste lid en § 2, 2° en 4° van de wet van 22
februari 1998 (zoals gewijzigd door artikel 692 van het
ontwerp)
Al. 3
Art. 36/14, § 1, 8° van de wet van 22 februari 1998
Art. 65
Art. 36/14, § 1, 2° en § 2 van de wet van 22 februari
1998
Art. 65bis (OMD)
Al. 1
Artikelen 36/2 en 36/16 van de wet van 22 februari 1998
Al. 2
Art. 35 van Verordening 1094/2010 en art. 36/14, § 1,
19° van de wet van 22 februari 1998
Art. 66
Al. 1
Artikelen 36/14, § 1, 3° en 36/16 van de wet van 22
februari 1998
Al. 2
Art. 36/14, § 2 van de wet van 22 februari 1998
Art. 67
Punt 1)
Artikelen 35, § 2, 1° (zoals ingevoegd door artikel 692)
en 36/17, § 3 van de wet van 22 februari 1998
1290
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.
Punt 2)
Art. 36/17, § 3 van de wet van 22 februari 1998
Punt 3)
Artikelen 35, § 2, 3° (zoals ingevoegd door artikel 692)
en 36/17, § 3 van de wet van 22 februari 1998
Punt 4)
Art. 36/17, § 3 van de wet van 22 februari 1998
Art. 67bis (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 68
Lid 1, al. 1, punt a)
Art. 36/14, § 1, 4° van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, al. 1, punt b), i)
Art. 36/14, § 1, 4° van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, al. 1, punt b), ii)
Art. 36/14, § 1, 8° en 22° (zoals ingevoegd door artikel
7006 van het ontwerp) van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, al. 1, punt b), iii)
Art. 36/14, § 1, 11° van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, al. 1, punt c)
Art. 36/14, § 1, 5° (zoals gewijzigd door artikel 7006,
1°) van de wet van 22 februari 1998)
Lid 1, al. 2
Art. 36/14 van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, al. 3
Art. 36/14, § 2 van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 1, punt a)
Art. 36/14, § 1, 8° van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 1, punt b)
Art. 36/14, § 1, 11° van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 1, punt c)
Art. 36/14, § 1, 15° van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 2, punt a)
Art. 36/14, § 2 van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 2, punt b)
Art. 36/14, § 2 van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 2, punt c)
Art. 36/14, § 2 van de wet van 22 februari 1998
Lid 2, al. 3
Behoeft geen omzetting
Lid 3 en 4
Niet (specifiek) gelichte optie, onder voorbehoud van
artikel 35, § 2, 2° dat artikel 64, 2de lid omzet
Art. 69
Niet gelichte optie
Art. 70 (OMD)
Lid 1, punt a)
Art. 36/14, § 1, 1° van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, punt b)
Art. 36/14, § 1, 1° van de wet van 22 februari 1998
Lid 1, punt c)
Art. 36/14, § 1, 18° van de wet van 22 februari 1998
Lid 2
Art. 36/14, § 1, 1° en 18° van de wet van 22 februari
1998
Lid 3
Artikelen 35, § 3 (zoals ingevoegd door artikel 6929 van
het ontwerp) en 36/14, § 1, 2° van de wet van 22
februari 1998
Art. 71
Art. 36/2, 3de en 4de lid van de wet van 22 februari
1998
Art. 72
Lid 1, al. 1, punt a)
Art. 335, 1°
Lid 1, al. 1, punt b)
Art. 335, 2°
Lid 1, al. 1, punt c)
Art. 335, 6°
Lid 1, al. 1, punt d)
Art. 335, 3°
Lid 1, al. 1, punt e)
Art. 335, 4°
Lid 1, al. 2
Ar. 335, inleidende zin
Lid 2
Art. 337
Art. 73
Lid 1
Art. 222
Lid 2, al. 1, punt a)
Art. 223, 2de lid
Lid 2, al. 1, punt b)
Art. 223, 3de lid
Lid 2, al. 2
Art. 224, 1ste lid
Lid 3
Niet gelichte optie
1291
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
11.
Lid 4
Art. 228
Lid 5
Art. 223, 1ste lid
Art. 74
Lid 1, al. 1
Art. 224, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 224, 3de lid
Lid 2, punt a)
Art. 225, § 1, 1°
Lid 2, punt b)
Art. 225, § 1, 2°
Lid 3, al. 1, punt a)
Artikelen 38, § 2, 1° en 225, § 2, 1ste lid, 1°
Lid 3, al. 1, punt b)
Artikelen 38, § 2, 1° en 225, § 2, 1ste lid, 2°
Lid 3, al. 2
Art. 225, § 2, 2de lid
Lid 4
Art. 225, § 3
Lid 5
Art. 229
Lid 6, al. 1
Art. 200
Lid 6, al. 2
Art. 226, 1ste lid
Lid 7, al. 1,
Art. 227, 1ste lid
Lid 7, al. 2
Art. 227, 2de lid
Art. 75
Lid 1
Art. 123
Lid 2 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 3 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 76
Lid 1
Art. 124, 1ste lid
Lid 2
Art. 125, 2de lid
Lid 3
Art. 125, 3de lid
Lid 4
Art. 125, 1ste lid
Lid 5
Art. 125, 4de lid
Art. 77
Lid 1
Art. 126, § 1
Lid 2
Art. 126, § 2
Lid 3
Art. 126, § 3
Lid 4
Art. 127, § 1
Lid 5
Art. 127, § 2
Art. 77bis (OMD)
Art. 128
Art. 77ter (OMD)
Lid 1,
Art. 129 , § 1
Lid 2
Art. 129, § 2
Par 3.
Art. 129, § 3
Art. 77quater (OMD)
Lid 1
Art. 130, § 1
Lid 2
Art. 130, § 2
Art. 77quinquies (OMD)
Lid 1
Art. 131, § 1, 1ste lid
Lid 2
Art. 131, § 2
Lid 3
Art. 131, § 3
Lid 4
Art. 131, § 4
Lid 5
Art. 131, § 5
Lid 6
Art. 131, § 6
Art. 77sexies (OMD)
Lid 1, punt a)
Behoeft geen omzetting
Lid 1, punt b)
Behoeft geen omzetting
1292
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
12.
Lid 1, punt c)
Behoeft geen omzetting
Lid 2, al 1
Behoeft geen omzetting
Lid 2, al. 2
Behoeft geen omzetting
Lid 2, al. 3
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Art. 132
Art. 77 septies (OMD)
Lid 1, al. 1
Behoeft geen omzetting
Lid 1, al. 2, punt a)
Behoeft geen omzetting
Lid 1, al. 2, punt b)
Behoeft geen omzetting
Lid 1, al. 2, punt c)
Behoeft geen omzetting
Lid 1, al. 2, punt d)
Behoeft geen omzetting
Lid 1, al. 2, punt e)
Behoeft geen omzetting
Lid 1, al. 2, punt f)
Behoeft geen omzetting
Lid 2, 3 en 4
Behoeft geen omzetting
Art. 78
Art. 133
Art. 79
Art. 134
Art. 80
Art. 135
Art. 81
Art. 136
Art. 82
Art. 137
Art. 83
Art. 138
Art. 84
Art. 139
Art. 85
Art. 86 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 87
Art. 140
Art. 88
Art. 141
Art. 89
Lid 1
Art. 142, § 1
Lid 2
Art. 142, § 2
Art. 90
Lid 1
Art. 143, § 1
Lid 2
Art. 143, § 2
Lid 3
Art. 143, § 3
Lid 4
Art. 143, § 4
Art. 91
Art. 145
Art. 92 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 93
Lid 1
Art. 146, § 1
Lid 2
Art. 146, § 2
Art. 94
Lid 1
Art. 147, § 1
Lid 2
Art. 147, § 2
Lid 3
Art. 147, § 3
Art. 95
Art. 148
Art. 96
Art. 149
Art. 97 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 98
Lid 1
Art. 150, § 1
Lid 2
Art. 150, § 2
Lid 3
Art. 150, § 3
Lid 4
Art. 150, § 4
1293
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
13.
Art. 99 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 100
Al. 1
Artikelen 37, 2°, 38, § 1 en 74
Al. 2
Art. 151, § 2, 2de lid
Art. 101
Lid 1
Art. 151, § 1
Lid 2
Art. 151, § 2, 1ste lid
Lid 3, al. 1
Art. 151, § 3, 1ste en 2de lid
Lid 3, al. 2
Art. 151, § 3, 3de lid
Lid 4, al. 1
Art. 151, § 4, 1ste lid
Lid 4, al. 2
Art. 151, § 4, 2de lid
Lid 5
Art. 151, § 5
Art. 102
Lid 1, al. 1
Art. 152, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 74
Lid 1, al. 3
Art. 152, § 1, 2de lid
Lid 1, al. 4
Art. 152, § 1, 3de lid
Lid 2
Art. 152, § 2
Art. 103
Art. 153
Art. 104
Lid 1, al. 1
Art. 154, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 154, § 1, 2de lid
Lid 2
Art. 154, § 2
Lid 3
Art. 154, § 3
Lid 4
Art. 154, § 4
Lid 5
Art. 154, § 5
Lid 6
Art. 154, § 6
Lid 7
Art. 154, § 7
Art. 105
Lid 1
Art. 155
Lid 2, al. 1
Art. 156, § 1, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 156, § 1, 2de lid
Lid 2, al. 3, punt a)
Art. 156, § 2, 1°
Lid 2, al. 3, punt b)
Art. 156, § 2, 2°
Lid 3
Art. 157
Lid 4
Art. 158
Lid 5
Art. 159
Lid 6
Art. 160
Art. 106
Art. 161
Art. 107
Art. 163
Art. 108
Art. 164
Art. 109
Art. 165
Art. 109bis (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 110
Art. 166
Art. 111 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 112
Lid 1
Artikelen 151, § 2, 2de lid en 167, § 1
Lid 2
Art. 167, § 2
Lid 3
Art. 167, § 3
Lid 4
Art. 167, § 4
1294
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
14.
Lid 5
Art. 167, § 5
Lid 6
Art. 167, § 6
Lid 7
Art. 167, § 7
Art. 113
Lid 1
Art. 168, § 1
Lid 2
Art. 168, § 2
Art. 114 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 115
Art. 169
Art. 116
Art. 170
Art. 117
Art. 171
Art. 118
Art. 172
Art. 119
Art. 173
Art. 120
Art. 174
Art. 121
Lid 1
Art. 175
Lid 2
Art. 176
Lid 3
Art. 177
Lid 4
Art. 178
Lid 5
Art. 179
Lid 6
Art. 180
Lid 7
Art. 181
Lid 8
Art. 182
Lid 9
Art. 183
Art. 122
Art. 184
Art. 123
Art. 185
Art. 124
Art. 186
Art. 125
Art. 187
Art. 126
Art. 188
Art. 127 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 128
Art. 37, 3° - Art. 75
Art. 129
Lid 1, punt a)(OMD)
Art. 189, § 1, 1°
Lid 1, punt b)(OMD)
Art. 189, § 1, 2°
Lid 1, punt c)(OMD)
Art. 189, § 1, 3°
Lid 1, punt d)(OMD)
Art. 189, § 1, 4°
Lid 1, punt d), i)
Art. 189, § 1, 4°, a)
Lid 1, punt d), ii)
Art. 189, § 1, 4°, b)
Lid 1, punt d), iii)
Art. 189, § 1, 4°, c)
Lid 1, punt d), iv)
Art. 189, § 1, 4°, d)
Lid 2
Art. 189, § 2
Lid 3, al. 1 (OMD)
Art. 189, § 3
Lid 3, al. 2
Art. 654, § 1
Lid 4 (OMD)
Art. 189, § 4
Lid 5, al. 1 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 5, al. 2
Behoeft geen omzetting
Art. 130 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 131
Art. 654, § 2
Art. 132
Lid 1
Art. 190
Lid 2
Art. 191
1295
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
15.
Lid 3
Art. 192
Lid 4
Art. 193
Art. 133
Lid 1
Behoeft geen omzetting
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Art. 20 van de wet van 4 april 2014
Art. 134
Lid 1, al. 1
Artikelen 196en197
Lid 1, al. 2
Art. 198, 1ste lid
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Art. 135 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 136
Art. 42, § 1, 11°
Art. 137
Artikelen 513 tot 515
Art. 138
Lid 1 tot 4
Art. 510
Lid 5
Artikelen 513 tot 516 en 574
Art. 139
Lid 1 en 2
Art. 511
Lid 3
Artikelen 513 tot 516 en 574
Art. 140
Artikelen 515, 2de lid, 516 en 574
Art. 141
Artikelen 513, 4°, 517 en 546 tot 548
Art. 142
Lid 1
Artikelen 510, § 2 en 511, § 2
Lid 2
Art. 512
Art. 143 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 144
Lid 1, al.1, punt a)
Artikelen 538, § 1 en 539
Lid 1, al. 1, punten b) en c)
Art. 517, § 1, 8°
Lid 1, al. 2
Art. 541
Lid 2, 1ste lid
Artikelen 544, 573, 574 en 582
Lid 2, al. 2
Artikelen 546, 547 en 548
Lid 3
Gemeen recht ; Wet van 29 juli 1991 betreffende de
uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen
en Art. 538, § 4
Art. 145
Lid 1, al. 1
Art. 108, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 15, 33°, 2de lid
Lid 2, al. 1, punt a)
Art. 108, § 1, 2de lid, 1°
Lid 2, al. 1, punt b)
Art. 108, § 1, 2de lid, 2°
Lid 2, al. 1, punt c)
Art. 108, § 1, 2de lid, 3° en § 2, 1ste zin
Lid 2, al. 1, punt d)
Art. 108, § 1, 2de lid, 4°
Lid 2, al. 2
Zonder voorwerp
Lid 3
Artikelen 108, § 1, 2de lid, 5 en 550, § 2, 2°
Lid 4
Artikelen 112 en 554
Art. 146
Lid 1, al. 1
Artikelen 108, § 3, 1ste lid, 109, 1ste lid en 550, § 1
Lid 1, al. 2
Art. 109, 1ste lid
Lid 2, al. 1
Artikelen 108, § 3, 2de lid en 109, 2de lid
Lid 2, al. 2
Art. 36/22, 12° van de wet van 22 februari 1998
Lid 3, al. 1
Art. 551
1296
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
16.
Lid 3, al. 2
Artikelen 109, 3de lid, 111, 1ste lid en 552
Art. 147
Art. 115, § 1
Art. 148
Lid 1, al. 1
Artikelen 115, § 2, 2de lid en 116, 1ste lid
Lid 1, al. 1, punt a)
Art. 116, 1ste lid
Lid 1, al. 1, punt b)
Artikelen 115, § 1, 2de lid, 2° en 116, 1ste lid
Lid 1, al. 1, punt c)
Artikelen 115, § 1, 2de lid, 2° en 116, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 116, 2de lid
Lid 2
Art. 115, § 1, 2de lid, 3°
Lid 3
Art. 115, § 2, 1ste lid en art. 36/22, 12° van de wet van
22 februari 1998
Lid 4
Artikelen 118, 1ste lid, 556 en 558
Art. 149 (OMD)
Artikelen 119 en 560
Art. 150
Art. 556, § 2, 2°, a)
Art. 151
Art. 557, § 1, 1ste lid
Art. 152
Lid 1, al. 1
Artikelen 556, § 2, 2°, c) en Art. 557, § 1, 2de en 3de lid
Lid 1, al. 2
Art. 557, § 1, 4de lid
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Art. 557, § 3, 2de lid
Lid 4
Art. 557, § 3, 1ste lid
Art. 153
Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in
bestuurszaken
Art. 154
Lid 1
Behoeft geen omzetting
Lid 2
Wet van 4 april 2014
Lid 3
Behoeft geen omzetting
Art. 155
Lid 1
Art. 568, 1ste lid
Lid 2, al. 1
Art. 568, 3de lid
Lid 2, al. 2
Art. 311, 1ste lid
Lid 2, al. 3
Art. 311, 3de lid
Lid 3, al. 1
Art. 569, §§ 1 en 2
Lid 3, al. 2 (OMD)
Artikelen 311, 4de lid en 569, § 1, 3de lid
Lid 4
artikelen 569, § 1, 2de lid en 570
Lid 5 en 6
Art. 604 en Strafwetboek
Lid 7
Wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke
motivering van de bestuurshandelingen
Lid 8
Art. 566, 1ste lid
Lid 9 (OMD)
Artikelen 108, § 4, 115, § 3 en 571, 2de lid
Art. 156
Art. 564, § 1, 2de lid
Art. 157
Niet omgezet door huidig ontwerp
Lid 1, al. 1
Art. 173 van Wetboek diverse rechten en taksen
Lid 1, al. 2
Art. 173, 3de lid, 1°, c) van het Wetboek diverse rechten
en taksen
Lid 1, al. 3
Zonder voorwerp
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Artikelen 177, 1° tot 183 van het Wetboek diverse
rechten en taksen
Art. 158
Lid 1
Art. 579
1297
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
17.
Lid 2
Art. 580
Lid 3
Wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke
motivering van de bestuurshandelingen
Art. 159 (OMD)
Art. 122
Art. 160
Art. 622, § 2
Art. 161
Gemeen recht
Art. 162
Lid 1
Art. 584
Lid 2, punt a)
Artikelen 584 en 585, § 1, 1ste lid, 1°, b)
Lid 2, punt b)
Art. 584
Lid 2, punt c)
Art. 588, § 1, 2°
Lid 2, punt d)
Artikelen 585, § 1, 1ste lid, 1° en 593
Lid 2, punt e)
Art. 585, § 1, 2de lid, a) en b)
Lid 2, punt f)
Artikelen 585, § 1, 1ste lid, 3°, 587, 4° en
589, § 1, 1ste lid, 2°
Lid 2, punt g)
Art. 585, § 1, 1ste lid, 1°
Lid 2, punt h)
Art. 585, § 1, 1ste lid, 1°, b)
Lid 2, punt i)
Art. 585, § 1, 1ste lid, 4°
Lid 3
Art. 15, 33°, 2de lid
Art. 163
Lid 1, punt a)
Artikelen 35, § 1, 1° en 585, § 1, 1°
Lid 1, punt b)
Artikelen 35, § 1, 3° en 585, § 1, 1°
Lid 1, punt c)
Artikelen 35, § 2, 2° en 585, § 1, 1°
Lid 1, punt d)
Artikelen 35, § 2, 3° en 585, § 1, 1°
Lid 1, punt e)
Artikelen 35, § 1, 4° en 585, § 1, 1°
Lid 1, punt f)
Artikelen 35, § 1, 5° en 585, § 1, 1°
Lid 1, punt g)
Artikelen 42 en 585, § 1, 4°
Lid 2, punt a)
Artikelen 35, § 2, 1° en 585, § 1, 1°
Lid 2, punt b)
Artikelen 35, § 2, 4° en 585, § 1, 1°
Lid 2, punt c)
Artikelen 35, § 2, 5° en 585, § 1, 1°
Lid 2, punt d)
Artikelen 35, § 2, 6° en 585, § 1, 1°
Lid 3
Art. 592
Art. 164
Art. 587, 5
Art. 165
Artikelen 588, § 1, 1° en 589, § 1, 1ste lid, 1°
Art. 166
Lid 1
Artikelen 585, § 1, 1ste lid, 3°, 587, 4° en 589, § 1, 1°
en 2°
Lid 2
Art. 589, § 1, 1ste lid, 1°
Lid 3
Artikelen 585, § 1, 2de lid, a) en 589, § 1
Lid 4
Art. 591, §§ 2 en 3
Art. 167
Art. 594
Art. 168
Art. 595
Lid 1
Art. 590
Lid 2
Zonder voorwerp
Lid 3, al. 1
Zonder voorwerp
Lid 3, al. 2
Zonder voorwerp
Art. 170
Al. 1
Art. 598, § 1, 2de lid
Al. 2
Art. 598, § 1, 3de lid
Art. 171
Behoeft geen omzetting
Art. 172 (OMD)
1298
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
18.
Lid 1
Behoeft geen omzetting
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Art. 600 en art. 198 a contrario
Lid 4
Art. 673
Lid 5
Art. 673
Lid 6
Artikelen 600, 673 en 198 a contrario
Art. 173
Art. 600 en art. 198 a contrario
Art. 174
Art. 601
Art. 175
Behoeft geen omzetting
Art. 176 (OMD)
Al. 1
Art. 31, 3de lid
Al. 2
Art. 31, 3de lid
Al. 3
Artikelen 31, 3de lid en 73
Art. 177
Lid 1
Art. 36/16 van de wet van 22 februari 1998 (zoals
gewijzigd door artikel 7014 van het ontwerp)
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Art. 178
Zonder voorwerp
Art. 179
Artikelen 25, 27 en 31 van de wet van 4 april 2014
Art. 180
Wet van 4 april 2014
Art. 181
Lid1, al. 1
Behoeft geen omzetting
Lid1, al. 2
Wet van 4 april 2014
Lid 2
Art. 26 § 2 van de wet van 4 april 2014
Lid 3
Art. 2 van de wet van 22 januari 1954 betreffende de
economische reglementering en de prijzen en art. 3 van
het Ministerieel besluit van 20 april 1993 houdende
bijzondere bepalingen inzake prijzen
Art. 182
Al. 1
Behoeft geen omzetting
Al. 2
Art. 214, 1ste lid
Art. 183
Art. 32 van de wet van 4 april 2014
Art. 184
Lid1
Art. 33, § 1 van de wet van 4 april 2014
Lid 2
Art. 33, § 2 van de wet van 4 april 2014
Art. 185
Lid1
Art. 35, § 1 van de wet van 4 april 2014
Lid 2
Art. 35, § 2 van de wet van 4 april 2014
Lid 3
Art. 35, § 3 van de wet van 4 april 2014
Lid4
Art. 35, § 3 van de wet van 4 april 2014
Lid 5
Artikelen 36 en 50 van de wet van 4 april 2014
Lid 6
Artikelen 37 en 52 van de wet van 4 april 2014
Lid 7
Behoeft geen omzetting
Lid 8
Artikelen 29 en 47 van de wet van 4 april 2014
Art. 186
Art. 57 van de wet van 4 april 2014
Art. 187
Wet van 4 april 2014
Art. 188
Behoeft geen omzetting
Art. 189
Art. 24, § 1, 1° en § 2, 1°
Art. 190
Lid 1
Art. 232
Lid 2
Art. 235
1299
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
19.
Lid 3
Art. 234
Art. 191
Behoeft geen omzetting
Art. 192
Al. 1
Art. 236, 1ste lid
Al. 2
Art. 236, 2de lid
Art. 193
Art. 237, 1ste lid
Art. 194
Art. 238
Art. 195
Art. 36/16 van de wet van 22 februari 1998
Art. 196
Behoeft geen omzetting
Art. 197
Niet gelichte optie
Art. 198
Lid 1
Art. 154 van de wet van 4 april 2014
Lid 2, al. 1, punt a)
Art. 2, al. 1, 1° van het koninklijk besluit van 12 oktober
1990
Lid 2, al. 1, punt b)
Art. 2, 1ste lid, 2° van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 2, al. 1, punt c)
Art. 2, 1ste lid, 3° van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 2, al. 2
Art. 2, 2de lid van het koninklijk besluit van 12 oktober
1990
Art. 199
Art. 3 van het koninklijk besluit van 12 oktober 1990
Art. 200
Lid 1, al. 1
Art. 4, zin introductive van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 1, al. 2
Art. 5 van het koninklijk besluit van 12 oktober 1990
Lid 2, al. 1
Art. 4, 1ste lid, a) van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 2, al. 2
Art. 4, 1ste lid, a) van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 3, al. 1
Art. 4, 1ste lid, b) van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 3, al. 2
Art. 4, 1ste lid, b) van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Lid 4
Art. 4, 1ste lid, c) van het koninklijk besluit van 12
oktober 1990
Art. 201
Lid 1, punt a)
Art. 156, 1° van de wet van 4 april 2014
Lid 1, punt b)
Art. 156, 2° van de wet van 4 april 2014
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Art. 202
Niet gelichte optie
Art. 203
Art. 157 van de wet van 4 april 2014 en art. 7 van het
koninklijk besluit van 12 oktober 1990
Art. 204
Art. 156, 2° van de wet van 4 april 2014
Art. 205
Behoeft geen omzetting
Art. 206
Niet gelichte optie
Art. 207
Artikelen 108, § 1, 2de lid, 6°, 550, § 2, en 556, § 2
Art. 208
Behoeft geen omzetting
Art. 209
Al. 1
Art. 215, 1ste lid
Al. 2
Art. 215, 2de lid
Art. 210
1300
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
20.
Lid 1
Art. 240
Lid 2 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 3, punt a)
Art. 239, 1ste lid, 1°
Lid 3, punt b)
Art. 239, 1ste lid, 2°
Art. 211
Lid 1
Art. 242
Lid 2(OMD)
Behoeft geen omzetting (maar : art. 243)
Lid 2bis (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 3(OMD)
Zonder voorwerp
Art. 212
Lid 1, punt a)
Art. 339, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 338, 4°
Lid 1, punt c)
Art. 339, 2°
Lid 1, punt d)
Art. 339, 3°
Lid 1, punt e) (OMD)
Art. 339, 4°
Lid 1, punt f)
Art. 338, 5°
Lid 1, punt g)
Art. 338, 6°
Lid 1, punt h)
Art. 338, 7°
Lid 2, al. 1
Art. 338, 1°
Lid 2, al. 2
Art. 338, 2°
Lid 2, al. 3
Art. 338, 3°
Art. 213
Lid 1, al. 1
Art. 343, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 343, 3de lid
Lid 2, punt a)
Art. 343, 2de lid, 1°
Lid 2, punt b)
Art. 343, al. 2, 2°
Lid 2, punt c)
Art. 343, 2de lid, 3°
Lid 2, punt d)
Art. 343, 2de lid, 4°
Lid 3
Art. 344
Lid 4
Artikelen 345, 2de lid, 346, 1ste lid en 2, en 347, 1ste
lid
Lid 5
Art. 345, 1ste lid
Lid 6, al. 1
Artikelen 345, 3de lid, 346, 3de lid, en 347, 3de lid
Lid 6, al. 2
Behoeft geen omzetting
Art. 214
Lid 1
Art. 348
Lid 2, al. 1, punt a)
Art. 349, § 1, 1ste lid, 1°
Lid 2, al. 1, punt b)
Art. 349, § 1, 1ste lid, 2°
Lid 2, al. 1, punt c)
Art. 349, § 1, 1ste lid, 3°
Lid 2, al. 2
Art. 349, § 1, 2de lid
Lid 2, al. 3
Art. 349, § 2
Lid 2, al. 4
Art. 350
Art. 215
Lid 1
Art. 351
Lid 2
Art. 352
Art. 216
Lid1, al. 1
Art. 353, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2 (OMD)
Artikelen 353, § 1, 3de lid en 355
Lid 1, al. 3 (OMD)
Art. 353, § 1, 1ste lid
Lid 2
Artikelen 354, § 1, 4de lid en 356, § 2, 1ste lid
1301
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
21.
Lid 3
Artikelen 353, § 2, 356, § 2, 1ste en 2de lid
Lid 4, al. 1
Artikelen 353, § 3, 1ste lid, 356, § 2, 1ste en 3de lid
Lid 4, al. 2
Artikelen 353, § 3, 2de lid, 356, § 2, 1ste en 4de lid en
357
Lid 4, al. 3 (OMD)
Artikelen 353, § 3, 3de lid, 355 en 356, § 2, 1ste en 5de
lid
Lid 5
Artikelen 353, § 4 en 356, § 2, 1ste lid
Lid 6
Art. 353, § 2 en § 4
Lid 7 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 217
Lid1, al. 1
Art. 356, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2.
Art. 356, § 1, 2de lid
Lid 1, al. 3
Artikelen 356, § 3 en 357
Lid 2
Art. 356, § 2, 1ste lid en § 4
Lid 3 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 218
Lid 1
Art. 358, § 1
Lid 2
Art. 358, § 2, 1ste lid
Lid 3
Art. 358, § 2, 2de lid
Lid 4
Art. 358, § 2, 3de lid en § 3, 1ste lid
Lid 5
Artikelen 358, § 3, 2de lid en 359
Art. 219
Art. 360
Art. 220
Art. 361
Art. 221
Lid1 er
Art. 362, § 1
Lid 2
Art. 362, § 2
Art. 222
Art. 363
Art. 223
Art. 364
Art. 224
Art. 365
Art. 225
Art. 366
Art. 226
Art. 367,
Art. 227 (OMD)
Lid 1
Art. 368, § 1
Lid 2, al. 1
Art. 368, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 368, § 2, 2de lid en 3de lid
Lid 2, al. 3
Art. 369
Lid 3
Behoeft geen omzetting
Lid 4
Behoeft geen omzetting
Lid 5
Behoeft geen omzetting
Lid 6
Behoeft geen omzetting
Lid 7
Art. 368, § 3
Art. 228
Art. 370
Art. 229
Art. 371
Art. 230
Lid 1, al. 1
Art. 372, 1ste lid
Lid 1, al. 2, punt a)
Art. 372, 2de lid, 1°
Lid 1, al. 2, punt b)
Art. 372, 2de lid, 2°
Lid 1, al. 3
Art. 372, 3de lid
Lid 2, al. 1
Art. 373, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 373, 2de lid
1302
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
22.
Lid 2, al. 2, punt a)
Art. 373, 2de lid, 1°
Lid 2, al. 2, punt b)
Art. 373, 2de lid, 2°
Lid 2, al. 3
Art. 373, 3de lid
Lid 2, al. 4
Art. 373, 4de lid
Art. 231 (OMD)
Lid 1, al. 1
Art. 374, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 374, § 1, 2de lid
Lid 1, al. 3
Art. 374, § 1, 3de lid
Lid 2
Art. 374, § 1, 4de lid
Lid 3, al. 1
Art. 374, § 3, 1ste en 2de lid
Lid 3, al. 2
Art. 374, § 3, 3de lid
Lid 4
Behoeft geen omzetting
Lid 5
Art. 374, § 1, 3de lid
Lid 6, al. 1
Art. 374, § 2, 1ste lid
Lid 6, al. 2
Art. 374, § 2, 2de lid
Lid 6, al. 3
Art. 374, § 2, 3de lid
Lid 6, al. 4
Art. 374, § 2, 4de lid
Lid 7, al. 1
Art. 375, 1ste lid
Lid 7, al. 2
Art. 375, 2de lid
Lid 7, al. 3
Art. 375, 3de lid
Lid 7, al. 4
Behoeft geen omzetting
Art. 232
Al. 1, punt a)(OMD)
Art. 376, 1ste lid, 1°
Al. 1, punt b)
Art. 376, 1ste lid, 2°
Al. 2
Art. 376, 2de lid
Al. 3
Art. 376, 3de lid
Art. 233
Lid 1, punt a)
Art. 377, § 1, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 377, § 1, 2°
Lid 2, punt a)
Art. 377, § 2, 1°
Lid 2, punt b)
Art. 377, § 2, 2°
Lid 3, punt a)
Art. 377, § 3, 1°
Lid 3, punt b)
Art. 377, § 3, 2°
Lid 4
Art. 378
Lid 5
Art. 379
Lid 6, al. 1
Art. 380, 1ste lid
Lid 6, al. 2
Art. 380, 2de lid
Lid 6, al. 3 (OMD)
Art. 380, 3de lid
Art. 234 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 235
Art. 381
Art. 236
Art. 382
Art. 237 (OMD)
Art. 383
Art. 238
Art. 384
Art. 239
Art. 385
Art. 240
Art. 240
Art. 241 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 242 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 243
Artikelen 382 tot 387
Art. 244
Lid 1
Art. 388, § 1
1303
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
23.
Lid 2, al. 1
Art. 388, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 388, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 3
Art. 388, § 1, 3de lid
Lid 3, al. 1
Art. 389, 1ste lid
Lid 3, al. 2
Art. 389, 2de lid
Lid 3, al. 3
Art. 389, 3de lid
Lid 3, al. 4
Art. 389, 4de lid
Lid 4. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 245
Lid 1
Art. 390, § 1
Lid 2, al. 1
Art. 390, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 390, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 3
Art. 390, § 2, 3de lid
Lid 2, al. 4
Art. 390, § 2, 4de lid
Lid 3
Art. 391
Lid 4. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 246
Lid 1, al. 1
Art. 392
Lid 1, al. 2
Art. 394, 1ste lid
Lid 2, punt a)
Art. 394, 2de lid, 1°
Lid 2, punt b)
Art. 394, 2de lid, 2°
Lid 3
Art. 394
Lid 4, al. 1
Artikelen 396, 1ste lid en 398
Lid 4, al. 2
Art. 396, al. 1
Lid 4, al. 3
Art. 397, 1ste lid
Lid 4, al. 4
Art. 397, 2de lid
Lid 4, al. 5
Art. 397, 3de en 4de lid
Art. 247
Lid 1
Art. 407, § 1
Lid 2, al. 1
Art. 407, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2, punt a)
Art. 407, § 2, 2de lid, 1°
Lid 2, al. 2, punt b)
Art. 407, § 2, 2de lid, 2°
Lid 3, al. 1(OMD)
Art. 408, § 1, 1ste lid
Lid 3, al. 2
Art. 408, § 1, 2de lid
Lid 3, al. 3
Art. 408, § 1, 3de lid
Lid 3, al. 4
Art. 408, § 1, 4de lid
Lid 4 (OMD)
Art. 408, § 2
Lid 5 (OMD)
Art. 408, § 2
Lid 6 (OMD)
Art. 408, § 3
Lid 7 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 8
Behoeft geen omzetting
Art. 248
Lid 1, punt a)
Art. 409, § 1, 1ste lid, 1°
Lid 1, punt b)
Art. 409, § 1, 1ste lid, 2°
Lid 1, punt c)
Art. 409, § 1, 1ste lid, 3°
Lid 1, punt d)
Art. 409, § 1, 1ste lid, 4°
Lid 1, punt e)
Art. 409, § 1, 1ste lid, 5°
Lid 1, punt f)
Art. 409, § 1, 1ste lid, 6°
Lid 2, al. 1
Artikelen 410, 1ste lid en 416, § 1, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 410, 2de lid
1304
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
24.
Lid 2, al. 3
Artikelen 409, § 2 en 416, § 1, 2de lid
Lid3, al. 1(OMD)
Artikelen 411, 1ste lid en 2 en 416, § 1, 1ste lid
Lid3, al. 2
Artikelen 411, 1ste en 2de lid en 416, § 1, 4de lid
Lid3, al. 3
Art. 411, 3de lid
Lid 4, al. 1(OMD)
Art. 412, 1ste lid
Lid 4, al. 2
Artikelen 413 en 416, § 1, 3de lid
Lid 4, al. 3
Artikelen 413 en 416, § 1, 3de lid
Lid 5, al. 1, punt a) (OMD)
Art. 412, 2de lid, 1°
Lid 5, al. 1, punt b)
Art. 412, 2de lid, 2°
Lid 5, al. 2
Art. 412, 3de lid
Lid 5, al. 3, punt a)
Art. 412, 2de lid, 3°
Lid 5, al. 3, punt b)
Art. 412, 2de lid, 4°
Lid 6, al. 1 (OMD)
Art. 415
Lid 6, al. 2 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 6, al. 3 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 7 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 249
Lid 1, al. 1
Art. 417, 1ste lid
Lid 1, al. 2 (OMD)
Art. 417, 2de lid
Lid 1, al. 3
Art. 418
Lid 1bis, al. 1
Art. 417, 3de lid
Lid 1bis, al. 2
Behoeft geen omzetting
Lid 2, punt a)
Art. 414, 1°, art. 416, § 2, 1°
Lid 2, punt b)
Art. 414, 2°
Lid 2, punt c)
Art. 414, 3°, art. 416, § 2, 2°
Lid 3. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 250 (OMD)
Lid 1, al. 1, punt a)
Art. 421, 1ste lid, 1°
Lid 1, al. 1, punt b)
Art. 421, 1ste lid, 2°
Lid 1, al. 1, punt c)
Art. 421, 1ste lid, 3°
Lid 1, al. 2
Art. 421, 3de lid
Lid 1, al. 3
Art. 421, 1ste lid, 4°
Lid 2
Art. 421, 2de lid
Art. 251
Al. 1
Art. 419, 1ste lid
Al. 2
Artikelen 419, 2de lid en 425
Art. 252
Al. 1
Art. 420, 1ste lid
Al. 2
Art. 420, 2de lid
Art. 253
Al. 1
Artikelen 35 en 36/14, § 1 van de wet van 22 februari
1998
Al. 2
Artikelen 35 en 36/14, § 2 en art. 36/17, § 1, 3° van de
wet van 22 februari 1998
Art. 254
Lid 1
Art. 422, § 1
Lid 2, 1ste lid (OMD)
Artikelen 392 en 422, §§ 2 en 3
Lid 2, al. 2 (OMD)
Art. 423
Lid 2, al. 3
Art. 424
Lid 2, al. 4
Art. 427
1305
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
25.
Art. 255
Lid 1
Art. 428, § 1
Lid 2, al. 1
Artikelen 422, § 1 en 428, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 428, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 3
Art. 428, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 4
Art. 428, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 5
Behoeft geen omzetting
Art. 256
Lid 1
Artikelen 399 tot 403
Lid 2, al. 1, punt a)
Art. 405, 1ste lid, 1°
Lid 2, al. 1, punt b)
Art. 405, 1ste lid, 2°
Lid 2, al. 2
Art. 405, 2de lid
Lid 3
Art. 406
Lid 4. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Lid 5. (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 256bis (OMD)
Behoeft geen omzetting (rechtstreekse toepassing van de
Verordening 2015/35 - art. 359, a) -)
Art. 257
Art. 443
Art. 258
Lid 1, al. 1
Art. 441, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Artikelen 441, 2de lid en 442
Lid 1, al. 3
Artikelen 441, 2de lid en 442
Lid 1, al. 4
Art. 441, 1ste lid, 2°
Lid 1, al. 5
Art. 441, 3de lid
Lid 2
Artikelen 602 tot 604
Lid 3 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 259 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 260 (OMD)
Lid 1, al. 1
Art. 445, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 445, 2de lid
Lid 1, al. 3
Art. 445, 3de en 4de lid
Lid 1, al. 4
Art. 446
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Lid 3
Behoeft geen omzetting
Lid 4
Behoeft geen omzetting
Lid 5
Behoeft geen omzetting
Lid 6
Behoeft geen omzetting
Lid 7
Art. 447
Art. 261
Lid 1
Art. 447, 1ste lid
Lid 2
Art. 447, 1ste lid
Art. 262
Lid 1, al. 1 (OMD)
Art. 448, § 1, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Art. 448, § 1, 2de lid
Lid 1, al. 3, punt a)
Art. 448, § 1, 3de lid, 1°
Lid 1, al. 3, punt b)
Art. 448, § 1, 3de lid, 2°
Lid 2, al. 1
Art. 448, § 2, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 448, § 2, 2de lid
Lid 2, al. 3
Art. 448, § 2, 3de lid
Art. 263
1306
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
26.
Al. 1
Art. 263, 1ste lid
Al. 2
Art. 263, 2de lid
Al. 3
Art. 263, 2de lid
Al. 4
Art. 263, 3de lid
Art. 264
Behoeft geen omzetting
Art. 265
Lid 1
Art. 450, § 1
Lid 2
Artikelen 602 tot 604
Art. 266
Behoeft geen omzetting
Art. 267
Punt a)
Art. 610
Punt b)
Artikelen 614 en 624 tot 626
Art. 268
Lid 1, al. 1, punt a)
Art. 15, 72°
Lid 1, al. 1, punt b)
Art. 15, 33°, 2de lid
Lid 1, al. 1, punt c)
Art. 15, 70°
Lid 1, al. 1, punt d)
Art. 15, 71°
Lid 1, al. 1, punt e)
Art. 15, 74°
Lid 1, al. 1, punt f)
Art. 15, 75°
Lid 1, al. 1, punt g)
Art. 15, 76°
Lid 1, al. 2
Art. 15, 76°
Lid 2.
Artikelen 15, 72° en 73° en 303, § 1
Art. 269
Lid 1
Artikelen 610 en 611
Lid 2
Gemeen recht
Lid 3
Artikelen 610 en 611
Lid 4
Art. 611
Lid 5
Art. 611
Art. 270
Al. 1
Art. 612, 1ste lid
Al. 2
Art. 612, 2de lid
Art. 271
Lid 1, al. 1
Art. 613
Lid 1, al. 2
Art. 613
Lid 2
Art. 613
Lid 3
Artikelen 611 en 613
Lid 4, al. 1
Zonder voorwerp
Lid 4, al. 2
Zonder voorwerp
Art. 272
Zonder voorwerp
Art. 273
Lid 1
Art. 615
Lid 2
Art. 616
Lid 3, al. 1
Art. 642, § 3
Lid 3, al. 2
Art. 642, § 3
Art. 274
Lid 1
Art. 621
Lid 2
Wet van 8 augustus 1997 en Boek IV, Titel IX van het
Wetboek van vennootschappen
Art. 275
Lid1, punt a)
Artikelen 643 en 644
1307
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
27.
Lid1, punt b)
Art. 644, 5de lid
Lid2
Art. 644, 2de lid
Lid3
Art. 195
Art. 276
Lid 1
Artikelen 194 en 195, 1ste lid
Lid 2
Art. 195
Lid 3
Art. 194
Lid 4
Artikelen 195, 2de lid en 628, § 1
Lid 5
Art. 628
Lid 6
Art. 629, 1ste lid en 2
Lid 7
Art. 629, 3de lid
Art. 277
Niet gelichte optie (cf. art. 20 van het Koninklijk besluit
van 16 maart 2009 betreffende de bescherming van
deposito's en levensverzekeringen door
het Bijzonder Beschermingsfonds voor deposito's en
levensverzekeringen
Art. 278
Artikelen 194 en 195
Art. 279
Lid 1
Art. 540
Lid 2
Art. 543
Art. 280
Art. 619
Art. 281
Art. 620
Art. 282
Lid 1
Art. 622, § 1
Lid 2
Art. 622, § 2, 1ste lid
Lid 3, al. 1, punt a)
Art. 63 van de wet van 8 augustus 1997
Lid 3, al. 1, punt b)
Art. 63 van de wet van 8 augustus 1997
Lid 3, al. 1, punt c)
Art. 63 van de wet van 8 augustus 1997
Lid 3, al. 1, punt d)
Art. 63 van de wet van 8 augustus 1997
Lid 3, al. 2
Behoeft geen omzetting
Art. 283
Lid 1, al. 1
Art. 620, 2de lid
Lid 1, al. 2, punt a)
Artikelen 619, 1ste lid en 620, 2de lid
Lid 1, al. 2, punt b)
Art. 622, § 1
Lid 1, al. 3
Art. 620, 2de lid
Lid 2, al. 1
Art. 622, § 1
Lid 2, al. 2
Art. 622, § 1
Art. 284
Art.623
Art. 285
Art. 630
Art. 286
Lid 1
Art. 631, § 1
Lid 2, punt a)
Art. 631, § 2, 1°
Lid 2, punt b)
Art. 631, § 2, 2°
Lid 2, punt c)
Art. 631, § 2, 3°
Lid 2, punt d)
Art. 631, § 2, 4°
Lid 3
Art. 631, § 3
Lid 4
Art. 634, 1ste lid
Art. 287
Lid 1
Art. 632, 1ste lid
Lid 2
Art. 632, 2de lid
Lid 3
Art. 634, 1ste lid
1308
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
28.
Art. 288
Lid 1
Art. 633
Lid 2
Art. 634, 1ste lid
Art. 289
Lid 1
Art. 630, 1ste lid, 4° en 2de lid
Lid 2
Zonder voorwerp
Art. 290
Art. 634, 2de lid
Art. 291
Art. 635
Art. 292
Art. 630, 5°
Art. 293
Lid 1, al. 1
Art. 637, 1ste lid
Lid 1, al. 2
Ar. 637, 2de lid
Lid 2, al. 1
Art. 638, § 1, 1ste lid
Lid 2, al. 2
Art. 638, § 1, 2de lid
Lid 3, al. 1
Art. 638, § 2
Lid 3, al. 2
Art. 638, § 2
Art. 294
Lid 1, al. 1
Art. 638, § 3
Lid 1, al. 2
Art. 639, 1ste lid
Lid 2
Art. 639, 2de lid
Art. 295
Art. 35 en 36/14 de la du 22 février 1998
Art. 296
al. 1
Art. 614, art. 625
al. 2
Art. 624, art. 627
al. 3
Art. 627
Art. 297
Artikelen 36/21 en 36/22 van de wet van 22 februari
1998
Art. 298
Behoeft geen omzetting
Art. 299
Behoeft geen omzetting
Art. 300
Art. 678
Art. 301 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 301bis (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 301ter (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 302
Art. 23bis van de wet van 9 april 1975
Art. 303
Behoeft geen omzetting
Art. 304
Lid 1
Art. 162
Lid 2 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 305
Lid 1
Niet gelichte optie
Lid 2
Zonder voorwerp
Lid 3
Zonder voorwerp
Lid 4
Zonder voorwerp
Art. 306
Art. 645, 2de lid
Art. 307
Behoeft geen omzetting
Art. 308
Art. 648
Art. 308bis (OMD)
Art. 75563, 2de lid
Art. 308ter (OMD)
Lid 1
Art. 658
Lid 2
Art. 658
1309
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
29.
Lid 3
Art. 658
Lid 4
Art. 658
Lid 5
Art. 659, § 1
Lid 6
Art. 660
Lid 7
Art. 659, § 2
Lid 8
Art. 661
Lid 9
Art. 538, § 6, art. 662
Lid 10
Art. 663
Lid 11
Art. 664
Lid 12
Art. 665
Lid 13
Art. 666
Lid 14
Art. 667
Lid 15
Behoeft geen omzetting
Lid 16
Art. 672, § 2
Lid 17
Art. 672, § 1
Art. 308 quater (OMD)
Art. 668 en 670
Lid 1
Art. 668, § 1, inleidende zin
Lid 2
Art. 668, § 2
Lid 3
Art. 668, § 1, 1°, 2° en 3°
Lid 4
Artikelen 668, § 4 en 670
Art. 308quinquies (OMD)
Art. 669 en 670
Lid 1
Art. 669, § 1, 1ste en 2de lid
Lid 2
Art. 669, § 1, 3de tot 5de lid
Lid 3
Art. 669, § 1, 5de lid
Lid 4
Art. 669, § 2, 4de lid
Lid 5
Artikel 669, § 2, 5de en 6de lid en § 3, 670 en 671, 3de
lid
Art. 308sexies (OMD)
Art. 671
Art. 309
Art. 75563
Lid 2
Behoeft geen omzetting
Art. 310
Artikelen 75361 en 75462
Art. 310bis (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 311 (OMD)
Behoeft geen omzetting
Art. 312
Behoeft geen omzetting
Bijlage I
Partie A
Bijlage I
Partie B
Zonder voorwerp (cf. art. 15, lid 3 van de Richtlijn)
Bijlage II
Bijlage II
Bijlage III
Enkel de voor BE van belang zijnde punten worden
vermeld
Partie A, punt 1)
Art. 33, 1ste lid
Partie A, punt 28) (OMD)
Art. 33, 1ste lid
Partie A, punt 29) (OMD)
Art. 33, 1ste lid
Partie B,punt 1)
Art. 33, 1ste lid
Partie B, punt 28) (OMD)
Art. 33, 1ste lid
Partie B, punt 29) (OMD)
Art. 33, 1ste lid
Partie C, punt 1)
Art. 33, 1ste lid
Partie C, punt 28) (OMD)
Art. 33, 1ste lid
Partie C, punt 29) (OMD)
Art. 33, 1ste lid
Bijlage IV
Bijlage III
1310
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
30.
Punt 1
Punt 1
Punt 2
Punt 2
Punt 3
Punt 3
Punt 4
Punt 4
Bijlage V
Bijlage IV
Bijlage VI
Behoeft geen omzetting
Bijlage VII
Behoeft geen omzetting
1311
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
31.
Richtlijn 2011/89/UE van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011
tot wijziging van de richtlijnen 98/78/EG, 2002/87/EG, 2006/48/EG en 2009/138/EG en
betreffende het aanvullende conglomeraatstoezicht op de financiële entiteiten in
financiële conglomeraten
Omzettingstabel
Richtlijn 2011/89/EU
Ontwerp van wet op het statuut van en het toezicht op
verzekerings- of herverzekeringsondernemingen
Artikel 2 (2002/87/EG)
Punt 1)
Artikel 1
Behoeft geen omzetting
Artikel 2, al. 1
1.
Art. 1, § 3 van de wet van 4 april 2014
2.
Art. 5, 1°
3.
Art. 15, 47°
4.
Art. 338, 8°
5.
Art. 15, 51°
5bis.
Art. 15, 53°
6.
Art.5, 2°
7.
Art. 340, 8°
8.
Art. 338, 9°
9.
Art. 15, 39°
10.
Art. 15, 40°
11.
Art. 15, 43°
12.
Art. 340, 1°
12bis.
Art. 15, 42°
13.
Art. 15, 41°
14.
Art. 340, 2°
15.
Art. 338, 7°
16.
Art. 340, 3°
17.
Art. 340, 4°
18.
Art. 340, 9°
19.
Art. 340, 10°
Art. 2, al. 2
Art. 340, 4°
Punt 2)
Art. 452
Punt 3)
Art. 453
Punt 4)
Artikelen 451, 1ste lid, 2°, 454 en 456
Punt 5)
Art. 458, § 1
Punt 6)
Art. 460
Punt 7)
Art. 462
Punt 8)
Art. 466
Punt 9)
Art. 467
Punt 10)
Art. 471, 4° en 7°
Punt 11)
Artikelen 477 en 474, § 2
Punt 12)
Art. 478, 3de lid, 1°
Punt 13)
Artikelen 478 tot 482, en art. 36/16 van de wet van 22 februari
1998
Punt 14)
Behoeft geen omzetting
1312
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
32.
Punt 15)
Art. 503, § 3, 3de tot 5de lid
Punt 16)
Art. 475 en 503, § 3, laatste lid
Punt 17)
Behoeft geen omzetting
Punt 18)
Behoeft geen omzetting
Punt 19)
Behoeft geen omzetting
Punt 20)
Behoeft geen omzetting
Punt 21)
Behoeft geen omzetting
Punt 22)
Art. 338, 10°
Punt 23)
Art. 338, 10°
Punt 24)
Bijlage V, art. 2
Artikel 4
(2009/138/CE)
Punt 1)
f)
Art. 338, 5°
g)
Art. 338, 6°
h)
Art. 338, 7°
Punt 2)
Artikelen 343, 2de lid, 344, 345, 346, en 347
Punt 3)
Art. 348
Punt 4)
Artikelen 351 en 352
Punt 5)
Artikelen 353 en 355
Punt 6)
Art. 360
Punt 7)
Art. 367
Punt 8)
Art.374
Punt 9)
Art. 379
Punt 10)
Titel V, Hoofdstuk II, Afdeling II, Onderafdeling I, § 6
Punt 11)
Art. 381
Punt 12)
Artikelen 382 tot 385
Punt 13)
Art. 388
Punt 14)
Art. 390
Punt 15)
Artikelen 396 tot 398
Punt 16)
Art. 407, § 2
Punt 17)
Art. 417
Punt 18)
Artikelen 399 tot 403, en 405
Punt 19)
Art. 443
Punt 20)
Art. 441
Punt 21)
Art. 448
Punt 22)
Art. 449
Bijlage II
Bijlage V, art. 2
1313
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
33.
Directive 2014/51/UE du Parlement européen en du Conseil du 16 avril 2014
modifiant les directives 2003/71/CE en 2009/138/CE en les règlements (CE) n°
1060/2009, (UE) n° 1094/2010 en (UE) n° 1095/2010 en ce qui concerne les
compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des
assurances en des pensions professionnelles) en de l’Autorité européenne de
surveillance (Autorité européenne des marchés financiers)
Omzettingstabel
Richtlijn 2014/51/EU
Ontwerp van wet op het statuut van en het toezicht op
verzekerings- of herverzekeringsondernemingen
Artikel 2
(2009/138/CE)
Punt 1)
Artikelen 15, 59° en 15, 67°
Punt 3)
Art. 31, 1ste lid
Punt 6)
Art. 310, § 1, 4de lid
Punt 7)
Artikelen 312, § 1, 313 tot 316
Pöint 8)
Artikelen 323, §§ 2 en 3
Punt 9)
Art. 310
Punt 10)
Art. 86 en 87
Punt 11)
Art. 91, § 3
Punt 13)
Art. 96, § 2 en § 5
Punt 14)
Art. 324
Punt 17)
Art. 36/14, § 1, 19° van de wet van 22 februari 1998
Punt 19)
Art. 36/14, § 2 van de wet van 22 februari 1998
Punt 20)
Art. 36/14, § 1, 1° en 18° en § 2 van de wet van 22 februari
1998
Punt 21)
Art. 36/2, 4de lid van de wet van 22 februari 1998
Punt 23)
Artikelen 128 tot 132
Punt 32)
Art. 189
Punt 34)
Art. 654, § 2
Punt 36)
Art. 510, § 3
Punt 38)
Artikelen 119 en 560
Punt 39)
Artikelen 569, 108, § 4, 115, § 3, en 571, 2de lid
Punt 40)
Art. 580, § 1, al 3
Punt 41)
Art. 122
Punt 43)
Artikelen 31, 3de lid en 71
Punt 44)
Behoeft geen omzetting
Punt 46)
Art. 243
Punt 47)
Art. 339, 4°
Punt 48)
Artikelen 535, § 1, 1ste lid en 3, 353, § 2, 355, en 356, § 2,
1ste lid en 2de lid
Punt 49)
Art. 356, § 1
Punt 50)
Artikelen 368 en 369
Punt 51)
Artikelen 374 en 375
Punt 52)
Art. 376, 1ste lid
Punt 53)
Art. 376, 3de lid
Punt 54)
Art. 380
Punt 56)
Art. 383
1314
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
34.
Punt 57)
Art. 384, § 4
Punt 58)
Art. 384, § 5
Punt 59)
Art. 385, § 1
Punt 65)
Art. 408
Punt 66)
Artikelen 409 tot 413
Punt 67)
Art. 417, 2de en 3de lid
Punt 68)
Art. 421
Punt 69)
Artikelen 392, 422 tot 424 en 427
Punt 70)
Artikelen 422 en 428
Punt 72)
Behoeft geen omzetting (rechtstreekse toepassing van de
Verordening 2015/35 – art. 359, a))
Punt 75)
Artikelen 445 tot 447
Punt 76)
Art.448, § 1, 1ste lid
Punt 77)
Art. 679
Punt 80)
Artikelen 538, 658 tot 672 en 75563
Punt 81)
Art. 75563
Punt 84)
Art . 33, 1ste lid
Punt 85)
Art . 33, 1ste lid
Punt 86)
Art . 33, 1ste lid
1315
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
1
Directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009
sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice
(solvabilité II),
telle que modifiée par
-
la directive 2011/89/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre
2011 modifiant les directives 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE et 2009/138/CE
en ce qui concerne la surveillance complémentaire des entités financières des
conglomérats financiers;
-
la directive 2012/23/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 septembre
2012 modifiant la directive 2009/138/CE (solvabilité II), en ce qui concerne ses
dates de transposition et d’entrée en application et la date d’abrogation de
certaines directives;
-
la directive 2013/23/UE du Conseil du 13 mai 2013 portant adaptation de certaines
directives dans le domaine des services financiers, du fait de l'adhésion de la
République de Croatie;
-
la directive 2013/58/UE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre
2013 modifiant la directive 2009/138/CE (solvabilité II) en ce qui concerne ses
dates de transposition et d’entrée en application et la date d’abrogation de
certaines directives (solvabilité I), et;
-
la directive 2014/51/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014
modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE et les règlements (CE) n°
1060/2009, (UE) n° 1094/2010 et (UE) n° 1095/2010 en ce qui concerne les
compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des
assurances et des pensions professionnelles) et de l’Autorité européenne de
surveillance (Autorité européenne des marchés financiers)
Table de transposition
Directive 2009/138/CE
Projet de loi relative au statut et au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance
Art. 1
Art. 3
Art. 2
Par. 1er, al. 1er
Art. 6
Par. 1er, al. 2
Art. 6
Par. 2, al. 1er , 1ère phr.
Art. 7, § 1er
Par. 2, al. 1er, 2ième phr
Art. 7, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 7, § 2, al. 2
Par. 2, al. 3
Art. 7, § 2, al. 3
Par. 3, point a)
Annexe II, A
Par. 3, point b)
Annexe II, B
Par. 3, point c)
Annexe II, C
Art. 3
Art. 8
Art. 4
Par. 1er, point a)
Art. 272, al. 1er, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 272, al. 1er, 2°
Par. 1er, point c)
Art. 272, al. 1er, 2°
Par. 1er, point d)
Art. 272, al. 1er, 3°
Par. 1er, point e)
Art. 272, al. 1er, 4°
Par. 2
Art. 273, al. 1er
1316
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
2
Par. 3
Art. 273, al. 2
Par. 4, al. 1er, point a)
Art. 274, al. 1er, 1°
Par. 4, al. 1er, point b)
Art. 274, al. 1er, 2°
Par. 4, al. 2
Art. 272, al. 1er, 5°
Par. 5
Art. 274
Art. 5
Point 1)
NA
Point 2)
Art. 9, 1°
Point 3)
Art. 9, 2°
Point 4)
Art. 9, 3°
Art. 6
Par.1er, point a)
Art. 10, § 1er, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 10, § 1er, 2°
Par. 1er, point b), i)
Art. 10, § 1er, 2°, a)
Par. 1er, point b), ii)
Art. 10, § 1er, 2°, b)
Par. 1er, point b), iii)
Art. 10, § 1er, 2°, c)
Par. 1er, point c)
Art. 10, § 1er, 3°
Par. 2
Art. 10, § 2
Par. 3 et 4
Ne nécessite pas de transposition
Art. 7
Art. 11
Art. 8
Ne nécessite pas de transposition
Art. 9
Point 1)
Art. 12, 1°
Point 2)
Art. 12, 2°
Point 3)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 10
Point 1)
Art. 12, 3°
Points 2) et 3)
Ne nécessitent pas de transposition
Art. 11
Art. 13
Art. 12
Par.1er
Art. 14, al. 1er
Par. 2
Art. 14, al. 3
Art. 13
Point 1)
Art. 5, 1°
Point 2)
Art. 15, 21°
Point 3)
Articles 5, 1° et 15, 28°
Point 4)
Art. 5, 2°
Point 5)
Art. 15, 22°
Point 6)
Articles 5, 2° et 15, 28°
Point 7), a)
Art. 5, 2°, point a)
Point 7), b)
Art. 5, 2°, point b)
Point 8), a)
Art. 15, 29°, point a)
Point 8), b)
Art. 15, 29°, point b)
Point 8), c)
Art. 15, 29°, point c)
Point 9)
Art. 15, 31°
Point 10)
Art. 15, 80°
Point 11)
Art. 15, 33°, al. 1er
Point 12)
Art. 15, 34°
Point 13), a)
Art. 15, 36°, a)
Point 13), b)
Art. 15, 36°, b)
1317
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
3
Point 13), c)
Art. 15, 36°, c)
Point 13), d)
Art. 15, 36°, d)
Point 14), a)
Art. 15, 37°, a)
Point 14), b)
Art. 15, 37°, b)
Point 15)
Art. 15, 39°
Point 16)
Art. 15, 40°
Point 17)
Art. 15, 41°
Point 18)
Art. 15, 42°
Point 19)
Art. 15, 45°
Point 20)
Art. 15, 43°
Point 21)
Art. 15, 44°
Point 22), a)
Art. 15, 46°, a)
Point 22), b)
Art. 15, 46°, b)
Point 23)
Art. 15, 86°
Point 24)
Art. 15, 85°
Point 25), a)
Art. 15, 49°, a)
Point 25), b)
Art. 15, 49°, b)
Point 25), c)
Art. 15, 49°, c)
Point 25), d)
Art. 15, 49°, a)
Point 26)
Art. 15, 25°
Point 27), al. 1er, a)
Art. 233, al. 1er, 1°
Point 27), al. 1er, b)
Art. 233, al. 1er, 2°
Point 27), al. 1er, c)
Art. 233, al. 1er, 3°
Point 27), al. 1er, c), i)
Art. 233, al. 1er, 3°, a)
Point 27), al. 1er, c), ii)
Art. 233, al. 1er, 3°, b)
Point 27), al. 1er, c), iii)
Art. 233, al. 1er, 3°, c)
Point 27), al. 2
Art. 233, al. 2
Point 27), al. 3
NA
Point 28)
Art. 15, 54°
Point 29)
Art. 15, 55°
Point 30)
Art. 15, 56°
Point 31)
Art. 15, 57°
Point 32)
Art. 15, 58°
Point 32bis) (OMD)
Art. 15, 59°
Point 33)
Art. 15, 60°
Point 34)
Art. 15, 61°
Point 35)
Art. 15, 62°
Point 36)
Art. 15, 63°
Point 37)
Art. 15, 64°
Point 38)
Art. 15, 65°
Point 39)
Art. 15, 66°
Point 40) (OMD)
Art. 15, 67°
Art. 14
Par. 1er
Art. 17
Par. 2, point a)
Art. 17 juncto intitulé du Livre II
Par. 2, point b)
Art. 19
Art. 15
Par. 1er
Articles 550, 556 et 575
Par. 2, al. 1er
Art. 18, al. 1er, 1°
Par. 2, al. 2
Art. 21, § 1er
1318
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
4
Par. 2, al. 3
Art. 18, al. 1er, 1°
Par. 3, al. 1er
Option non levée
Par. 3, al. 2
Art. 29
Par. 4
Art. 20
Par. 5, al. 1er
Art. 18, al. 1er, 2°
Par. 5, al. 2
Articles 22, al. 1er et 35
Art. 16
Par. 1er, phrase introductive
Art. 21, § 2
Par. 1er, point a)
Art. 21, § 2, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 21, § 2, 2°
Par. 1er, point c)
Art. 21, § 2, 3°
Par. 2, al. 1er
Art. 21, § 3, al. 1er
Par. 2, phrase introductive
Art. 21, § 3, al. 2
Par. 2, al. 2, point a)
Art. 21, § 3, al. 2, 1°
Par. 2, al. 2, point b)
Art. 21, § 3, al. 2, 2°
Art. 17
Par. 1er
Art. 33, al. 1er et 2
Par. 2
NA
Par. 3 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 18
Par. 1er, point a)
Art. 34, § 1er, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 34, § 1er, 2°
Par. 1er, point c)
Articles 22, al. 1er et 35
Par. 1er, point d)
Art. 37, 1°
Par. 1er, point e)
Art. 37, 2°
Par. 1er, point f)
Art. 37, 3°
Par. 1er, point g)
Art. 22, al. 1er
Par. 1, point h)
Art. 24, § 1er, 2°
Par. 2, al. 1er
Art. 36
Par. 2, al. 2
Art. 38, § 1er
Par. 3, phrase introductive
Art. 38, § 2 phrase introductive
Par. 3, point a)
Art. 38, § 2, 1°
Par. 3, point b)
Art. 38, § 2, 2°
Par. 4, phrase introductive
Art. 38, § 3, phrase introductive
Par. 4, point a)
Art. 38, § 3, 1°
Par. 4, point b)
Art. 38, § 3, 2°
Art. 19
Al. 1er
Art. 43, al. 1er
Al. 2
Art. 43, al. 2
Al. 3
Art. 43 juncto articles 22 et 312
Art. 20
Art. 61
Art. 22
Articles 22 à 31
Art. 23
Art. 35
Par. 1er
Art. 35, § 1er
Par. 2
Art. 35, § 2
Art. 24
Par. 1er, al. 1er
Art. 23
Par. 1er, al. 2
Art. 39, al. 1er
Par. 2
Art. 15, 44°
1319
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
5
Art. 25
Al. 1er
Articles 2 et 3 de la loi du 29 juillet 1991 relative à la
motivation formelle des actes administratifs
Al. 2
Art. 36/22, 7° de la loi du 22 février 1998
Al. 3, partim
Art. 28, al. 2
Art. 25bis (OMD)
Art. 31, al. 1er
Art. 26
Par. 1er
Art. 26, al. 2
Par. 2
Art. 26, al. 2
Par. 3
Art. 26, al. 3
Art. 27
Art. 303, § 1er
Art. 28
Art. 303, § 2, 1°
Art. 29
Par. 1er
Art. 303, § 2, 2°
Par. 2
Art. 304, al. 2, phrase introductive et al. 3
Par. 3
Art. 303, § 2, 3°
Par. 4 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 30
Par. 1er
Articles 303, § 1er, 310, 567 et 578
Par. 2, al. 1er
Art. 304, al. 2
Par. 2, al. 2
Art. 20 juncto art. 304, al. 2
Par. 3, al. 1er
Articles 562, § 2 et 578, § 2
Par. 3, al. 2
Art. 303
Art. 31
Par. 1er
Articles 28, 35 et articles 36/13 à 36/18 de la loi du 22
février 1998
Par. 2
Art. 36/6, §§ 1er et § 2 de la loi du 22 février 1998
Par.3
Art. 23 de la loi du 22 février 1998
Par. 4. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 32
NA
Art. 33
Al. 1er
Articles 310, § 1er, al. 1er et 567
Al. 2
Articles 310, § 1er, al. 1er et 567
Al. 3 (OMD)
Art. 310, § 1er, al. 4
Al. 4 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 34
Par. 1er
Articles 508 et 566, al. 1er et 3
Par. 2
Art. 508
Par. 3
Art. 304, al. 1er
Par. 4
Articles 318 à 322 et art. 36/33 de la loi du 22 février
1998
Par. 5
Articles 304, al. 2 et 566, al. 2
Par. 6
Art. 303, § 2, 3° ; Principes généraux du droit
administratif
Par. 7
Art. 307, al. 1er
Par. 8
Articles 504 à 517 et 602 à 604
Art. 35
Par. 1er, point a) (OMD)
Articles 312, § 1er, 1° et 422, § 1er
Par. 1er, point b) (OMD)
Articles 312, § 1er, 2° et 422, § 1er
Par. 2, point a)
Articles 312, § 2, 1° et 422, § 2, al. 1er
1320
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
6
Par. 2, point b)
Articles 312, § 2, 2° et 422, § 2, al. 1er
Par. 2, point c)
Articles 312, § 2, 3° et 422, § 2, al. 1er
Par. 3, point a)
Articles 312, § 3, 1° et 422, § 2, al. 2
Par. 3, point b)
Articles 312, § 3, 2° et 422, § 2, al. 2
Par. 3, point c)
Articles 312, § 2, 3° et 422, § 2, al. 2
Par. 4, point a)
Articles 312, § 4, 1° et 422, § 3
Par. 4, point b)
Articles 312, § 2, 2° et 422, § 3
Par. 4, point c)
Articles 312, § 2, 3° et 422, § 3
Par. 5
Articles 42, § 1er, 10° et 77, § 7
Par. 6, al. 1er
Art. 313
Par. 6, al. 2
Art. 315, al. 1
Par. 6, al. 3
Art. 315, al. 2, 1° et 2°
Par. 6, al. 4
Art. 315, al. 3
Par. 7, al. 1er, point a)
Art. 314, 1°
Par. 7, al. 1er, point b)
Art. 314, 2°
Par. 7, al. 1er, point c)
Art. 314, 3°
Par. 7, al. 1er, point d)
Art. 314, 4°
Par. 7, al. 2
Art. 315, al. 1er
Par. 7, al. 3
Art. 315, al. 2, 1° et 2°
Par. 7, al. 4
Art. 315, al. 3
Par. 8,
Art. 316
Par. 9
Ne nécessite pas de transposition
Par. 10
Ne nécessite pas de transposition
Par. 11
Ne nécessite pas de transposition
Art. 36
Par. 1er, al. 1er
Art. 318, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 318, al. 2
Par. 2
Art. 319, al. 1er
Par. 3
Art. 319, al. 2
Par. 4
Art. 320
Par. 5
Articles 323, 504 à 517, et 602 à 604
Par. 6, al. 1er
Art. 318, al. 1er
Par. 6, al. 2
Art. 321
Art. 37
Par. 1er, phrase introductive
Art. 323, § 1er
Par.1er, point a)
Art. 323, § 2, 1°
Par.1er, point b)
Art. 323, § 2, 2°
Par.1er, point c)
Art. 323, § 2, 3°
Par.1er, point d)
Art. 323, § 2, 4°
Par. 2, al. 1er
Art. 323, § 3, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 323, § 3, al. 2
Par. 2, al. 3
Art. 323, § 3, al. 1er
Par. 3
Art. 323, § 4
Par. 4
Art. 323, § 5
Par. 5, al. 1er
Art. 323, § 6
Par. 5, al. 2
Art. 323, § 6
Par. 6 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 7. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 8 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 38
1321
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
7
Par.1er
Art. 307, al. 1er
Par. 2
Articles 307, al. 1er et 2 et Art. 310, § 1er, al. 1er et § 2
Art. 39
Par. 1er, al. 1er
Art. 101, al. 1er, 3°
Par. 1er, al. 2
Articles 104, § 1er, 1° et § 2
Par. 2
Art. 104, § 1er, 2°
Par. 3
Art. 104, § 1er, 2°
Par. 4
Art. 104, § 1er, 2°
Par. 5, al. 1er
Art. 102, al. 2
Par. 5, al. 2
Articles 104, § 1er, 2° et 102, al. 2
Par. 6, al. 1er
Art. 106
Par. 6, al. 2
Articles 106 et 567, § 2
Par. 6, al. 3
Art. 106
Art. 40
Art. 44, al. 1er
Art. 41
Par. 1er, al. 1er
Art. 42, § 1er phrase introductive
Par. 1er, al. 2
Art. 42, § 1er, 1° et 2°
Par. 1er, al. 3
Art. 77, § 1er
Par. 2
Art. 42, § 2
Par. 3, al. 1er
Articles 42, § 3 et 80, § 1er.
Par. 3, al. 2
Articles 77, § 1er et 80, §§ 2 et 4
Par. 4.
Art. 42, § 1er , 9°
Par. 5, al. 1er
Articles 303 à 305, 310, 312, et 318 à 320
Par. 5, al. 2
Articles 508, 517, 602 et 603
Art. 42
Par. 1er
Art. 40, § 1er
Par. 2
Art. 81, § 1er, al. 1er et 2
Par. 3
Art. 81, § 1er, al. 3
Art. 43
Circulaire de la Banque nationale de Belgique
(NBB_2013_02) du 17 juin 2013
Art. 44
Par. 1er
Articles 42, § 1er, 3° et 56
Par. 2, al. 1
Art. 85, § 1er
Par. 2, al. 2
Art. 85, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 3
Art. 85, § 2, al. 2
Par. 2, al. 4
Art. 86
Par. 2bis
Art. 87
Par. 3
Art. 88
Par. 4
Art. 56, § 1er , al. 1er
Par. 4bis, al. 1
Art. 89
Par. 4bis, al. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 4bis, al. 3
Ne nécessite pas de transposition
Par. 4bis, al. 4
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5
Art. 90
Art. 45
Par. 1er
Art. 91, § 1er
Par. 2
Art. 91, § 2
Par. 2bis
Art. 91, § 3
Par. 3
Art. 91, § 4
Par. 4
Art. 91, § 5
1322
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
8
Par. 5
Art. 91, § 6
Par. 6
Art. 91, § 7
Par. 7
Art. 91, § 8
Art. 46
Par. 1er
Art. 42, § 1er, 2°
Par. 2
Art. 55, §§ 1er et 2
Art. 47
Par. 1er, al. 1er
Art. 42, § 1er, 4°
Par. 1er, al. 2
Art. 58, § 1er, al 1er
Par. 2
Art. 54, § 1er, al. 2
Par. 3
Articles 58, § 2 et 77, § 9
Art. 48
Par. 1er
Articles 42, § 1er, 4° et 59, § 1er
Par. 2
Art. 59, § 2
Art. 49
Par. 1er
Art. 92, al. 1er
Par. 2
Art. 92, al. 2
Par. 3
Art. 92, al. 3
Art. 50 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 51
Par. 1er, al. 1er
Art. 95
Par 1er, al. 2 in limine
Art. 96, § 5
Par. 1er, al. 2, point a)
Art. 96, § 1er, 1°
Par. 1er, al. 2, point b)
Art. 96, § 1er, 2°
Par. 1er, al. 2, point c)
Art. 96, § 1er, 3°
Par. 1er, al. 2, point d)
Art. 96, § 1er, 4°
Par. 1er, al. 2, point e)
Art. 96, § 1er, 5°
Par. 1bis, al. 1er (OMD)
Art. 96, § 2, al. 1er
Par. 1bis, al. 2
Art. 96, § 2, al. 2
Par. 2, al. 1er
Art. 96, § 3
Par. 2, al. 2
Art. 96, § 4, al. 1er
Par. 2, al. 3
Art. 653
Par. 2, al. 4
Art. 96, § 4, al. 2
Art. 52
Par. 1er
Art. 324
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Ne nécessite pas de transposition
Art. 53
Par. 1er
Art. 100, al. 1er
Par. 2
Art. 100, al. 2
Par. 3
Art. 96, § 5
Par. 4
Articles 96, § 5 et 100, § 1er
Art. 54
Par. 1er
Art. 97
Par. 2
Art. 98
Art. 55
Par. 1er
Art. 99
Par. 2
Art. 77, § 8
Art. 56(OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 57
1323
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
9
Par. 1er
Art. 64, al. 1er
Par. 2
Art. 68
Art. 58
Par. 1er
Art. 65, § 1er
Par. 2
Art. 65, § 2
Par. 3
Art. 65, § 3
Par. 4
Art. 66, al. 3
Par. 5
Art. 66, al. 4
Par. 6
Art. 66, al. 5
Par. 7
Art. 66, al. 1er et 2 juncto article 39, al. 2
Par. 8
Ne nécessite pas de transposition
Par. 9
Ne nécessite pas de transposition
Art. 59
Par. 1er
Art. 39, al. 2 – Art. 66, al. 1er
Par. 2
Art. 66, al. 2
Par. 3
Art. 66, al. 2 juncto article 39, al. 2
Par. 4
Art. 64, al. 2
Par. 5
Art. 10 Constitution (principe d’égalité); Principe
général de droit administratif
Art. 60
Art. 67
Art. 61
Al. 1
Art. 71, al. 1er
Al. 2
Art. 71, al. 3
Art. 62
Al. 1er
Art. 72
Al. 2
Art. 69, al. 1er
Al. 3, point 1)
Art. 72
Al. 3, point 2)
Art. 69, al. 1er
Art. 63
Art. 15, 44°
Art. 64
Al. 1er
Articles 35, § 1er, al. 1er et 36/15 de la loi du 22 février
1998
Al. 2
Art. 35, § 1er, al. 1er et § 2, 2° et 4° de la loi du 22 février
1998 (tel que modifié par l’article 692 du projet)
Al. 3
Art. 36/14, § 1er, 8° de la loi du 22 février 1998
Art. 65
Art. 36/14, § 1er, 2° et § 2 de la loi du 22 février 1998
Art. 65bis (OMD)
Al. 1er
Articles 36/2 et 36/16 de la loi du 22 février 1998
Al. 2
Article 35 du Règlement 1094/2010 et Art. 36/14, § 1er,
19° de la loi du 22 février 1998
Art. 66
Al. 1er
Art. 36/14, § 1er, 3° et art. 36/16 de la loi du 22 février
1998
Al. 2
Art. 36/14, § 2 de la loi du 22 février 1998
Art. 67
Point 1)
Art. 35, § 2, 1° (tel qu’introduit par l’article 692) et art.
36/17, § 3 de la loi du 22 février 1998
Point 2)
Art. 36/17, § 3 de la loi du 22 février 1998
Point 3)
Art. 35, § 2, 3° (tel qu’introduit par l’article 692) et art.
36/17, § 3 de la loi du 22 février 1998
Point 4)
Art. 36/17, § 3 de la loi du 22 février 1998
1324
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
10
Art. 67bis (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 68
Par. 1er, al. 1er, point a)
Art. 36/14, § 1er, 4° de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, al. 1er, point b), i)
Art. 36/14, § 1er, 4° de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, al. 1er, point b), ii)
Art. 36/14, § 1er, 8° et 22° (tel qu’introduit par l’article
7006, 4° du projet) de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, al. 1er, point b), iii)
Art. 36/14, § 1er, 11° de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, al. 1er, point c)
Art. 36/14, § 1er, 5° (tel que modifié par l’article 7006,
1° de la loi du 22 février 1998)
Par. 1er, al. 2
Art. 36/14 de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, al. 3
Art. 36/14, § 2 de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 1er, point a)
Art. 36/14, § 1er, 8° de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 1er, point b)
Art. 36/14, § 1er, 11° de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 1er, point c)
Art. 36/14, § 1er, 15° de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 2, point a)
Art. 36/14, § 2 de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 2, point b)
Art. 36/14, § 2 de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 2, point c)
Art. 36/14, § 2 de la loi du 22 février 1998
Par. 2, al. 3
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3 et 4
Option non (spécifiquement) levée, sous réserve de
l’article 35, § 2, 2°qui transpose l’article 64, al. 2
Art. 69
Option non levée
Art. 70 (OMD)
Par. 1er, point a)
Art. 36/14, § 1er, 1° de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, point b)
Art. 36/14, § 1er, 1° de la loi du 22 février 1998
Par. 1er, point c)
Art. 36/14, § 1er, 18° de la loi du 22 février 1998
Par. 2
Art. 36/14, § 1er, 1° et 18° de la loi du 22 février 1998
Par. 3
Articles 35, § 3 (tel qu’introduit par l’article 6929 du
projet) et 36/14, § 1er, 2° de la loi du 22 février 1998
Art. 71
Art. 36/2, al. 3 et 4 de la loi du 22 février 1998
Art. 72
Par. 1er, al. 1er, point a)
Art. 335, 1°
Par. 1er, al. 1er, point b)
Art. 335, 2°
Par. 1er, al. 1er, point c)
Art. 335, 6°
Par. 1er, al. 1er, point d)
Art. 335, 3°
Par. 1er, al. 1er, point e)
Art. 335, 4°
Par. 1er, al. 2
Ar. 335, phrase introductive
Par. 2
Art. 337
Art. 73
Par. 1er
Art. 222
Par. 2, al. 1er, point a)
Art. 223, al. 2
Par. 2, al. 1er, point b)
Art. 223, al. 3
Par. 2, al. 2
Art. 224, al. 1er
Par. 3
Option non levée
Par. 4
Art. 228
Par. 5
Art. 223, al. 1er
Art. 74
Par. 1er, al. 1er
Art. 224, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 224, al. 3
Par. 2, point a)
Art. 225, § 1er, 1°
Par. 2, point b)
Art. 225, § 1er, 2°
1325
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
11
Par. 3, al. 1er, point a)
Articles 38, § 2, 1° et 225, § 2, al. 1er, 1°
Par. 3, al. 1er, point b)
Articles 38, § 2, 1° et 225, § 2, al. 1er, 2°
Par. 3, al. 2
Art. 225, § 2, al. 2
Par. 4
Art. 225, § 3
Par. 5
Art. 229
Par. 6, al. 1er
Art. 200
Par. 6, al. 2
Art. 226, al. 1er
Par. 7, al. 1er,
Art. 227, al. 1er
Par. 7, al. 2
Art. 227, al. 2
Art. 75
Par. 1er
Art. 123
Par. 2 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 76
Par. 1er
Art. 124, al. 1er
Par. 2
Art. 125, al. 2
Par. 3
Art. 125, al. 3
Par. 4
Art. 125, al. 1er
Par. 5
Art. 125, al. 4
Art. 77
Par. 1er
Art. 126, § 1er
Par. 2
Art. 126, § 2
Par. 3
Art. 126, § 3
Par. 4
Art. 127, § 1er
Par. 5
Art. 127, § 2
Art. 77bis (OMD)
Art. 128
Art. 77ter (OMD)
Par. 1er,
Art. 129 , § 1er
Par. 2
Art. 129, § 2
Par 3.
Art. 129, § 3
Art. 77quater (OMD)
Par. 1er
Art. 130, § 1er
Par. 2
Art. 130, § 2
Art. 77quinquies (OMD)
Par. 1er
Art. 131, § 1er, al. 1er
Par. 2
Art. 131, § 2
Par. 3
Art. 131, § 3
Par. 4
Art. 131, § 4
Par. 5
Art. 131, § 5
Par. 6
Art. 131, § 6
Art. 77sexies (OMD)
Par. 1er, point a)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, point b)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, point c)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2, al 1er
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2, al. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2, al. 3
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Art. 132
Art. 77 septies (OMD)
Par. 1er, al. 1er
Ne nécessite pas de transposition
1326
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
12
Par. 1er, al. 2, point a)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, al. 2, point b)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, al. 2, point c)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, al. 2, point d)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, al. 2, point e)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 1er, al. 2, point f)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2, 3 et 4
Ne nécessite pas de transposition
Art. 78
Art. 133
Art. 79
Art. 134
Art. 80
Art. 135
Art. 81
Art. 136
Art. 82
Art. 137
Art. 83
Art. 138
Art. 84
Art. 139
Art. 85
Art. 86 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 87
Art. 140
Art. 88
Art. 141
Art. 89
Par. 1er
Art. 142, § 1er
Par. 2
Art. 142, § 2
Art. 90
Par. 1er
Art. 143, § 1er
Par. 2
Art. 143, § 2
Par. 3
Art. 143, § 3
Par. 4
Art. 143, § 4
Art. 91
Art. 145
Art. 92 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 93
Par. 1er
Art. 146, § 1er
Par. 2
Art. 146, § 2
Art. 94
Par. 1er
Art. 147, § 1er
Par. 2
Art. 147, § 2
Par. 3
Art. 147, § 3
Art. 95
Art. 148
Art. 96
Art. 149
Art. 97 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 98
Par. 1er
Art. 150, § 1er
Par. 2
Art. 150, § 2
Par. 3
Art. 150, § 3
Par. 4
Art. 150, § 4
Art. 99 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 100
Al. 1er
Articles 37, 2°, 38, § 1er et 74
Al. 2
Art. 151, § 2, al. 2
Art. 101
Par. 1er
Art. 151, § 1er
Par. 2
Art. 151, § 2, al. 1er
1327
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
13
Par. 3, al. 1er
Art. 151, § 3, al. 1er et 2
Par. 3, al. 2
Art. 151, § 3, al. 3
Par. 4, al. 1er
Art. 151, § 4, al. 1er
Par. 4, al. 2
Art. 151, § 4, al. 2
Par. 5
Art. 151, § 5
Art. 102
Par. 1er, al. 1er
Art. 152, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 74
Par. 1er, al. 3
Art. 152, § 1er, al. 2
Par. 1er, al. 4
Art. 152, § 1er, al. 3
Par. 2
Art. 152, § 2
Art. 103
Art. 153
Art. 104
Par. 1er, al. 1er
Art. 154, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2,
Art. 154, § 1er, al. 2
Par. 2
Art. 154, § 2
Par. 3
Art. 154, § 3
Par. 4
Art. 154, § 4
Par. 5
Art. 154, § 5
Par. 6
Art. 154, § 6
Par. 7
Art. 154, § 7
Art. 105
Par. 1er
Art. 155
Par. 2, al. 1er
Art. 156, § 1er, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 156, § 1er, al. 2
Par. 2, al. 3, point a)
Art. 156, § 2, 1°
Par. 2, al. 3, point b)
Art. 156, § 2, 2°
Par. 3
Art. 157
Par. 4
Art. 158
Par. 5
Art. 159
Par. 6
Art. 160
Art. 106
Art. 161
Art. 107
Art. 163
Art. 108
Art. 164
Art. 109
Art. 165
Art. 109bis (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 110
Art. 166
Art. 111 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 112
Par. 1er
Articles 151, § 2, al. 2 et 167, § 1er
Par. 2
Art. 167, § 2
Par. 3
Art. 167, § 3
Par. 4
Art. 167, § 4
Par. 5
Art. 167, § 5
Par. 6
Art. 167, § 6
Par. 7
Art. 167, § 7
Art. 113
Par. 1er
Art. 168, § 1er
Par. 2
Art. 168, § 2
Art. 114 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
1328
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
14
Art. 115
Art. 169
Art. 116
Art. 170
Art. 117
Art. 171
Art. 118
Art. 172
Art. 119
Art. 173
Art. 120
Art. 174
Art. 121
Par. 1er
Art. 175
Par. 2
Art. 176
Par. 3
Art. 177
Par. 4
Art. 178
Par. 5
Art. 179
Par. 6
Art. 180
Par. 7
Art. 181
Par. 8
Art. 182
Par. 9
Art. 183
Art. 122
Art. 184
Art. 123
Art. 185
Art. 124
Art. 186
Art. 125
Art. 187
Art. 126
Art. 188
Art. 127 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 128
Art. 37, 3° - Art. 75
Art. 129
Par. 1er, point a)(OMD)
Art. 189, § 1er, 1°
Par. 1er, point b)(OMD)
Art. 189, § 1er, 2°
Par. 1er, point c)(OMD)
Art. 189, § 1er, 3°
Par. 1er, point d)(OMD)
Art. 189, § 1er, 4°
Par. 1er, point d), i)
Art. 189, § 1er, 4°, a)
Par. 1er, point d), ii)
Art. 189, § 1er, 4°, b)
Par. 1er, point d), iii)
Art. 189, § 1er, 4°, c)
Par. 1er, point d), iv)
Art. 189, § 1er, 4°, d)
Par. 2
Art. 189, § 2
Par. 3, al. 1er (OMD)
Art. 189, § 3
Par. 3, al. 2
Art. 654, § 1er
Par. 4 (OMD)
Art. 189, § 4
Par. 5, al. 1er (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5, al. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 130 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 131
Art. 654, § 2
Art. 132
Par. 1er
Art. 190
Par. 2
Art. 191
Par. 3
Art. 192
Par. 4
Art. 193
Art. 133
Par. 1er
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Art. 20 de la loi du 4 avril 2014
Art. 134
1329
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
15
Par. 1er, al. 1er
Articles 196 et 197
Par. 1er, al. 2
Art. 198, al. 1er
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 135 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 136
Art. 42, § 1er, 11°
Art. 137
Articles 513 à 515
Art. 138
Par. 1er à 4
Art. 510
Par. 5
Articles 513 à 516 et 574
Art. 139
Par. 1er et 2
Art. 511
Par. 3
Articles 513 à 516 et 574
Art. 140
Articles 515, al. 2, 516 et 574
Art. 141
Articles 513, 4°, 517 et 546 à 548
Art. 142
Par. 1er
Articles 510, § 2 et 511, § 2
Par. 2
Art. 512
Art. 143 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 144
Par. 1er, al.1er, point a)
Articles 538, § 1er et 539
Par. 1er, al. 1er, points b) et c)
Art. 517, § 1er, 8°
Par. 1er, al. 2
Art. 541
Par. 2, al. 1er
Articles 544, 573, 574 et 582
Par. 2, al. 2
Articles 546 à 548
Par. 3
Droit commun ; Loi du 29 juillet 1991 relative à la
motivation formelle des actes administratifs et Art. 538,
§ 4
Art. 145
Par. 1er, al. 1er
Art. 108, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 15, 33°, al. 2
Par. 2, al. 1er, point a)
Art. 108, § 1er, al. 2, 1°
Par. 2, al. 1er, point b)
Art. 108, § 1er, al. 2, 2°
Par. 2, al. 1er, point c)
Art. 108, § 1er, al. 2, 3° et § 2, 1ère phrase
Par. 2, al. 1er, point d)
Art. 108, § 1er, al. 2, 4°
Par. 2, al. 2
Sans objet
Par. 3
Articles 108, § 1er, al. 2, 5 et 550, § 2, 2°
Par. 4
Articles 112 et 554
Art. 146
Par. 1er, al. 1er
Articles 108, § 3, al. 1er, 109, al. 1er et 550, § 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 109, al. 1er
Par. 2, al. 1er
Articles 108, § 3, al. 2 et 109, al. 2
Par. 2, al. 2
Art. 36/22, 12° de la loi du 22 février 1998
Par. 3, al. 1er
Art. 551
Par. 3, al. 2
Articles 109, al. 3, 111, al. 1er et 552
Art. 147
Art. 115, § 1er
Art. 148
Par. 1er, al. 1er
Articles 115, § 2, al. 2 et 116, al. 1er
Par. 1er, al. 1er, point a)
Art. 116, al. 1er
Par. 1er, al. 1er, point b)
Articles 115, § 1er, al. 2, 2° et 116, al. 1er
Par. 1er, al. 1er, point c)
Articles 115, § 1er, al. 2, 2° et 116, al. 1er
1330
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
16
Par. 1er, al. 2
Art. 116, al. 2
Par. 2
Art. 115, § 1er, al. 2, 3°
Par. 3
Art. 115, § 2, al. 1er et art. 36/22, 12° de la loi du 22
février 1998
Par. 4
Articles 118, al. 1er,556 et 558
Art. 149 (OMD)
Articles 119 et 560
Art. 150
Art. 556, § 2, 2°, a)
Art. 151
Art. 557, § 1er, al. 1er
Art. 152
Par. 1er, al. 1er
Articles 556, § 2, 2°, c) et 557, § 1er, al. 2 et 3
Par. 1er, al. 2
Art. 557, § 1er, al. 4
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Art. 557, § 3, al. 2
Par. 4
Art. 557, § 3, al. 1er
Art. 153
Loi du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en
matière administrative
Art. 154
Par. 1er
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2
Loi du 4 avril 2014
Par. 3
Ne nécessite pas de transposition
Art. 155
Par. 1er
Art. 568, al. 1er
Par. 2, al. 1er
Art. 568, al. 3
Par. 2, al. 2
Art. 311, al. 1er
Par. 2, al. 3
Art. 311, al. 3
Par. 3, al. 1er
Art. 569, §§ 1er et 2
Par. 3, al. 2 (OMD)
Articles 311, al. 4 et 569, § 1er, al. 3
Par. 4
articles 569, § 1er, al. 2 et 570
Par. 5 et 6
Art. 604 et Code pénal
Par. 7
Loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle
des actes administratifs
Par. 8
Art. 566, al. 1er
Par. 9 (OMD)
Articles 108, § 4, 115, § 3 et 571, al. 2
Art. 156
Art. 564, § 1er, al. 2
Art. 157
Par. 1er, al. 1er
Art. 173 du Code des droits et taxes divers
Par. 1er, al. 2
Art . 173, al. 3, 1°, c) Code des droits et taxes divers
Par. 1er, al. 3
Sans objet
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Articles 177, 1° à 183 du Code des droits et taxes divers
Art. 158
Par. 1
Art. 579
Par. 2
Art. 580
Par. 3
Loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle
des actes administratifs
Art. 159 (OMD)
Art. 122
Art. 160
Art. 622, § 2
Art. 161
Droit commun
Art. 162
Par. 1er
Art. 584
Par. 2, point a)
Articles 584 et 585, § 1er, al. 1er, 1°, b)
1331
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
17
Par. 2, point b)
Art. 584
Par. 2, point c)
Art. 588, § 1er, 2°
Par. 2, point d)
Articles 585, § 1er, al. 1er, 1° et 593
Par. 2, point e)
Art. 585, § 1er, al. 2, a) et b)
Par. 2, point f)
Articles 585, § 1er, al. 1er, 3°, 587, 4° et 589, § 1er, al. 1er,
2°
Par. 2, point g)
Art. 585, § 1er, al. 1er, 1°
Par. 2, point h)
Art. 585, § 1er, al. 1er, 1°, b)
Par. 2, point i)
Art. 585, § 1er, al. 1er, 4°
Par. 3
Art. 15, 33°, al. 2
Art. 163
Par. 1er, point a)
Articles 35, § 1er, 1° et 585, § 1er, 1°
Par. 1er, point b)
Articles 35, § 1er, 3° et585, § 1er, 1°
Par. 1er, point c)
Articles 35, § 2, 2° et 585, § 1er, 1°
Par. 1er, point d)
Articles 35, § 2, 3° et 585, § 1er, 1°
Par. 1er, point e)
Articles 35, § 1er, 4° et 585, § 1er, 1°
Par. 1er, point f)
Articles 35, § 1er, 5° et 585, § 1er, 1°
Par. 1er, point g)
Articles 42 et 585, § 1er, 4°
Par. 2, point a)
Articles 35, § 2, 1° et 585, § 1er, 1°
Par. 2, point b)
Articles 35, § 2, 4° et 585, § 1er, 1°
Par. 2, point c)
Articles 35, § 2, 5° et 585, § 1er, 1°
Par. 2, point d)
Articles 35, § 2, 6° et 585, § 1er, 1°
Par. 3
Art. 592
Art. 164
Art. 587, 5
Art. 165
Articles 588, § 1er, 1° et 589, § 1er, al. 1er, 1°
Art. 166
Par. 1er
Articles 585, § 1er, al. 1er, 3°, 587, 4° et 589, § 1er, 1° et
2°
Par. 2
Art. 589, § 1er, al. 1er, 1°
Par. 3
Articles 585, § 1er, al. 2, a) et 589, § 1er
Par. 4
Art. 591, §§ 2 et 3
Art. 167
Art. 594
Art. 168
Art. 595
Par. 1er
Art. 590
Par. 2
Sans objet
Par. 3, al. 1er
Sans objet
Par. 3, al. 2
Sans objet
Art. 170
Al. 1er
Art. 598, § 1er, al. 2
Al. 2
Art. 598, § 1er, al. 3
Art. 171
Ne nécessite pas de transposition
Art. 172 (OMD)
Par. 1er
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Articles 600 et 198 a contrario
Par. 4
Art. 673
Par. 5
Art. 673
Par. 6
Articles 600, 673 et 198 a contrario
Art. 173
Art. 600 et art. 198 a contrario
Art. 174
Art. 601
1332
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
18
Art. 175
Ne nécessite pas de transposition
Art. 176 (OMD)
Al. 1er
Art. 31, al. 3
Al. 2
Art . 31, al. 3
Al. 3
Articles 31, al. 3 et 73
Art. 177
Par. 1er
Art. 36/16 de la loi du 22 février 1998 (tel que modifié
par l’article 7017 du projet)
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 178
Sans objet
Art. 179
Articles 25, 27 et 31 de la loi du 4 avril 2014
Art. 180
Loi du 4 avril 2014
Art. 181
Par.1er, al. 1er
Ne nécessite pas de transposition
Par.1er, al. 2
Loi du 4 avril 2014
Par. 2
Art. 26 § 2 de la loi du 4 avril 2014
Par. 3
Art. 2 de la loi du 22 janvier 1945 sur la réglementation
économique et les prix et art. 3 de l’Arrêté Ministériel
du 20 avril 1993 portant dispositions particulières en
matière de prix
Art. 182
Al. 1er
Ne nécessite pas de transposition
Al. 2
Art. 214, al. 1er
Art. 183
Art. 32 de la loi du 4 avril 2014
Art. 184
Par.1er
Art. 33, § 1er de la loi du 4 avril 2014
Par. 2
Art. 33, § 2 de la loi du 4 avril 2014
Art. 185
Par.1er
Art. 35, § 1er de la loi du 4 avril 2014
Par. 2
Art. 35, § 2 de la loi du 4 avril 2014
Par. 3
Art. 35, § 3 de la loi du 4 avril 2014
Par.4
Art. 35, § 3 de la loi du 4 avril 2014
Par. 5
Articles 36 et 50 de la loi du 4 avril 2014
Par. 6
Articles 37 et 52 de la loi du 4 avril 2014
Par. 7
Ne nécessite pas de transposition
Par. 8
Articles 29 et 47 de la loi du 4 avril 2014
Art. 186
Art. 57 de la loi du 4 avril 2014
Art. 187
Loi du 4 avril 2014
Art. 188
Ne nécessite pas de transposition
Art. 189
Art. 24, § 1er, 1° et § 2, 1°
Art. 190
Par. 1er
Art. 232
Par. 2
Art. 235
Par. 3
Art. 234
Art. 191
Ne nécessite pas de transposition
Art. 192
Al. 1er
Art. 236, al. 1er
Al. 2
Art. 236, al. 2
Art. 193
Art. 237, al. 1er
Art. 194
Art. 238
Art. 195
Art. 36/16 de la loi du 22 février 1998
1333
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
19
Art. 196
Ne nécessite pas de transposition
Art. 197
Option non levée
Art. 198
Par. 1er
Art. 154 de la loi du 4 avril 2014
Par. 2, al. 1er, point a)
Art. 2, al. 1er, 1° de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 2, al. 1er, point b)
Art. 2, al. 1er, 2° de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 2, al. 1er, point c)
Art. 2, al. 1er, 3° de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 2, al. 2
Art. 2, al. 2 de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Art. 199
Art. 3 de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Art. 200
Par. 1er, al. 1er
Art. 4, phrase introductive de l’arrêté royal du 12
octobre 1990
Par. 1er, al. 2
Art. 5 de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 2, al. 1er
Art. 4, al. 1er, a) de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 2, al. 2
Art. 4, al. 1er, a) de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 3, al. 1er
Art. 4, al. 1er, b) de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 3, al. 2
Art. 4, al. 1er, b) de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Par. 4
Art. 4, al. 1er, c) de l’arrêté royal du 12 octobre 1990
Art. 201
Par. 1er, point a)
Art. 156, 1° de la loi du 4 avril 2014
Par. 1er, point b)
Art. 156, 2° de la loi du 4 avril 2014
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 202
Option non levée
Art. 203
Art. 157 de la loi du 4 avril 2014 et art. 7 de l’arrêté
royal du 12 octobre 1990
Art. 204
Art. 156, 2° de la loi du 4 avril 2014
Art. 205
Ne nécessite pas de transposition
Art. 206
Option non levée
Art. 207
Art. 108, § 1er, al. 2, 6°, Art. 550, § 2, Art. 556, § 2
Art. 208
Ne nécessite pas de transposition
Art. 209
Al. 1er
Art. 215, al. 1er
Al. 2
Art. 215, al. 2
Art. 210
Par. 1er
Art. 240
Par. 2 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3, point a)
Art. 239, al. 1er, 1°
Par. 3, point b)
Art. 239, al. 1er, 2°
Art. 211
Par. 1er
Art. 242
Par. 2(OMD)
Ne nécessite pas de transposition (mais : art. 243)
Par. 2bis (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3(OMD)
Sans objet
Art. 212
Par. 1er, point a)
Art. 339, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 338, 4°
Par. 1er, point c)
Art. 339, 2°
Par. 1er, point d)
Art. 339, 3°
Par. 1er, point e) (OMD)
Art. 339, 4°
Par. 1er, point f)
Art. 338, 5°
1334
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
20
Par. 1er, point g)
Art. 338, 6°
Par. 1er, point h)
Art. 338, 7°
Par. 2, al. 1er
Art. 338, 1°
Par. 2, al. 2
Art. 338, 2°
Par. 2, al. 3
Art. 338, 3°
Art. 213
Par. 1er, al. 1er
Art. 343, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 343, al. 3
Par. 2, point a)
Art. 343, al. 2, 1°
Par. 2, point b)
Art. 343, al. 2, 2°
Par. 2, point c)
Art. 343, al. 2, 3°
Par. 2, point d)
Art. 343, al. 2, 4°
Par. 3
Art. 344
Par. 4
Articles 345, al. 2, 346, al. 1er et 2 et 347, al. 1er
Par. 5
Art. 345, al. 1er
Par. 6, al. 1er
Articles 345, al. 3, 346, al. 3 et 347, al. 3
Par. 6, al. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 214
Par. 1er
Art. 348
Par. 2, al. 1er, point a)
Art. 349, § 1er, al. 1er, 1°
Par. 2, al. 1er, point b)
Art. 349, § 1er, al. 1er, 2°
Par. 2, al. 1er, point c)
Art. 349, § 1er, al. 1er, 3°
Par. 2, al. 2
Art. 349, § 1er, al. 2
Par. 2, al. 3
Art. 349, § 2
Par. 2, al. 4
Art. 350
Art. 215
Par. 1er
Art. 351
Par. 2
Art. 352
Art. 216
Par.1er, al. 1er
Art. 353, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2 (OMD)
Articles 353, § 1er, al. 3 et 355
Par. 1er, al. 3 (OMD)
Art. 353, § 1er, al. 1er
Par. 2
Articles 354, § 1er, al. 4 et 356, § 2, al. 1er
Par. 3
Articles 353, § 2, art. 356, § 2, al. 1er et 2
Par. 4, al. 1er
Articles 353, § 3, al. 1er et 356, § 2, al. 1er et 3
Par. 4, al. 2
Articles 353, § 3, al. 2, 356, § 2, al. 1er et 4 et 357
Par. 4, al. 3 (OMD)
Articles 353, § 3, al. 3, 355 et 356, § 2, al. 1 et 5
Par. 5
Articles 353, § 4 et 356, § 2, al. 1er
Par. 6
Art. 353, § 2 et § 4
Par. 7 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 217
Par.1er, al. 1er
Art. 356, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2.
Art. 356, § 1er, al. 2
Par. 1er, al. 3
Art. 356, § 3, art. 357
Par. 2
Art. 356, § 2, al. 1er et § 4
Par. 3 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 218
Par. 1er
Art. 358, § 1er
Par. 2
Art. 358, § 2, al. 1er
Par. 3
Art. 358, § 2, al. 2
1335
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
21
Par. 4
Art. 358, § 2, al. 3 et § 3, al. 1er
Par. 5
Articles 358, § 3, al. 2 et 359
Art. 219
Art. 360
Art. 220
Art. 361
Art. 221
Par.1 er
Art. 362, § 1er
Par. 2
Art. 362, § 2
Art. 222
Art. 363
Art. 223
Art. 364
Art. 224
Art. 365
Art. 225
Art. 366
Art. 226
Art. 367
Art. 227 (OMD)
Par. 1er
Art. 368, § 1er
Par. 2, al. 1er
Art. 368, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 368, § 2, al. 2 et 3
Par. 2, al. 3
Art. 369
Par. 3
Ne nécessite pas de transposition
Par. 4
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5
Ne nécessite pas de transposition
Par. 6
Ne nécessite pas de transposition
Par. 7
Art. 368, § 3
Art. 228
Art. 370
Art. 229
Art. 371
Art. 230
Par. 1er, al. 1er
Art. 372, al. 1er
Par. 1er, al. 2, point a)
Art. 372, al. 2, 1°
Par. 1er, al. 2, point b)
Art. 372, al. 2, 2°
Par. 1er, al. 3
Art. 372, al. 3
Par. 2, al. 1er
Art. 373, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 373, al. 2
Par. 2, al. 2, point a)
Art. 373, al. 2, 1°
Par. 2, al. 2, point b)
Art. 373, al. 2, 2°
Par. 2, al. 3
Art. 373, al. 3
Par. 2, al. 4
Art. 373, al. 4
Art. 231 (OMD)
Par. 1er, al. 1er
Art. 374, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 374, § 1er, al. 2
Par. 1er, al. 3
Art. 374, § 1er, al. 3
Par. 2
Art. 374, § 1er, al. 4
Par. 3, al. 1er
Art. 374, § 3, al. 1er et 2
Par. 3, al. 2
Art. 374, § 3, al. 3
Par. 4
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5
Art. 374, § 1er, al. 3
Par. 6, al. 1er
Art. 374, § 2, al. 1er
Par. 6, al. 2
Art. 374, § 2, al. 2
Par. 6, al. 3
Art. 374, § 2, al. 3
Par. 6, al. 4
Art. 374, § 2, al. 4
Par. 7, al. 1er
Art. 375, al. 1er
Par. 7, al. 2
Art. 375, al. 2
1336
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
22
Par. 7, al. 3
Art. 375, al. 3
Par. 7, al. 4
Ne nécessite pas de transposition
Art. 232
Al. 1er, point a)(OMD)
Art. 376, al. 1er, 1°
Al. 1er, point b)
Art. 376, al. 1er, 2°
Al. 2
Art. 376, al. 2
Al. 3
Art. 376, al. 3
Art. 233
Par. 1er, point a)
Art. 377, § 1er, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 377, § 1er, 2°
Par. 2, point a)
Art. 377, § 2, 1°
Par. 2, point b)
Art. 377, § 2, 2°
Par. 3, point a)
Art. 377, § 3, 1°
Par. 3, point b)
Art. 377, § 3, 2°
Par. 4
Art. 378
Par. 5
Art. 379
Par. 6, al. 1er
Art. 380, al. 1er
Par. 6, al. 2
Art. 380, al. 2
Par. 6, al. 3 (OMD)
Art. 380, al. 3
Art. 234 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 235
Art. 381
Art. 236
Art. 382
Art. 237 (OMD)
Art. 383
Art. 238
Art. 384
Art. 239
Art. 385
Art. 240
Art. 240
Art. 241 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 242 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 243
Articles 382 à 387
Art. 244
Par. 1er
Art. 388, § 1er
Par. 2, al. 1er
Art. 388, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 388, § 2, al. 2
Par. 2, al. 3
Art. 388, § 1er, al. 3
Par. 3, al. 1er
Art. 389, al. 1er
Par. 3, al. 2
Art. 389, al. 2
Par. 3, al. 3
Art. 389, al. 3
Par. 3, al. 4
Art. 389, al. 4
Par. 4. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 245
Par. 1er
Art. 390, § 1er
Par. 2, al. 1er
Art. 390, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 390, § 2, al. 2
Par. 2, al. 3
Art. 390, § 2, al. 3
Par. 2, al. 4
Art. 390, § 2, al. 4
Par. 3
Art. 391
Par. 4. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 246
Par. 1er, al. 1er
Art. 392
Par. 1er, al. 2
Art. 394, al. 1er
1337
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
23
Par. 2, point a)
Art. 394, al. 2, 1°
Par. 2, point b)
Art. 394, al. 2, 2°
Par. 3
Art. 394
Par. 4, al. 1er
Articles 396, al. 1er et 398
Par. 4, al. 2
Art. 396, al. 1er
Par. 4, al. 3
Art. 397, al. 1er
Par. 4, al. 4
Art. 397, al. 2
Par. 4, al. 5
Art. 397, al. 3 et 4
Art. 247
Par. 1er
Art. 407, § 1er
Par. 2, al. 1er
Art. 407, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2, point a)
Art. 407, § 2, al. 2, 1°
Par. 2, al. 2, point b)
Art. 407, § 2, al. 2, 2°
Par. 3, al. 1er(OMD)
Art. 408, § 1er, al. 1er
Par. 3, al. 2
Art. 408, § 1er, al. 2
Par. 3, al. 3
Art. 408, § 1er, al. 3
Par. 3, al. 4
Art. 408, § 1er, al. 4
Par. 4 (OMD)
Art. 408, § 2
Par. 5 (OMD)
Art. 408, § 2
Par. 6 (OMD)
Art. 408, § 3
Par. 7 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 8
Ne nécessite pas de transposition
Art. 248
Par. 1er, point a)
Art. 409, § 1er, al. 1er, 1°
Par. 1er, point b)
Art. 409, § 1er, al. 1er, 2°
Par. 1er, point c)
Art. 409, § 1er, al. 1er, 3°
Par. 1er, point d)
Art. 409, § 1er, al. 1er, 4°
Par. 1er, point e)
Art. 409, § 1er, al. 1er, 5°
Par. 1er, point f)
Art. 409, § 1er, al. 1er, 6°
Par. 2, al. 1er
Articles 410, al. 1er et 416, § 1er, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 410, al. 2
Par. 2, al. 3
Articles 409, § 2 et 416, § 1er, al. 2
Par.3, al. 1er(OMD)
Articles 411, al. 1er et 2 et 416, § 1er, al. 1er
Par.3, al. 2
Articles 411, al. 1er et 2 et 416, § 1er, al. 4
Par.3, al. 3
Art. 411, al. 3
Par. 4, al. 1er(OMD)
Art. 412, al. 1er
Par. 4, al. 2
Articles 413 et 416, § 1er, al. 3
Par. 4, al. 3
Articles 413 et 416, § 1er, al. 3
Par. 5, al. 1er, point a) (OMD)
Art. 412, al. 2, 1°
Par. 5, al. 1er, point b)
Art. 412, al. 2, 2°
Par. 5, al. 2
Art. 412, al. 3
Par. 5, al. 3, point a)
Art. 412, al. 2, 3°
Par. 5, al. 3, point b)
Art. 412, al. 2, 4°
Par. 6, al. 1er (OMD)
Art. 415
Par. 6, al. 2 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 6, al. 3 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 7 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 249
Par. 1er, al. 1er
Art. 417, al. 1er
Par. 1er, al. 2 (OMD)
Art. 417, al. 2
1338
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
24
Par. 1er, al. 3
Art. 418
Par. 1bis, al. 1er
Art. 417, al. 3
Par. 1bis, al. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 2, point a)
Articles 414, 1° et 416, § 2, 1°
Par. 2, point b)
Art. 414, 2°
Par. 2, point c)
Articles 414, 3° et 416, § 2, 2°
Par. 3. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 250 (OMD)
Par. 1er, al. 1er, point a)
Art. 421, al. 1er, 1°
Par. 1er, al. 1er, point b)
Art. 421, al. 1er, 2°
Par. 1er, al. 1er, point c)
Art. 421, al. 1er, 3°
Par. 1er, al. 2
Art. 421, al. 3
Par. 1er, al. 3
Art. 421, al. 1er, 4°
Par. 2
Art. 421, al. 2
Art. 251
Al. 1er
Art. 419, al. 1er
Al. 2
Articles 419, al. 2 et 425
Art. 252
Al. 1er
Art. 420, al. 1er
Al. 2
Art. 420, al. 2
Art. 253
Al. 1er
Articles 35 et 36/14, § 1er de la loi du 22 février 1998
Al. 2
Articles 35, 36/14, § 2 et 36/17, § 1er, 3° de la loi du 22
février 1998
Art. 254
Par. 1er
Art. 422, § 1er
Par. 2, al. 1er (OMD)
Articles 392 et 422, § 2 et 3
Par. 2, al. 2 (OMD)
Art. 423
Par. 2, al. 3
Art. 424
Par. 2, al. 4
Art. 427
Art. 255
Par. 1er
Art. 428, § 1er
Par. 2, al. 1er
Articles 422, § 1er et 428, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 428, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 3
Art. 428, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 4
Art. 428, § 2, al. 2
Par. 2, al. 5
Ne nécessite pas de transposition
Art. 256
Par. 1er
Articles 399 à 403
Par. 2, al. 1er, point a)
Art. 405, al. 1er, 1°
Par. 2, al. 1er, point b)
Art. 405, al. 1er, 2°
Par. 2, al. 2
Art. 405, al. 2
Par. 3
Art. 406
Par. 4. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5. (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 256bis (OMD)
Ne nécessite pas de transposition (application directe du
règlement 2015/35 - art. 359, a) -)
Art. 257
Art. 443
Art. 258
Par. 1er, al. 1er
Art. 441, al. 1er
1339
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
25
Par. 1er, al. 2
Articles 441, al. 2 et 442
Par. 1er, al. 3
Articles 441, al. 2 et 442
Par. 1er, al. 4
Art. 441, al. 1er, 2°
Par. 1er, al. 5
Art. 441, al.3
Par. 2
Articles 602 à 604
Par. 3 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 259 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 260 (OMD)
Par. 1er, al. 1er
Art. 445, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 445, al. 2
Par. 1er, al. 3
Art. 445, al. 3 et 4
Par. 1er, al. 4
Art. 446
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Par. 3
Ne nécessite pas de transposition
Par. 4
Ne nécessite pas de transposition
Par. 5
Ne nécessite pas de transposition
Par. 6
Ne nécessite pas de transposition
Par. 7
Art. 447
Art. 261
Par. 1er
Art. 447, al. 1er
Par. 2
Art. 447, al. 1er
Art. 262
Par. 1er, al. 1er (OMD)
Art. 448, § 1er, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Art. 448, § 1er, al. 2
Par. 1er, al. 3, point a)
Art. 448, § 1er, al. 3, 1°
Par. 1er, al. 3, point b)
Art. 448, § 1er, al. 3, 2°
Par. 2, al. 1er
Art. 448, § 2, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 448, § 2, al. 2
Par. 2, al. 3
Art. 448, § 2, al. 3
Art. 263
Al. 1er
Art. 263, al. 1er
Al. 2
Art. 263, al. 2
Al. 3
Art. 263, al. 2
Al. 4
Art. 263, al. 3
Art. 264
Ne nécessite pas de transposition
Art. 265
Par. 1er
Art. 450, § 1er
Par. 2
Articles 602 à 604
Art. 266
Ne nécessite pas de transposition
Art. 267
Point a)
Art. 610
Point b)
Articles 614 et 624 à 626
Art. 268
Par.1er, al. 1er, point a)
Art. 15, 72°
Par.1er, al. 1er, point b)
Art. 15, 33°, al. 2
Par.1er, al. 1er, point c)
Art. 15, 70°
Par.1er, al. 1er, point d)
Art. 15, 71°
Par.1er, al. 1er, point e)
Art. 15, 74°
Par.1er, al. 1er, point f)
Art. 15, 75°
Par.1er, al. 1er, point g)
Art. 15, 76°
1340
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
26
Par.1er, al. 2
Art. 15, 76°
Par. 2.
Articles 15, 72° et 73° et 303, § 1er
Art. 269
Par. 1er
Articles 610 et 611
Par. 2
Droit commun
Par. 3
Articles 610 et 611
Par. 4
Art. 611
Par. 5
Art. 611
Art. 270
Al. 1er
Art. 612, al. 1er
Al. 2
Art. 612, al. 2
Art. 271
Par. 1er, al. 1er
Art. 613
Par. 1er, al. 2
Art. 613
Par. 2
Art. 613
Par. 3
Articles 611 et 613
Par. 4, al. 1er
Sans objet
Par. 4, al. 2
Sans objet
Art. 272
Sans objet
Art. 273
Par. 1er
Art. 615
Par. 2
Art. 616
Par. 3, al. 1er
Art. 642, § 3
Par. 3, al. 2
Art. 642, § 3
Art. 274
Par. 1er
Art. 621
Par. 2
la loi du 8 août 1997 et Livre IV, Titre IX du Code des
sociétés
Art. 275
Par.1er, point a)
Articles 643 et 644
Par.1er, point b)
Art. 644, al. 5
Par.2
Art. 644, al. 2
Par.3
Art. 195
Art. 276
Par. 1er
Articles 194 et 195, al. 1er
Par. 2
Art. 195
Par. 3
Art. 194
Par. 4
Articles 195, al. 2 et 628, § 1er
Par. 5
Art. 628
Par. 6
Art. 629, al. 1er et 2
Par. 7
Art. 629, al. 3
Art. 277
Option non levée (cf. art. 20 de l'Arrêté royal du 16
mars 2009 relatif à la protection des dépôts et des
assurances sur la vie par le Fonds spécial de protection
des dépôts et des assurances sur la vie)
Art. 278
Articles 194 et 195
Art. 279
Par. 1er
Art. 540
Par. 2
Art. 543
Art. 280
Art. 619
Art. 281
Art. 620
1341
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
27
Art. 282
Par. 1er
Art. 622, § 1er
Par. 2
Art. 622, § 2, al. 1er
Par. 3, al. 1er, point a)
Art. 63 de la loi du 8 août 1997
Par. 3, al. 1er, point b)
Art. 63 de la loi du 8 août 1997
Par. 3, al. 1er, point c)
Art. 63 de la loi du 8 août 1997
Par. 3, al. 1er, point d)
Art. 63 de la loi du 8 août 1997
Par. 3, al. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 283
Par. 1er, al. 1er
Art. 620, al. 2
Par. 1er, al. 2, point a)
Articles 619, al. 1er et 620, al. 2
Par. 1er, al. 2, point b)
Art. 622, § 1er
Par. 1er, al. 3
Art. 620, al. 2
Par. 2, al. 1er
Art. 622, § 1er
Par. 2, al. 2
Art. 622, § 1er
Art. 284
Art.623
Art. 285
Art. 630
Art. 286
Par. 1er
Art. 631, § 1er
Par. 2, point a)
Art. 631, § 2, 1°
Par. 2, point b)
Art. 631, § 2, 2°
Par. 2, point c)
Art. 631, § 2, 3°
Par. 2, point d)
Art. 631, § 2, 4°
Par. 3
Art. 631, § 3
Par. 4
Art. 634, al. 1er
Art. 287
Par. 1er
Art. 632, al. 1er
Par. 2
Art. 632, al. 2
Par. 3
Art. 634, al. 1er
Art. 288
Par. 1er
Art. 633
Par. 2
Art. 634, al. 1er
Art. 289
Par. 1er
Art. 630, al. 1er, 4° et al. 2
Par. 2
Sans objet
Art. 290
Art. 634, al. 2
Art. 291
Art. 635
Art. 292
Art. 630, 5°
Art. 293
Par. 1er, al. 1er
Art. 637, al. 1er
Par. 1er, al. 2
Ar. 637, al. 2
Par. 2, al. 1er
Art. 638, § 1er, al. 1er
Par. 2, al. 2
Art. 638, § 1er, al. 2
Par. 3, al. 1er
Art. 638, § 2
Par. 3, al. 2
Art. 638, § 2
Art. 294
Par. 1er, al. 1er
Art. 638, § 3
Par. 1er, al. 2
Art. 639, al. 1er
Par. 2
Art. 639, al. 2
Art. 295
Articles 35 et 36/14 de la du 22 février 1998
1342
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
28
Art. 296
al. 1er
Articles 614 et 625
al. 2
Articles 624 et 627
al. 3
Art. 627
Art. 297
Articles 36/21 et 36/22 de la loi du 22 février 1998
Art. 298
Ne nécessite pas de transposition
Art. 299
Ne nécessite pas de transposition
Art. 300
Art. 678
Art. 301 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 301bis (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 301ter (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 302
Art. 23bis de la loi du 9 avril 1975
Art. 303
Ne nécessite pas de transposition
Art. 304
Par. 1er
Art. 162
Par. 2 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 305
Par. 1er
Option non levée
Par. 2
Sans objet
Par. 3
Sans objet
Par. 4
Sans objet
Art. 306
Art. 645, al. 2
Art. 307
Ne nécessite pas de transposition
Art. 308
Art. 648
Art. 308bis (OMD)
Art. 76355, al. 2
Art. 308ter (OMD)
Par. 1
Art. 658
Par. 2
Art. 658
Par. 3
Art. 658
Par. 4
Art. 658
Par. 5
Art. 659, § 1er
Par. 6
Art. 660
Par. 7
Art. 659, § 2
Par. 8
Art. 661
Par. 9
Articles 538, § 6 et 662
Par. 10
Art. 663
Par. 11
Art. 664
Par. 12
Art. 665
Par. 13
Art. 666
Par. 14
Art. 667
Par. 15
Ne nécessite pas de transposition
Par. 16
Art. 672, § 2
Par. 17
Art. 672, § 1er
Art. 308 quater (OMD)
Articles 668 et 670
Par. 1
Art. 668, § 1er, phrase introductive
Par. 2
Art. 668, § 2
Par. 3
Art. 668, § 1er, 1°, 2° et 3°
Par. 4
Articles 668, § 4 et 670
Art. 308quinquies (OMD)
Articles 669 et 670
Par. 1
Art. 669, § 1er, al. 1er et 2
1343
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
29
Par. 2
Art. 669, § 1er, al. 3, 4 et 5
Par. 3
Art. 669, § 1er, al. 5
Par. 4
Art. 669, § 2, al. 4
Par. 5
Articles 669, § 2, al. 5 et 6 et § 3, 670 et 671, al. 3
Art. 308sexies (OMD)
Art. 671
Art. 309
Art. 75563
Par. 2
Ne nécessite pas de transposition
Art. 310
Articles 75361 et 75462
Art. 310bis (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 311 (OMD)
Ne nécessite pas de transposition
Art. 312
Ne nécessite pas de transposition
Annexe I
Partie A
Annexe I
Partie B
Sans objet (cf. art. 15, par. 3 de la Directive)
Annexe II
Annexe II
Annexe III
Sont seuls mentionnés les points présentant un intérêt
pour BE
Partie A, point 1)
Art. 33, al. 1er
Partie A, point 28) (OMD)
Art. 33, al. 1er
Partie A, point 29) (OMD)
Art. 33, al. 1er
Partie B,point 1)
Art. 33, al. 1er
Partie B, point 28) (OMD)
Art. 33, al. 1er
Partie B, point 29) (OMD)
Art. 33, al. 1er
Partie C, point 1)
Art. 33, al. 1er
Partie C, point 28) (OMD)
Art. 33, al. 1er
Partie C, point 29) (OMD)
Art. 33, al. 1er
Annexe IV
Annexe III
Point 1
Point 1
Point 2
Point 2
Point 3
Point 3
Point 4
Point 4
Annexe V
Annexe IV
Annexe VI
Ne nécessite pas de transposition
Annexe VII
Ne nécessite pas de transposition
1344
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
30
Directive 2011/89/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011
modifiant les directives 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE et 2009/138/CE en ce qui
concerne la surveillance complémentaire des entités financières des conglomérats
financiers
Table de transposition
Directive 2011/89/UE
Projet de loi relative au statut et au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance
Article 2 (2002/87/CE)
Point 1)
Article 1er
Ne nécessite pas de transposition
Article 2, al. 1er
1.
Art. 1, § 3 Loi du 25 avril 2014
2.
Art. 5, 1°
3.
Art. 15, 47°
4.
Art. 338, 8°
5.
Art. 15, 51°
5bis.
Art. 15, 53°
6.
Art.5, 2°
7.
Art. 340, 8°
8.
Art. 338, 9°
9.
Art. 15, 39°
10.
Art. 15, 40°
11.
Art. 15, 43°
12.
Art. 340, 1°
12bis.
Art. 15, 42°
13.
Art. 15, 41°
14.
Art. 340, 2°
15.
Art. 338, 7°
16.
Art. 340, 3°
17.
Art. 340, 4°
18.
Art. 340, 9°
19.
Art. 340, 10°
Art. 2, al. 2
Art. 340, 4°
Point 2)
Art. 452
Point 3)
Art. 453
Point 4)
Articles 451, al. 1er, 2°, 454, et 456
Point 5)
Art. 458, § 1er
Point 6)
Art. 460
Point 7)
Art. 462
Point 8)
Art. 466
Point 9)
Art. 467
Point 10)
Art. 471, 4° et 7°
Point 11)
Articles 477 et 474, § 2
Point 12)
Art. 478, al. 3, 1°
Point 13)
Articles 478 à 482 et art. 36/16 de la loi du 22 février 1998
Point 14)
Ne nécessite pas de transposition
Point 15)
Art. 503, § 3, al. 3 à 5
1345
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
31
Point 16)
Articles 475 et 503, § 3, dernier al.
Point 17)
Ne nécessite pas de transposition
Point 18)
Ne nécessite pas de transposition
Point 19)
Ne nécessite pas de transposition
Point 20)
Ne nécessite pas de transposition
Point 21)
Ne nécessite pas de transposition
Point 22)
Art. 338, 10°
Point 23)
Art. 338, 10°
Point 24)
Annexe V, art. 2
Article 4
(2009/138/CE)
Point 1)
f)
Art. 338, 5°
g)
Art. 338, 6°
h)
Art. 338, 7°
Point 2)
Articles 343, al. 2 et 344 à 347
Point 3)
Art. 348
Point 4)
Articles 351 et 352
Point 5)
Articles 353 et 355
Point 6)
Art. 360
Point 7)
Art. 367
Point 8)
Art.374
Point 9)
Art. 379
Point 10)
Titre V, Chapitre II, Section II, Sous-section I, § 6
Point 11)
Art. 381
Point 12)
Art. 382 à 385
Point 13)
Art. 388
Point 14)
Art. 390
Point 15)
Articles 396 à 398
Point 16)
Art. 407, § 2
Point 17)
Art. 417
Point 18)
Articles 399 à 403 et 405
Point 19)
Art. 443
Point 20)
Articles 441 et 441
Point 21)
Art. 448
Point 22)
Art. 449
Annexe II
Annexe V, art. 2
1346
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
32
Directive 2014/51/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014
modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE et les règlements (CE) n°
1060/2009, (UE) n° 1094/2010 et (UE) n° 1095/2010 en ce qui concerne les
compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des
assurances et des pensions professionnelles) et de l’Autorité européenne de
surveillance (Autorité européenne des marchés financiers)
Table de transposition
Directive 2014/51/UE
Projet de loi relative au statut et au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance
Article 2
(2009/138/CE)
Point 1)
Articles 15, 59° et 15, 67°
Point 3)
Art. 31, al. 1er
Point 6)
Art. 310, § 1er, al. 4
Point 7)
Articles 312, § 1er, 313 à 316
Pöint 8)
Articles 323, §§ 2 et 3
Point 9)
Art. 310
Point 10)
Articles 86 et 87
Point 11)
Art. 91, § 3
Point 13)
Art. 96, § 2 et § 5
Point 14)
Art. 324
Point 17)
Art. 36/14, § 1, 19° de la loi du 22 février 1998
Point 19)
Art. 36/14, § 2 de la loi du 22 février 1998
Point 20)
Art. 36/14, § 1er, 1° et 18° et § 2 de la loi du 22 février 1998
Point 21)
Art. 36/2, al. 4 de la loi du 22 février 1998
Point 23)
Articles 128 à 132
Point 32)
Art. 189
Point 34)
Art. 645
Point 36)
Art. 510, § 3
Point 38)
Articles 119 et 560
Point 39)
Articles 569, 108, § 4, 115, § 3 et 571, al. 2
Point 40)
Art. 580, § 1er, al 3
Point 41)
Art. 122
Point 43)
Articles 31, al. 3 et 71
Point 44)
Ne nécessite pas de transposition
Point 46)
Art. 243
Point 47)
Art. 339, 4°
Point 48)
Articles 535, § 1er, al. 1 et 3, 353, § 2, 355 et 356, § 2, al. 1er et
2
Point 49)
Art. 356, § 1er
Point 50)
Articles 368 et 369
Point 51)
Articles 374 et 375
Point 52)
Art. 376, al. 1er
Point 53)
Art. 376, al. 3
Point 54)
Art. 380
Point 56)
Art. 383
Point 57)
Art. 384, § 4
1347
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
10.2015
33
Point 58)
Art. 384, § 5
Point 59)
Art. 385, § 1er
Point 65)
Art. 408
Point 66)
Articles 409 à 413
Point 67)
Art. 417, al. 2 et 3
Point 68)
Art. 421
Point 69)
Articles 392, 422 à 424 et 427
Point 70)
Articles 422 et 428
Point 72)
Ne nécessite pas de transposition
Point 75)
Art. 445 à 447
Point 76)
Art.448, § 1er, al. 1er
Point 77)
Art. 679
Point 80)
Articles , 658 à 672 et 75563
Point 81)
Art. 75563
Point 84)
Art . 33, al. 1er
Point 85)
Art . 33, al. 1er
Point 86)
Art . 33, al. 1er
1348
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
1349
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
HUIDIGE TEKSTVERSIE
TEKSTVERSIE MET INTEGRATIE
VAN ONTWERP WIJZIGINGEN
(IN BOLD)
Wet van 12 juli 1957 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor bedienden
Artikel 22
Artikel 22
…
…
§ 2. Op voorstel van de minister van Pensioenen,
de minister van Financiën en van de minister van
Economie kan de Koning, onder de voorwaarden
welke Hij vaststelt, een regeling tot verzekering
van buitenwettelijke voordelen instellen ten
voordele van de werknemers bedoeld bij het
koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967
betreffende het rust- en overlevingspensioen voor
werknemers. Bovendien mogen de werknemers of
de gewezen werknemers, die niet aangesloten zijn
bij
een
sectoraal-
of
een
ondernemingspensioenstelsel, stortingen doen met
het oog op het verkrijgen van buitenwettelijke
voordelen. De verzekeringen van buitenwettelijke
voordelen
worden
gesloten
bij
een
verzekeringsonderneming of -instelling bedoeld in
artikel 2, § 1 en § 3, 5°, van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen, voor zover zij door
de Koning zijn erkend volgens de door Hem
vastgestelde voorwaarden.
§ 2. Op voorstel van de minister van
Pensioenen, de minister van Financiën en van
de minister van Economie kan de Koning,
onder de voorwaarden welke Hij vaststelt, een
regeling tot verzekering van buitenwettelijke
voordelen instellen ten voordele van de
werknemers bedoeld bij het koninklijk besluit
nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het
rust- en overlevingspensioen voor werknemers.
Bovendien mogen de werknemers of de
gewezen werknemers, die niet aangesloten zijn
bij
een
sectoraal-
of
een
ondernemingspensioenstelsel, stortingen doen
met
het
oog
op
het
verkrijgen
van
buitenwettelijke voordelen. De verzekeringen
van
buitenwettelijke
voordelen
worden
gesloten bij een verzekeringsonderneming
bedoeld in artikel 5, eerste lid, 1°, van de wet
van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen.
Een verzekeringsonderneming of -instelling, mag
te alle tijden afstand doen van de erkenning
bedoeld in het eerste lid mits een andere erkende
verzekeringsonderneming
of
-instelling
haar
rechten en haar plichten en haar activa en passiva,
wat de verzekering van buitenwettelijke voordelen
ingesteld volgens het eerste lid betreft, overneemt.
Een verzekeringsonderneming of -instelling,
mag te alle tijden afstand doen van de
erkenning bedoeld in het eerste lid mits een
andere erkende verzekeringsonderneming of -
instelling haar rechten en haar plichten en haar
activa en passiva, wat de verzekering van
buitenwettelijke voordelen ingesteld volgens
het eerste lid betreft, overneemt.
…
…
1350
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 2 -
Arbeidsongevallenwet van 10 april 1971
Artikel 48ter
Artikel 48ter
De verzekeringsonderneming en het Fonds voor
arbeidsongevallen kunnen een rechtsvordering
instellen tegen de verzekeringsonderneming die de
aansprakelijkheid dekt van de eigenaar , de
bestuurder of van de houder van het motorvoertuig
of tegen het Gemeenschappelijk Waarborgfonds
bedoeld in artikel 80 van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen tot beloop van de
krachtens artikel 48bis, § 1, gedane uitkeringen,
de ermee overeenstemmende kapitalen, alsmede
de bedragen en kapitalen bedoeld in de artikelen
[...]51bis, 51ter en 59quinquies.
De verzekeringsonderneming en het Fonds
voor
arbeidsongevallen
kunnen
een
rechtsvordering
instellen
tegen
de
verzekeringsonderneming
die
de
aansprakelijkheid dekt van de eigenaar , de
bestuurder of van de houder van het
motorvoertuig of tegen het Gemeenschappelijk
Waarborgfonds bedoeld in artikel [24, § 1,
1°,] van de wet van [___] 2015 op het statuut
van en het toezicht op verzekerings- of
herverzekeringsondernemingen,
tot beloop
van de krachtens artikel 48bis, § 1, gedane
uitkeringen,
de
ermee
overeenstemmende
kapitalen, alsmede de bedragen en kapitalen
bedoeld in de artikelen [...]51bis, 51ter en
59quinquies.
Ze kunnen die vordering instellen op dezelfde
wijze als de getroffene of zijn rechthebbenden en
worden gesubrogeerd in de rechten die de
getroffene of zijn rechthebbenden bij niet-
vergoeding overeenkomstig artikel 48bis, § 1,
hadden kunnen uitoefenen krachtens artikel 29bis
van de wet van 21 november 1989 betreffende de
verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake
motorrijtuigen.
Ze kunnen die vordering instellen op dezelfde
wijze als de getroffene of zijn rechthebbenden
en worden gesubrogeerd in de rechten die de
getroffene of zijn rechthebbenden bij niet-
vergoeding overeenkomstig artikel 48bis, § 1,
hadden kunnen uitoefenen krachtens artikel
29bis van de wet van 21 november 1989
betreffende
de
verplichte
aansprakelijkheidsverzekering
inzake
motorrijtuigen.
Artikel 49
Artikel 49
De
werkgever
is
verplicht
een
arbeidsongevallenverzekering aan te gaan bij een
verzekeringsonderneming, die:
De
werkgever
is
verplicht
een
arbeidsongevallenverzekering aan te gaan bij
een verzekeringsonderneming, die:
1° toegelaten
is
tot
de
arbeidsongevallenverzekering
of
de
arbeidsongevallenverzekering mag beoefenen in
België door middel van een bijkantoor of in vrije
dienstverrichting overeenkomstig de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
op
de
verzekeringsondernemingen;
1° toegelaten
is
tot
de
arbeidsongevallenverzekering
of
de
arbeidsongevallenverzekering mag beoefenen
in België door middel van een bijkantoor of in
vrije dienstverrichting overeenkomstig de wet
van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen.
1351
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 3 -
2° voldoet aan alle regels en voorwaarden gesteld
door deze wet.
2° voldoet aan alle regels en voorwaarden
gesteld door deze wet.
…
…
Artikel 52
Artikel 52
De
verzekeringsonderneming
of
de
vertegenwoordiger bedoeld in artikel 68, § 1, 5°,
van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle
der verzekeringsondernemingen houdt de integrale
polis- en schadedossiers in België ter beschikking
van de in artikel 87 bedoelde ambtenaren.
De
verzekeringsonderneming
of
de
vertegenwoordiger bedoeld in artikel [556,
§ 2, 1°], van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen houdt de
integrale polis- en schadedossiers in België ter
beschikking van de in artikel 87 bedoelde
ambtenaren.
De personen op wie deze wet van toepassing is, de
nadere categorieën van personen bedoeld in artikel
3, alsook de rechthebbenden met toepassing van
hoofdstuk II van deze wet, hebben het recht om
een afschrift van de polissen, schadedossiers of
documenten die op hen betrekking hebben, te
ontvangen in de taal die bij de wet of het decreet is
opgelegd.
De personen op wie deze wet van toepassing is,
de nadere categorieën van personen bedoeld in
artikel 3, alsook de rechthebbenden met
toepassing van hoofdstuk II van deze wet,
hebben het recht om een afschrift van de
polissen, schadedossiers of documenten die op
hen betrekking hebben, te ontvangen in de taal
die bij de wet of het decreet is opgelegd.
Artikel 54bis
Artikel 54bis
Wanneer bij de overdrachten bedoeld in het
hoofdstuk Vquater van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen
een
verzekeringsonderneming
die
de
arbeidsongevallenverzekering uitoefent, betrokken
is, kan de Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten de toestemming enkel verlenen na advies
van het beheerscomité van het Fonds voor
Arbeidsongevallen.
Wanneer bij de overdrachten bedoeld in
artikel 102, eerste lid, 3°, van de wet van
[___] 2015 op het statuut van en het toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen
een
verzekeringsonderneming die de wettelijke
arbeidsongevallenverzekering
uitoefent,
betrokken is, kan de Nationale Bank van
België de toestemming enkel verlenen na
advies van het beheerscomité van het Fonds
voor arbeidsongevallen.
Indien een dergelijke verzekeringsonderneming
betrokken
is
bij
een
herstructurering
van
vennootschappen zoals bedoeld in boek XI van de
wet van 7 mei 1999 houdende het wetboek van
vennootschappen,
stelt
de
Autoriteit
voor
Financiële Diensten en Markten het Fonds voor
Arbeidsongevallen hiervan onverwijld in kennis.
Indien
een
dergelijke
verzekeringsonderneming betrokken is bij
een herstructurering van vennootschappen
als bedoeld in boek XI van de wet van 7 mei
1999
houdende
het
Wetboek
van
Vennootschappen, stelt de Nationale Bank
van België het Fonds voor arbeidsongevallen
hiervan onverwijld in kennis.
1352
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 4 -
Artikel 88quater
Artikel 88quater
§ 1. In afwijking van artikel 88ter heeft het Fonds
voor Arbeidsongevallen het recht vertrouwelijke
informatie over verzekeringsondernemingen mee
te delen aan:
§ 1. In afwijking van artikel 88ter heeft het
Fonds voor Arbeidsongevallen het recht
vertrouwelijke
informatie
over
verzekeringsondernemingen mee te delen aan:
1° de Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten;
1° de Nationale Bank van België;
1bis° de Autoriteit voor Financiële Diensten
en Markten;
2° de instanties die betrokken zijn bij de
vereffening
en
het
faillissement
van
verzekeringsondernemingen
of
bij
andere
soortgelijke procedures;
2° de instanties die betrokken zijn bij de
vereffening
en
het
faillissement
van
verzekeringsondernemingen
of
bij
andere
soortgelijke procedures;
...
...
Artikel 91
Artikel 91
...
...
§ 2. Indien, na de termijn bedoeld in § 1, de
toestand niet is verholpen, kan het beheerscomité
van het Fonds voor arbeidsongevallen, nadat de
verzekeringsonderneming werd gehoord:
§ 2. Indien, na de termijn bedoeld in § 1, de
toestand
niet
is
verholpen,
kan
het
beheerscomité
van
het
Fonds
voor
arbeidsongevallen,
nadat
de
verzekeringsonderneming werd gehoord:
1° met een maand aanzegging de vastgestelde
toestand in het Belgisch Staatsblad bekend maken,
tenzij zij binnen deze laatste maand werd
verholpen;
1° met een maand aanzegging de vastgestelde
toestand in het Belgisch Staatsblad bekend
maken, tenzij zij binnen deze laatste maand
werd verholpen;
2° aan de NBB en de FSMA vragen om de
maatregelen bedoeld in de artikelen 26, § 1, of 71
van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle
der verzekeringsondernemingen toe te passen.
Indien nodig gelast de Minister die bevoegd is
voor de Sociale Zaken de NBB of de FSMA
onverwijld de bedoelde maatregelen te nemen.
2° aan de Nationale Bank van België en de
Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten vragen om de maatregelen toe te
passen die bedoeld zijn, voor de Nationale
Bank van België, in artikel 517 of 569 van de
wet van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen en, voor de
Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten, in artikel 36bis, § 2, van de wet
van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht
op de financiële sector en de financiële
1353
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 5 -
diensten, artikel 288 van de wet van 4 april
2014 betreffende de verzekeringen of artikel
291 van dezelfde wet. Indien nodig verzoekt
de Minister bevoegd voor Sociale Zaken de
Nationale Bank van België of de Autoriteit
voor
Financiële
Diensten
en
Markten
onverwijld de genoemde maatregelen te
nemen.
Onverminderd het eerste lid stelt het Fonds voor
Arbeidsongevallen de NBB en de FSMA in kennis
van de tekortkomingen vastgesteld bij een
verzekeringsonderneming die onder het recht van
een andere lidstaat van de Europese Unie
ressorteert dan België, met het
oog op de
toepassing van de artikelen 69 tot 73 van de wet
van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen.
Onverminderd het eerste lid stelt het Fonds
voor arbeidsongevallen de Nationale Bank
van België en de Autoriteit voor Financiële
Diensten en Markten in kennis van de
tekortkomingen
vastgesteld
bij
een
verzekeringsonderneming die onder het
recht van een andere lidstaat van de
Europese Unie ressorteert dan België, met
het oog op de toepassing, door de Nationale
Bank van België, van met name de artikelen
566 tot 574 van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen en, door
de Autoriteit voor Finanicële Diensten en
Markten, van met name de artikelen 286,
291 en 293 van de wet van 4 april 2014
betreffende de verzekeringen. ».
...
...
Wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering
inzake motorrijtuigen
Artikel 10
Artikel 10
...
...
§ 2. De Koning kan de nationale of gewestelijke
instellingen
van
openbaar
nut
voor
gemeenschappelijk vervoer die Hij aanwijst,
machtiging verlenen om de voor de Staat geldende
regeling toe te passen.
§ 2. De nationale of gewestelijke instellingen
van openbaar nut voor gemeenschappelijk
vervoer zijn vrijgesteld van de in artikel 2
bedoelde verzekeringsplicht op voorwaarde
dat
zij
een
verzekeringsovereenkomst
hebben
gesloten
bij
een
verzekeringsonderneming
die
met
toepassing van artikel 28 van de wet van
[___] op het statuut van en het toezicht op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen
een
1354
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 6 -
vergunning heeft verkregen of die met
toepassing van artikel 550 of artikel 556 van
dezelfde wet haar activiteiten in België mag
uitoefenen.
Wat betreft de instellingen die afhangen van de
Gewesten
wordt
deze
machtiging
evenwel
verleend na advies van deze laatsten.
De in het eerste lid bedoelde overeenkomst
dekt de benadeelde onder de voorwaarden
van de artikelen 3 en 4.
De Koning bepaalt de voorwaarden waaronder die
machtiging wordt verleend en ingetrokken, alsook
de controlemaatregelen die nodig zijn.
Voor de toepassing van deze paragraaf
kunnen de excepties, vrijstellingen, de
nietigheid
en
het
verval
van
recht
voortvloeiend uit de wet of de overeenkomst
en die hun oorzaak vinden in een feit dat
zich voor of na het schadegeval heeft
voorgedaan, aan de benadeelde niet worden
tegengeworpen.
Aan de machtiging kan onder meer de voorwaarde
worden verbonden dat zekerheid wordt gesteld bij
de Deposito- en Consignatiekas.
Indien de nietigverklaring, de opzegging, de
beëindiging
of
de
schorsing
van
de
overeenkomst
geschied
is
voordat
het
schadegeval zich heeft voorgedaan, kan zij
echter
aan
de
benadeelde
worden
tegengeworpen.".
Wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van
ziekenfondsen
Artikel 9
Artikel 9
...
...
§ 1septies. De maatschappijen van onderlinge
bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, en in artikel
70, §§ 6, 7 en 8, hebben rechtspersoonlijkheid.
Deze is verkregen vanaf de dag waarop hun
statuten worden bekendgemaakt op de wijze
bepaald in het derde lid.
§ 1septies. De maatschappijen van onderlinge
bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, en in
artikel
70,
§§ 6,
7
en
8,
hebben
rechtspersoonlijkheid. Deze is verkregen vanaf
de
dag
waarop
hun
statuten
worden
bekendgemaakt op de wijze bepaald in het
derde lid.
...
...
De maatschappij van onderlinge bijstand dient in
alle reglementen, akten en overeenkomsten te
vermelden dat zij een verzekeringsonderneming is
en dat zij onderworpen is aan deze wet, evenals, in
de mate waarin dit in deze wetten wordt vermeld,
aan de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle
De maatschappij van onderlinge bijstand dient
in alle reglementen, akten en overeenkomsten
te
vermelden
dat
zij
een
verzekeringsonderneming
is
en
dat
zij
onderworpen is aan deze wet, evenals, in de
mate waarin dit in deze wetten wordt vermeld,
1355
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 7 -
der verzekeringsondernemingen, aan de wet van
25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst
en aan de wet van 27 maart 1995 betreffende de
verzekerings- en herverzekeringsbemiddeling en
de distributie van verzekeringen.
aan de wet van [___] 2015 op het statuut van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen, aan de wet
van
25 juni
1992
op
de
landverzekeringsovereenkomst en aan de wet
van 27 maart 1995 betreffende de verzekerings-
en
herverzekeringsbemiddeling
en
de
distributie van verzekeringen.
…
…
Artikel 43ter
Artikel 43ter
Elk
akkoord
met
een
landsbond
of
een
ziekenfonds dat tot voorwerp heeft de promotie,
distributie
of
verkoop
van
een
verzekeringsproduct, zoals bepaald in de wet van
25 juni
1992
op
de
landverzekeringsovereenkomst, alsook van een
bankproduct, zoals bepaald in de wet van 22 maart
1993 op het statuut van en het toezicht op de
kredietinstellingen, is verboden, ook indien deze
producten speciaal werden ontworpen voor of
voorbehouden zijn aan leden van een ziekenfonds
of een landsbond.
Elk akkoord met een landsbond of een
ziekenfonds
dat
tot
voorwerp
heeft
de
promotie, distributie of verkoop van een
verzekeringsproduct, zoals bepaald in de wet
van
25 juni
1992
op
de
landverzekeringsovereenkomst, alsook van een
bankproduct, in het kader van een activiteit
als bedoeld in artikel 4 van de wet van 25
april 2014 op het statuut van en het toezicht
op kredietinstellingen, is verboden, ook indien
deze producten speciaal werden ontworpen
voor of voorbehouden zijn aan leden van een
ziekenfonds of een landsbond.
Is eveneens verboden, elk akkoord dat tot
voorwerp heeft de promotie, distributie of verkoop
van een dienst, ingericht door een landsbond of
een ziekenfonds zoals bepaald in de artikelen 3 en
7, § 4, van onderhavige wet, in het kader van
beroepsactiviteiten die geheel of gedeeltelijk
vallen binnen de werkingssfeer van de wet van
27 maart
1995
betreffende
de
verzekeringsbemiddeling en de distributie van
verzekeringen of ressorteren onder de activiteiten
van de banksector zoals bepaald in de wet van
22 maart 1993 betreffende het statuut van en het
toezicht op de kredietinstellingen.
Is eveneens verboden, elk akkoord dat tot
voorwerp heeft de promotie, distributie of
verkoop van een dienst, ingericht door een
landsbond of een ziekenfonds zoals bepaald in
de artikelen 3 en 7, § 4, van onderhavige wet,
in het kader van beroepsactiviteiten die geheel
of gedeeltelijk vallen binnen de werkingssfeer
van de wet van 27 maart 1995 betreffende de
verzekeringsbemiddeling en de distributie van
verzekeringen
of
ressorteren
onder
de
activiteiten van de banksector zoals bepaald in
artikel 4 van de wet van 25 april 2014 op het
statuut
van
en
het
toezicht
op
kredietinstellingen.
De promotie, distributie of de verkoop van de
produkten of diensten, bedoeld in het eerste en het
tweede lid, worden op onweerlegbare wijze
vermoed het gevolg te zijn van een geschreven of
een stilzwijgend akkoord.
De promotie, distributie of de verkoop van de
produkten of diensten, bedoeld in het eerste en
het tweede lid, worden op onweerlegbare wijze
vermoed het gevolg te zijn van een geschreven
of een stilzwijgend akkoord.
1356
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 8 -
Bestaande akkoorden, bedoeld in het eerste en het
tweede lid, zijn zonder uitwerking vanaf de eerste
dag van de vierde maand volgend op de
inwerkingtreding van dit artikel.
Bestaande akkoorden, bedoeld in het eerste en
het tweede lid, zijn zonder uitwerking vanaf de
eerste dag van de vierde maand volgend op de
inwerkingtreding van dit artikel.
Artikel 52
Artikel 52
...
...
11° de toelating te verlenen aan de maatschappijen
van onderlinge bijstand bedoeld in artikel 43bis,
§ 5, en in artikel 70, §§ 6, 7 en 8, en er op toe te
zien dat zij handelen volgens de bepalingen van de
wetten van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen,
4 april
2014
betreffende de verzekeringen en 2 augustus 2002
betreffende het toezicht op de financiële sector en
de financiële diensten, die op hen van toepassing
zijn, de uitvoeringsmaatregelen ervan, evenals de
bepalingen van deze wet en de bepalingen ter
uitvoering ervan die op hen van toepassing zijn;
11° de
toelating
te
verlenen
aan
de
maatschappijen
van
onderlinge
bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, en in artikel 70,
§§ 6, 7 en 8, en er op toe te zien dat zij
handelen volgens de bepalingen van de
wetten van [___] 2015 op het statuut van en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen, 4 april 2014
betreffende de verzekeringen en 2 augustus
2002 betreffende het toezicht op de financiële
sector en de financiële diensten, die op hen van
toepassing zijn, de uitvoeringsmaatregelen
ervan, evenals de bepalingen van deze wet en
de bepalingen ter uitvoering ervan die op hen
van toepassing zijn;
...
...
Artikel 62quater
Artikel 62quater
Wanneer de Raad van de Controledienst vaststelt
dat een maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6,
7 of 8, niet handelt overeenkomstig de bepalingen
van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle
der
verzekeringsondernemingen
of
haar
uitvoeringsmaatregelen of de bepalingen van de
wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
of haar uitvoeringsmaatregelen, de bepalingen van
de wet van 2 augustus 2002 betreffende het
toezicht op de financiële sector en de financiële
diensten of haar uitvoeringsmaatregelen, die op
haar van toepassing zijn, kan hij, onverminderd
artikel 62septies, ten laste van deze maatschappij
van onderlinge bijstand, de door deze wetten
voorziene administratieve sancties en maatregelen
in geval van niet-naleving van de betreffende
Wanneer de Raad van de Controledienst
vaststelt dat een maatschappij van onderlinge
bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in
artikel 70, §§ 6, 7 of 8, niet handelt
overeenkomstig de bepalingen van de wet van
[___] 2015 op het statuut van en het toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen
of
haar
uitvoeringsmaatregelen of de bepalingen van
de wet van 4 april 2014 betreffende de
verzekeringen of haar uitvoeringsmaatregelen,
de bepalingen van de wet van 2 augustus 2002
betreffende het toezicht op de financiële sector
en
de
financiële
diensten
of
haar
uitvoeringsmaatregelen, die op haar van
toepassing zijn, kan hij, onverminderd artikel
62septies, ten laste van deze maatschappij van
onderlinge bijstand, de door deze wetten
1357
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 9 -
bepalingen uitspreken.
voorziene
administratieve
sancties
en
maatregelen in geval van niet-naleving van de
betreffende bepalingen uitspreken.
Artikel 68
Artikel 68
...
...
2° administratieve beslissingen die de Raad van de
Controledienst heeft genomen in toepassing van
artikel 52, eerste lid, 11° en 12°, door de volgende
natuurlijke of rechtspersonen:
2° administratieve beslissingen die de Raad van
de Controledienst heeft genomen in toepassing
van artikel 52, eerste lid, 11° en 12°, door de
volgende natuurlijke of rechtspersonen:
a) door de aanvrager van een toelating, tegen de
beslissingen
houdende
weigering
van
een
toelating, die de Raad van de Controledienst in
toepassing van artikel 3 van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen heeft genomen;
a) door de aanvrager van een toelating, tegen
de beslissingen houdende weigering van een
toelating, die de Raad van de Controledienst in
toepassing van de artikelen 28 en 584 van de
wet van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen
heeft
genomen;
b) door de maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6,
7 of 8, tegen de beslissingen tot uit breiding van
het verzoek om inlichtingen, die de Raad van de
Controledienst heeft genomen en bedoeld in
artikel 21, § 1bis, van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
b) […]
c) door de maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6,
7 of 8, tegen de beslissingen tot tarief verhoging,
die de Raad van de Controledienst heeft genomen
en bedoeld in artikel 21octies van de wet van
9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
c) door de maatschappij van onderlinge
bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in
artikel 70, §§ 6, 7 of 8, tegen de beslissingen
tot tarief verhoging, die de Raad van de
Controledienst heeft genomen en bedoeld in
artikel 504 van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekerings-ondernemingen;
d) door de maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6,
7 of 8, tegen de beslissingen, die de Raad van de
Controledienst heeft genomen en bedoeld in
artikel 26, §§ 1, tweede lid, 2°, 3° en 4°, en 5, 8 en
9, van de wet van 9 juli 1975 betreffende de
controle der verzekeringsondernemingen;
d) door de maatschappij van onderlinge
bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in
artikel 70, §§ 6, 7 of 8, tegen de beslissingen,
die de Raad van de Controledienst heeft
genomen en bedoeld in artikel 517, § 1, 2°, 4°,
6°, 7° en 8°, van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
1358
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 10 -
of herverzekerings-ondernemingen;
e) door de maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6,
7 of 8, tegen de beslissingen, die de Raad van de
Controledienst heeft genomen om de toelating te
herroepen en bedoeld in artikel 43 van de wet van
9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
e) door de maatschappij van onderlinge
bijstand bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in
artikel 70, §§ 6, 7 of 8, tegen de beslissingen,
die de Raad van de Controledienst heeft
genomen om de toelating te herroepen en
bedoeld in de artikelen 517, § 1, 8°, 541 en
598, § 2, van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen;
f) door de maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70, §§ 6,
7 of 8, tegen de beslissingen tot verzet, die de
Raad van de Controledienst heeft genomen en
bedoeld in de artikelen 51 en 58 van de wet van
9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen
of
wanneer
de
Controledienst
geen
beslissing
heeft
bekendgemaakt binnen de termijn vastgelegd in
artikel 51, tweede lid, van dezelfde wet;
f) door de maatschappij van onderlinge bijstand
bedoeld in artikel 43bis, § 5, of in artikel 70,
§§ 6, 7 of 8, tegen de beslissingen tot verzet,
die de Raad van de Controledienst heeft
genomen en bedoeld in de artikelen 108, § 3
en 115, § 2, van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekerings-ondernemingen;
g) door de verzekeringstussenpersoon bedoeld in
artikel 68, eerste lid, van de wet van 26 april 2010
houdende diverse bepalingen inzake de organisatie
van de aanvullende ziekteverzekering (I), tegen de
beslissingen tot inschrijving of tot weigering van
inschrijving in een categorie van het register van
de verzekeringstussenpersonen, tot schrapping, tot
verbod van activiteiten, tot schorsing, wijziging of
schrapping
van
de
inschrijving
en
tot
waarschuwing, alsook tegen beslissingen die het
ambtshalve verval van de inschrijving, die de
Raad van de Controledienst heeft genomen en
bedoeld in de artikelen 5, 9 en 13bis van de wet
van 27 maart 1995 betreffende de verzekerings- en
herverzekeringsbemiddeling en de distributie van
verzekeringen, tot gevolg hebben.
g) door de verzekeringstussenpersoon bedoeld
in artikel 68, eerste lid, van de wet van 26 april
2010 houdende diverse bepalingen inzake de
organisatie
van
de
aanvullende
ziekteverzekering (I), tegen de beslissingen tot
inschrijving of tot weigering van inschrijving in
een categorie van het register van de
verzekeringstussenpersonen, tot schrapping, tot
verbod van activiteiten, tot schorsing, wijziging
of schrapping van de inschrijving en tot
waarschuwing, alsook tegen beslissingen die
het ambtshalve verval van de inschrijving, die
de Raad van de Controledienst heeft genomen
en bedoeld in de artikelen 5, 9 en 13bis van de
wet
van
27 maart
1995
betreffende
de
verzekerings- en herverzekeringsbemiddeling
en de distributie van verzekeringen, tot gevolg
hebben.
...
...
Artikel 75
Artikel 75
§ 1. De Koning kan de hierna opgesomde wetten § 1. De Koning kan de hierna opgesomde
1359
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 11 -
wijzigen, bij een in Ministerraad overlegd besluit,
teneinde ze onderling te doen overeenstemmen om
eenheid in de terminologie te brengen, zonder de
inhoud ervan te wijzigen of aan de erin vervatte
beginselen te raken:
wetten wijzigen, bij een in Ministerraad
overlegd besluit, teneinde ze onderling te doen
overeenstemmen
om
eenheid
in
de
terminologie te brengen, zonder de inhoud
ervan te wijzigen of aan de erin vervatte
beginselen te raken:
1° de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en
organisatie van een regeling voor verplichte
ziekte- en invaliditeitsverzekering, inbegrepen de
bepalingen die betrekking hebben op de Hulpkas
voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
1° de wet van 9 augustus 1963 tot instelling en
organisatie van een regeling voor verplichte
ziekte- en invaliditeitsverzekering, inbegrepen
de bepalingen die betrekking hebben op de
Hulpkas
voor
Ziekte-
en
Invaliditeitsverzekering;
2° de wet van 10 oktober 1967 houdende het
gerechtelijk wetboek;
2° de wet van 10 oktober 1967 houdende het
gerechtelijk wetboek;
3° de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle
der verzekeringsondernemingen;
3 […]
4° de wet van 16 maart 1954 betreffende de
controle op sommige instellingen van openbaar
nut.
4° de wet van 16 maart 1954 betreffende de
controle op sommige instellingen van openbaar
nut.
...
...
Wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst
Artikel 140 - Toezicht op de naleving van de
wet
Artikel 140 - Toezicht op de naleving van de
wet
De Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten, bedoeld in artikel 44 van de wet van
2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financiële sector en de financiële diensten, wordt
belast met het toezicht op de naleving van de
bepalingen
van
deze
wet
en
haar
uitvoeringsbesluiten.
De Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten, bedoeld in artikel 44 van de wet van
2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financiële sector en de financiële diensten,
wordt belast met het toezicht op de naleving
van de bepalingen van deze wet en haar
uitvoeringsbesluiten.
In afwijking van het vorige lid wordt de
Controledienst voor de ziekenfondsen, bedoeld in
artikel 49
van de wet van 6 augustus 1990
betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden
van ziekenfondsen belast met het toezicht op de
naleving van de bepalingen van deze wet en haar
uitvoeringsbesluiten op de maatschappijen van
onderlinge bijstand, zoals bedoeld in artikel 43bis,
§ 5, en 70, §§ 6, 7 en 8, van de wet 6 augustus
In afwijking van het vorige lid wordt de
Controledienst voor de ziekenfondsen, bedoeld
in artikel 49 van de wet van 6 augustus 1990
betreffende
de
ziekenfondsen
en
de
landsbonden van ziekenfondsen belast met het
toezicht op de naleving van de bepalingen van
deze wet en haar uitvoeringsbesluiten op de
maatschappijen van onderlinge bijstand, zoals
bedoeld in artikel 43bis, § 5, en 70, §§ 6, 7 en
1360
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 12 -
1990 betreffende de ziekenfondsen en de
landsbonden van ziekenfondsen.
8, van de wet 6 augustus 1990 betreffende de
ziekenfondsen
en
de
landsbonden
van
ziekenfondsen.
De Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten
en
de
Controledienst
voor
de
ziekenfondsen
sluiten
een
samenwerkingsovereenkomst.
De
samenwerkingsovereenkomst regelt onder meer de
uitwisseling van informatie en de eenvormige
toepassing van de wet.
De Autoriteit voor Financiële Diensten en
Markten en de Controledienst voor de
ziekenfondsen
sluiten
een
samenwerkingsovereenkomst.
De
samenwerkingsovereenkomst regelt onder meer
de
uitwisseling
van
informatie
en
de
eenvormige toepassing van de wet.
Indien
de
FSMA
vaststelt
dat
een
verzekeringsonderneming,
verzekeringstussenpersoon
of
schaderegelingskantoor zich niet schikt naar de
bepalingen van deze wet of de besluiten of
reglementen genomen ter uitvoering ervan, kan zij
de betrokken persoon of onderneming aanmanen
om zich binnen de door haar gestelde termijn in
regel te stellen, onverminderd de mogelijkheid om
desgevallend
toepassing
te
maken
van
artikel 21octies
van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen.
Indien
de
FSMA
vaststelt
dat
een
verzekeringsonderneming,
verzekeringstussenpersoon
of
schaderegelingskantoor zich niet schikt naar de
bepalingen van deze wet of de besluiten of
reglementen genomen ter uitvoering ervan, kan
zij de betrokken persoon of onderneming
aanmanen om zich binnen de door haar
gestelde
termijn
in
regel
te
stellen,
onverminderd
de
mogelijkheid
om
desgevallend
toepassing
te
maken
van
artikel 21octies van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen.
...
...
Wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel
voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme
Artikel 2
Artikel 2
§ 1. De bepalingen van deze wet zijn van
toepassing op de hierna vermelde ondernemingen
en personen:
§ 1. De bepalingen van deze wet zijn van
toepassing
op
de
hierna
vermelde
ondernemingen en personen:
...
...
6° de
in
België
gevestigde
verzekeringsondernemingen die, met toepassing
van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle
der verzekeringsondernemingen, gemachtigd zijn
om het levensverzekeringsbedrijf uit te oefenen;
6° de
in
België
gevestigde
verzekeringsondernemingen
die,
met
toepassing van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen,
gemachtigd
zijn
om
het
levensverzekeringsbedrijf uit te oefenen;
1361
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 13 -
7° de verzekeringsbemiddelaars bedoeld in de wet
van 27 maart 1995 betreffende de verzekerings- en
herverzekeringsbemiddeling en de distributie van
verzekeringen, die hun beroepsactiviteiten buiten
elke exclusieve agentuurovereenkomst uitoefenen
in de groep van activiteiten “leven” bedoeld in de
wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen;
7° de verzekeringsbemiddelaars bedoeld in de
wet
van
27 maart
1995
betreffende
de
verzekerings- en herverzekeringsbemiddeling
en de distributie van verzekeringen, die hun
beroepsactiviteiten
buiten
elke
exclusieve
agentuurovereenkomst uitoefenen in de groep
van activiteiten “leven” bedoeld in de wet van
[____] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen;
...
...
Wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de
beleggingsondernemingen
Artikel 45
Artikel 45
§ 1. Dit boek geldt niet voor:
§ 1. Dit boek geldt niet voor:
…
…
2° de verzekeringsondernemingen in de zin van
artikel 1 van de Richtlijn 73/239/EEG of artikel 1
van
de
Richtlijn
2002/83/EG
alsmede
de
ondernemingen die de in de Richtlijn 64/225/EEG
bedoelde werkzaamheden van herverzekering en
retrocessie uitoefenen;
2° de
verzekerings-
en herverzekerings-
ondernemingen bedoeld in de Boeken II en
III van de wet van [___] 2015 op het statuut
van en het toezicht op verzekerings- of
herverzekeringsondernemingen;
...
...
Artikel 95bis
Artikel 95bis
§ 1. Voor de toepassing van dit artikel wordt
verstaan onder:
§ 1. Voor de toepassing van dit artikel wordt
verstaan onder:
…
…
3° “gereglementeerde
onderneming”:
een
rechtspersoon
die
hetzij
een
beleggingsonderneming is als gedefinieerd in
artikel 44
van
deze
wet,
hetzij
een
kredietinstelling als gedefinieerd in artikel 1, § 3,
van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en
het toezicht op de kredietinstellingen, hetzij een
verzekeringsonderneming als gedefinieerd in
artikel 91bis, 1° en 2°, van de wet van 9 juli 1975
3° “gereglementeerde
onderneming”:
een
rechtspersoon
die
hetzij
een
beleggingsonderneming is als gedefinieerd in
artikel 44
van
deze
wet,
hetzij
een
kredietinstelling als gedefinieerd in artikel 1,
§ 3, van de wet van 25 april 2014 op het statuut
van en het toezicht op de kredietinstellingen,
hetzij
een
verzekerings-
of
herverzekeringsonderneming waarvan de
1362
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 14 -
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen,
hetzij
een
herverzekeringsonderneming als gedefinieerd in
artikel 82, 3° en 4°, van de wet van 16 februari
2009 op het herverzekeringsbedrijf, hetzij een
beheerder
van
AICB’s,
hetzij
een
beheervennotschap
van
instellingen
voor
collectieve belegging, en elke andere onderneming
opgericht naar buitenlands recht die, indien ze
haar maatschappelijke zetel in België zou hebben,
een toelating dient te verkrijgen voor de
uitoefening
van
het
bedrijf
van
beleggingsonderneming , van beheerder van
AICB's of beheervennootschap van instellingen
voor collectieve belegging;
zetel gelegen is in een lidstaat of in een derde
land in de zin van de wet van [___] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen, hetzij een
beheerder
van
AICB’s,
hetzij
een
beheervennotschap
van
instellingen
voor
collectieve
belegging,
en
elke
andere
onderneming opgericht naar buitenlands recht
die, indien ze haar maatschappelijke zetel in
België zou hebben, een toelating dient te
verkrijgen voor de uitoefening van het bedrijf
van beleggingsonderneming , van beheerder
van
AICB's
of
beheervennootschap
van
instellingen voor collectieve belegging;
4° “financiële sector”: een sector die bestaat uit
een of meer van de volgende ondernemingen:
4° “financiële sector”: een sector die bestaat uit
een of meer van de volgende ondernemingen:
a) een gereglementeerde onderneming die een
kredietinstelling is, een financiële instelling 6[in
de zin van artikel 3, 41°, van de wet van 25 april
2014, een onderneming die nevendiensten verricht
in de zin van artikel 4, punt 21, van Richtlijn
2006/48/EG van het Europees Parlement en de
Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot
en de uitoefening van de werkzaamheden van
kredietinstellingen
(herschikking);
deze
ondernemingen behoren tot eenzelfde financiële
sector, die “de banksector” wordt genoemd;
a) een gereglementeerde onderneming die een
kredietinstelling is, een financiële instelling in
de zin van artikel 3, 41°, van de wet van
25 april
2014,
een
onderneming
die
nevendiensten verricht in de zin van artikel 4,
punt 21, van Richtlijn 2006/48/EG van het
Europees Parlement en de Raad van 14 juni
2006 betreffende de toegang tot en de
uitoefening
van
de
werkzaamheden
van
kredietinstellingen
(herschikking);
deze
ondernemingen
behoren
tot
eenzelfde
financiële sector, die “de banksector” wordt
genoemd;
b) een gereglementeerde onderneming die een
verzekerings- of herverzekeringsonderneming is,
[...] een verzekeringsholding in de zin van
artikel 91bis,
9°,
van
dezelfde
wet;
deze
ondernemingen behoren tot eenzelfde financiële
sector,
die
“de
verzekeringssector”
wordt
genoemd;
b) een gereglementeerde onderneming die een
verzekerings- of herverzekeringsonderneming
is, [...] een verzekeringsholding in de zin van
artikel 338, 5°, van de wet van [___] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
deze
ondernemingen
behoren
tot
eenzelfde
financiële sector, die “de verzekeringssector”
wordt genoemd;
c) een gereglementeerde onderneming die een
beleggingsonderneming is, een onderneming die
nevendiensten verricht in de zin van artikel 46, 2°,
c) een gereglementeerde onderneming die een
beleggingsonderneming is, een onderneming
die nevendiensten verricht in de zin van
1363
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 15 -
van deze wet, een financiële instelling in de zin
van
artikel 46,
7°,
van
deze
wet;
deze
ondernemingen behoren tot eenzelfde financiële
sector, die “de beleggingsdienstensector” wordt
genoemd;
artikel 46, 2°, van deze wet, een financiële
instelling in de zin van artikel 46, 7°, van deze
wet; deze ondernemingen behoren tot eenzelfde
financiële
sector,
die
“de
beleggingsdienstensector” wordt genoemd;
d) een gemengde financiële holding;
d) een gemengde financiële holding;
5° “gemengde
financiële
holding”:
een
moederonderneming,
andere
dan
een
gereglementeerde onderneming, aan het hoofd van
een financiële dienstengroep;
5° “gemengde
financiële
holding”:
een
moederonderneming,
andere
dan
een
gereglementeerde onderneming, aan het hoofd
van een financiële dienstengroep;
6° “moederonderneming”, “dochteronderneming”,
“controle”,
“consortium”,
“deelneming”:
de
begrippen in de zin van de omschrijving die ervan
wordt gegeven in artikel 95 van deze wet, artikel
3, § 1, 26° en de Afdelingen I, II en IV van Boek
II, Titel III, Hoofdstuk IV van de wet van 25 april
2014, hoofdstuk VIIbis van de wet van 9 juli 1975
of artikel 82 van de wet van 16 februari 2009 op
het herverzekeringsbedrijf.
6° “moederonderneming”,
“dochteronderneming”,
“controle”,
“consortium”, “deelneming”: de begrippen in
de zin van de omschrijving die ervan wordt
gegeven in artikel 95 van deze wet, artikel 3, §
1, 26° en de Afdelingen I, II en IV van Boek II,
Titel III, Hoofdstuk IV van de wet van 25 april
2014, Boek II, Titel V, Hoofdstuk III, van de
wet van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen.
...
...
Wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale
Bank van België
Artikel 35
Artikel 35
Behalve wanneer zij worden opgeroepen om in
strafzaken te getuigen, zijn de Bank en de leden en
gewezen leden van haar organen en van haar
personeel aan het beroepsgeheim gebonden en
mogen ze aan geen enkele persoon of autoriteit de
vertrouwelijke gegevens bekendmaken waarvan
zij uit hoofde van hun functie in kennis werden
gesteld.
§ 1. Behalve wanneer zij worden opgeroepen
om in strafzaken te getuigen, zijn de Bank en
de leden en gewezen leden van haar organen en
van haar personeel aan het beroepsgeheim
gebonden en mogen ze aan geen enkele
persoon
of
autoriteit
de
vertrouwelijke
gegevens bekendmaken waarvan zij uit hoofde
van hun functie in kennis werden gesteld.
Het eerste lid doet geen afbreuk aan de
mededeling van vertrouwelijke gegevens aan
derden in de bij en krachtens de wet bepaalde
gevallen.
[…]
De Bank, de leden van haar organen en haar
personeelsleden
worden
vrijgesteld
van
de
De Bank, de leden van haar organen en haar
personeelsleden worden vrijgesteld van de
1364
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 16 -
verplichting waarvan sprake in artikel 29 van het
Wetboek van Strafvordering.
verplichting waarvan sprake in artikel 29 van
het Wetboek van Strafvordering.
De inbreuken op dit artikel worden bestraft met de
straffen waarin artikel 458 van het Strafwetboek
voorziet. De bepalingen van Boek 1 van het
Strafwetboek, met inbegrip van hoofdstuk VII en
artikel 85, zijn van toepassing op de in dit artikel
bedoelde inbreuken.
De inbreuken op dit artikel worden bestraft met
de
straffen
waarin
artikel 458
van
het
Strafwetboek voorziet. De bepalingen van
Boek 1 van het Strafwetboek, met inbegrip van
hoofdstuk VII en artikel 85, zijn van toepassing
op de in dit artikel bedoelde inbreuken.
Dit artikel verhindert geenszins de naleving, door
de Bank, de leden van haar organen en haar
personeelsleden, van specifieke, al dan niet
restrictievere,
wettelijke
bepalingen,
met
betrekking tot het beroepsgeheim, met name
wanneer de Bank wordt belast met de inzameling
van statistische informatie of met het prudentieel
toezicht.
Dit artikel verhindert geenszins de naleving,
door de Bank, de leden van haar organen en
haar personeelsleden, van specifieke, al dan
niet restrictievere, wettelijke bepalingen, met
betrekking tot het beroepsgeheim, met name
wanneer de Bank wordt belast met de
inzameling van statistische informatie of met
het prudentieel toezicht.
§ 2. Onverminderd paragraaf 1 mag de
Bank vertrouwelijke informatie meedelen:
1° ingeval de mededeling van dergelijke
informatie
wordt
voorgeschreven
of
toegestaan door of krachtens de wet;
2° voor de aangifte van strafrechtelijke
misdrijven bij de gerechtelijke autoriteiten;
3° in het kader van administratieve of
gerechtelijke beroepsprocedures tegen de
handelingen of beslissingen van de Bank, en
in het kader van elk ander rechtsgeding
waarbij de Bank partij is;
4° in beknopte of samengevoegde vorm
zodat
individuele
natuurlijke
of
rechtspersonen
niet
kunnen
worden
geïdentificeerd.
De
Bank
kan
de
beslissing
om
strafrechtelijke
misdrijven
bij
de
gerechtelijke autoriteiten aan te geven,
openbaar maken.
§ 3. Binnen de grenzen van het recht van de
Europese Unie en binnen de eventuele
beperkingen waarin bij of krachtens een wet
1365
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 17 -
uitdrukkelijk is voorzien, mag de Bank
gebruikmaken
van
de
vertrouwelijke
informatie waarover zij in het kader van
haar wettelijke opdrachten beschikt, om
haar taken en opdrachten als bedoeld in de
artikelen 12, § 1, 12ter, 36/2, 36/3 en haar
opdrachten binnen het ESCB uit te voeren."
Artikel 35/1
§ 1. In afwijking van artikel 35 en binnen de
grenzen van het recht van de Europese Unie
mag de Bank vertrouwelijke informatie
meedelen:
1° die zij ontvangen heeft in het kader van
de uitvoering van haar opdracht als bedoeld
in artikel 39 van de wet van 11 januari 1993
tot voorkoming van het gebruik van het
financiële stelsel voor het witwassen van geld
en de financiering van terrorisme,
a) aan de autoriteiten van de Europese Unie
en van andere lidstaten van de Europese
Economische
Ruimte,
alsook
aan
de
autoriteiten van derde Staten die een
bevoegdheid uitoefenen die vergelijkbaar is
met die als bedoeld in artikel 39 van de
voormelde wet van 11 januari 1993;
b) aan de bevoegde autoriteiten van de
Europese Unie en van andere lidstaten van
de Europese Economische Ruimte en aan de
bevoegde autoriteiten van derde Staten die
één of meerdere bevoegdheden uitoefenen
die vergelijkbaar zijn met die als bedoeld in
de artikelen 36/2 en 36/3, alsook aan de
Europese Centrale Bank voor wat betreft de
taken
die
haar
zijn
opgedragen
bij
Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de
Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de
Europese Centrale Bank specifieke taken
worden opgedragen betreffende het beleid
inzake
het
prudentieel
toezicht
op
kredietinstellingen;
2° in het kader van de uitvoering van haar
1366
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 18 -
taak als bedoeld in artikel 12ter, § 1, en met
het oog op de uitoefening van die taak,
a) aan de afwikkelingsautoriteiten van de
Europese Unie en van andere lidstaten van
de Europese Economische Ruimte, alsook
aan de autoriteiten van derde Staten die
belast zijn met taken die te vergelijken zijn
met die als bedoeld in artikel 12ter, § 1;
b) aan de personen of autoriteiten als
bedoeld in artikel 36/14, § 1, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°,
8°, 11°, 18° en 19°;
c) aan de Minister van Financiën;
d) aan iedere andere persoon, ongeacht of
hij onder het Belgische recht of onder een
buitenlands
recht
valt,
wanneer
dit
noodzakelijk
is
voor
het
plannen
of
uitvoeren van een afwikkelingsmaatregel, en
met name,
-
aan
de
bijzondere
bestuurders
die
krachtens artikel 281, § 2 van de wet van 25
april 2014 op het statuut van en het toezicht
op kredietinstellingen zijn benoemd;
- aan het orgaan dat bevoegd is voor de
financieringsregelingen voor de afwikkeling;
- aan het orgaan dat bevoegd is voor de
financieringsregelingen voor de afwikkeling;
- aan een overbruggingsinstelling als bedoeld
in artikel 260 van de wet van 25 april 2014
op het statuut van en het toezicht op
kredietinstellingen of aan een vehikel voor
activabeheer als bedoeld in artikel 265 van
dezelfde wet;
- aan de personen of autoriteiten als bedoeld
in artikel 36/14, § 1, 6°, 7°, 9°, 10°, 12°, 15° et
20°;
- aan de potentiële verwervers van effecten
of
tegoeden
die
respectievelijk
zijn
uitgegeven of worden aangehouden door de
1367
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 19 -
instelling die het voorwerp uitmaakt van een
afwikkelingsprocedure.
e) onverminderd de punten a) tot d), aan
elke persoon of autoriteit die met een taak of
opdracht is belast als bedoeld in Richtlijn
2014/59/EU van het Europees Parlement en
de Raad van 15 mei 2014 betreffende de
totstandbrenging van een kader voor het
herstel
en
de
afwikkeling
van
kredietinstellingen
en
beleggingsondernemingen,
wanneer
de
mededeling van vertrouwelijke informatie
over een persoon als bedoeld in artikel 1, lid
1, onder a), b), c) of d) van de genoemde
Richtlijn
voorafgaandelijk
werd
goedgekeurd door deze persoon of door de
autoriteit die ten aanzien van die persoon
een taak uitoefent die te vergelijken is met
die als bedoeld in artikel 12, § 1 en artikel
12ter, wanneer deze informatie afkomstig is
van deze persoon of autoriteit;
§ 2. De Bank mag enkel vertrouwelijke
informatie krachtens paragraaf 1 meedelen
op
voorwaarde
dat
de
autoriteiten,
instellingen of personen die deze informatie
ontvangen, deze informatie gebruiken voor
de uitvoering van hun opdrachten, en dat
zij, wat die informatie betreft, aan een
beroepsgeheim
zijn
gebonden
dat
te
vergelijken is met dat als bedoeld in
artikel 35. Bovendien mag de informatie die
afkomstig is van een autoriteit van een
andere
lidstaat
enkel
bekendgemaakt
worden aan een autoriteit van een derde
Staat mits deze autoriteit uitdrukkelijk
akkoord gaat met deze bekendmaking, en, in
voorkomend geval, mits de informatie alleen
voor de door deze autoriteit toegestane
doeleinden bekendgemaakt wordt. Evenzo
mag de informatie die afkomstig is van een
autoriteit van een derde Staat enkel
bekendgemaakt worden mits deze autoriteit
uitdrukkelijk
akkoord
gaat
met
deze
bekendmaking, en, in voorkomend geval,
mits de informatie alleen voor de door deze
1368
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 20 -
autoriteit
toegestane
doeleinden
bekendgemaakt wordt.
De
Bank
mag
enkel
vertrouwelijke
informatie krachtens paragraaf 1 meedelen
aan de autoriteiten van derde Staten
waarmee zij een samenwerkingsakkoord
heeft gesloten waarin wordt voorzien in de
uitwisseling van informatie.
§ 3. Onverminderd de strengere bepalingen
van de bijzondere wetten die op hen van
toepassing zijn, zijn de Belgische personen,
autoriteiten en instellingen gebonden aan het
in artikel 35 bedoelde beroepsgeheim voor
wat betreft de vertrouwelijke informatie die
zij van de Bank ontvangen met toepassing
van paragraaf 1."
Artikel 36/1
Artikel 36/1
Definities: Voor de toepassing van dit hoofdstuk
en hoofdstuk VII wordt verstaan onder:
Definities:
Voor
de
toepassing
van
dit
hoofdstuk en hoofdstuk VII wordt verstaan
onder:
...
...
6° “verzekeringsonderneming”: een onderneming
als bedoeld in de wet van 9 juli 1975 betreffende
de controle der verzekeringsondernemingen;
6° "verzekeringsonderneming
of
herverzekeringsonderneming » :
een
onderneming als bedoeld in artikel 5, eerste
lid, 1° of 2° van de wet van [____] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
7° “herverzekeringsonderneming”:
een
onderneming als bedoeld in de wet van 16 februari
2009 op het herverzekeringsbedrijf;
7° […]
…
…
Artikel 36/2
Artikel 36/2
De Bank heeft als opdracht, overeenkomstig
artikel 12bis, de bepalingen van onderhavig
hoofdstuk en de bijzondere wetten die het toezicht
op
de
financiële
instellingen
regelen,
het
prudentieel toezicht uit te oefenen op de
De Bank heeft als opdracht, overeenkomstig
artikel 12bis, de bepalingen van onderhavig
hoofdstuk en de bijzondere wetten die het
toezicht op de financiële instellingen regelen,
het prudentieel toezicht uit te oefenen op de
1369
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 21 -
kredietinstellingen, de beleggingsondernemingen
met het statuut van beursvennootschap, de
verzekeringsondernemingen,
de
herverzekeringsondernemingen,
de
maatschappijen voor onderlinge borgstelling, de
centrale tegenpartijen, de vereffeningsinstellingen,
de met vereffeningsinstellingen gelijkgestelde
instellingen , de betalingsinstellingen en de
instellingen voor elektronisch geld.
kredietinstellingen,
de
beleggingsondernemingen met het statuut van
beursvennootschap,
de
verzekeringsondernemingen,
de
herverzekeringsondernemingen,
de
maatschappijen voor onderlinge borgstelling,
de
centrale
tegenpartijen,
de
vereffeningsinstellingen,
de
met
vereffeningsinstellingen
gelijkgestelde
instellingen , de betalingsinstellingen en de
instellingen voor elektronisch geld.
Voor
het
toezicht
op
de
verzekeringsondernemingen duidt de Bank
binnen het directiecomité of onder de
personeelsleden een vertegenwoordiger aan
die met raadgevende stem zitting heeft in het
beheerscomité en in bepaalde technische
comités
van
het
Fonds
voor
arbeidsongevallen.
In afwijking van het vorige lid valt het toezicht op
de maatschappijen voor onderlinge bijstand
bedoeld in de artikelen 43bis, § 5, en 70, §§ 6, 7
en 8, van de wet van 6 augustus 1990 betreffende
de ziekenfondsen
en
de
landsbonden van
ziekenfondsen, evenals op hun verrichtingen,
onder de bevoegdheid van de Controledienst voor
de ziekenfondsen
en
de
landsbonden van
ziekenfondsen.
In afwijking van het eerste lid valt het toezicht
op de maatschappijen voor onderlinge bijstand
bedoeld in de artikelen 43bis, § 5, en 70, §§ 6,
7 en 8, van de wet van 6 augustus 1990
betreffende
de
ziekenfondsen
en
de
landsbonden van ziekenfondsen, evenals op
hun verrichtingen, onder de bevoegdheid van
de Controledienst voor de ziekenfondsen en de
landsbonden van ziekenfondsen.
Bij de uitoefening van haar taken houdt de Bank
in de hoedanigheid van bevoegde prudentiële
autoriteit rekening met de convergentie van de
toezichtinstrumenten
en
-praktijken
bij
de
toepassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke
bepalingen die overeenkomstig de toepasselijke
Europese richtlijnen zijn vastgesteld.
Bij de uitoefening van haar taken houdt de
Bank in de hoedanigheid van bevoegde
prudentiële
autoriteit
rekening
met
de
convergentie van de toezichtinstrumenten en -
praktijken bij de toepassing van de wettelijke
en
bestuursrechtelijke
bepalingen
die
overeenkomstig de toepasselijke Europese
richtlijnen zijn vastgesteld.
Daartoe dient zij:
Daartoe dient zij:
a) deel te nemen aan de werkzaamheden van de
Europese Bankautoriteit;
a) deel te nemen aan de werkzaamheden van de
Europese Bankautoriteit en van de Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen;
1370
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 22 -
b)
zich
te
houden
aan
de
richtsnoeren,
aanbevelingen, normen en andere door de
Europese Bankautoriteit vastgestelde maatregelen
en als zij dat niet doet daarvoor de redenen aan te
voeren.
b)
zich te houden aan de richtsnoeren,
aanbevelingen, normen en andere door de
Europese Bankautoriteit en door de Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen vastgestelde maatregelen
en als zij dat niet doet daarvoor de redenen aan
te voeren.
De Bank neemt in haar hoedanigheid van
bevoegde prudentiële autoriteit bij de uitoefening
van haar algemene taken naar behoren de
mogelijke gevolgen in overweging die haar
besluiten, met name in noodsituaties, kunnen
hebben voor de stabiliteit van het financiële stelsel
van alle andere betrokken lidstaten, uitgaande van
de op het desbetreffende tijdstip beschikbare
informatie.
De Bank neemt in haar hoedanigheid van
bevoegde
prudentiële
autoriteit
bij
de
uitoefening van haar algemene taken naar
behoren de mogelijke gevolgen in overweging
die haar besluiten, met name in noodsituaties,
kunnen hebben voor de stabiliteit van het
financiële stelsel van alle andere betrokken
lidstaten,
uitgaande
van
de
op
het
desbetreffende tijdstip beschikbare informatie.
Artikel 36/3
Artikel 36/3
...
...
§ 2. De Bank bepaalt onder de financiële
instellingen
bedoeld
in
artikel 36/22,
met
uitzondering van de kredietinstellingen, welke als
systeemrelevant moeten worden beschouwd, en
brengt elk van deze instellingen op de hoogte.
Vanaf dat ogenblik dienen deze instellingen het
ontwerp van hun strategische beslissingen aan de
Bank mede te delen. De Bank kan zich, binnen
een termijn van twee maanden na ontvangst van
een volledig dossier dat de strategische beslissing
onderbouwt, verzetten tegen deze beslissingen
indien zij meent dat deze in strijd zouden zijn met
een gezond en voorzichtig beleid van de
systeemrelevante financiële instelling of indien
deze de stabiliteit van het financiële stelsel ernstig
zouden kunnen aantasten. Zij kan gebruik maken
van alle bevoegdheden die haar door de
onderhavige wet en door de bijzondere wetten die
het
toezicht
op
de
betrokken
financiële
instellingen regelen worden verleend.
§ 2. De Bank bepaalt onder de financiële
instellingen bedoeld in artikel 36/22, met
uitzondering van de kredietinstellingen, en de
verzekerings-
en
herverzekerings-
ondernemingen
welke als systeemrelevant
moeten worden beschouwd, en brengt elk van
deze instellingen op de hoogte. Vanaf dat
ogenblik dienen deze instellingen het ontwerp
van hun strategische beslissingen aan de Bank
mede te delen. De Bank kan zich, binnen een
termijn van twee maanden na ontvangst van
een volledig dossier dat de strategische
beslissing onderbouwt, verzetten tegen deze
beslissingen indien zij meent dat deze in strijd
zouden zijn met een gezond en voorzichtig
beleid van de systeemrelevante financiële
instelling of indien deze de stabiliteit van het
financiële stelsel ernstig
zouden
kunnen
aantasten. Zij kan gebruik maken van alle
bevoegdheden die haar door de onderhavige
wet en door de bijzondere wetten die het
toezicht op de betrokken financiële instellingen
regelen worden verleend.
Onder strategische beslissingen worden die Onder strategische beslissingen worden die
1371
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 23 -
beslissingen verstaan die een zeker belang hebben,
en die betrekking hebben op elke investering,
desinvestering,
deelneming
of
strategische
samenwerkingsrelatie van de systeemrelevante
financiële instelling, met name de beslissingen tot
aankoop of oprichting van een andere instelling,
tot oprichting van een joint venture, tot vestiging
in een andere staat, tot het sluiten van een
samenwerkingsovereenkomst, tot het inbrengen of
het kopen van een bedrijfstak, tot het aangaan van
een fusie of een splitsing.
beslissingen verstaan die een zeker belang
hebben, en die betrekking hebben op elke
investering, desinvestering, deelneming of
strategische
samenwerkingsrelatie
van
de
systeemrelevante financiële instelling, met
name de beslissingen tot aankoop of oprichting
van een andere instelling, tot oprichting van
een joint venture, tot vestiging in een andere
staat,
tot
het
sluiten
van
een
samenwerkingsovereenkomst, tot het inbrengen
of het kopen van een bedrijfstak, tot het
aangaan van een fusie of een splitsing.
De Bank kan nader bepalen welke beslissingen
voor de toepassing van dit artikel als strategisch
en van een zeker belang moeten worden
beschouwd. Zij maakt deze nadere bepalingen
openbaar.
De Bank kan nader bepalen welke beslissingen
voor de toepassing van dit artikel als
strategisch en van een zeker belang moeten
worden beschouwd. Zij maakt deze nadere
bepalingen openbaar.
...
...
Artikel 36/6
Artikel 36/6
...
...
§ 2. De Bank verstrekt op haar website eveneens
de volgende informatie:
§ 2. De Bank verstrekt op haar website
eveneens de volgende informatie:
1° naast de wetgeving op het statuut van en het
toezicht op de kredietinstellingen, en de besluiten,
reglementen en circulaires genomen in uitvoering
of met toepassing van deze wetgeving of van de
Europeesrechtelijke
verordeningen,
een
omzettingstabel van de bepalingen van de
Europese richtlijnen inzake prudentieel toezicht op
kredietinstellingen,
met
opgaaf
van
de
weerhouden opties;
1° naast de wetgeving op het statuut van en
het toezicht op de kredietinstellingen en de
beursvennootschappen en de wetgeving op
het statuut van en het toezicht op de
verzekerings-
en
herverzekeringsondernemingen, evenals de
besluiten,
reglementen
en
circulaires
genomen in uitvoering of met toepassing van
deze
wetgeving
of
van
de
Europeesrechtelijke verordeningen ter zake,
een omzettingstabel van de bepalingen van
de Europese richtlijnen inzake prudentieel
toezicht
op
kredietinstellingen
en
beursvennootschappen en toezicht op de
verzekerings-
en
herverzekerings-
ondernemingen, met opgaaf van de gekozen
opties;
2° de toetsingscriteria en de methodiek die zij 2° de doelstellingen van het toezicht dat door
1372
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 24 -
gebruikt bij haar beoordeling als bedoeld in artikel
142 van de wet van 25 april 2014 op het statuut
van en het toezicht op de kredietinstellingen;
haar wordt uitgeoefend met toepassing van
de in 1° bedoelde wetgeving en de taken en
activiteiten die zij in die hoedanigheid
uitoefent,
in
het
bijzonder
de
toetsingscriteria en de methodiek die zij
gebruikt bij haar beoordeling als bedoeld in
artikel 142 van de wet van 25 april 2014 op
het statuut van en het toezicht op de
kredietinstellingen en in de artikelen 318 tot
321 van de wet van [__] 2015 op het statuut
van en het toezicht op verzekerings- en
herverzekeringsondernemingen;
3° geaggregeerde statistische gegevens over de
belangrijkste aspecten inzake toepassing van de in
1° bedoelde wetgeving;
3° geaggregeerde statistische gegevens over
de belangrijkste aspecten inzake toepassing
van de in 1° bedoelde wetgeving;
4° andere informatie, als voorgeschreven bij de
besluiten en reglementen genomen in uitvoering
van deze wet.
4° andere informatie, als voorgeschreven bij
de besluiten en reglementen genomen in
uitvoering van deze wet.
De in het eerste lid bedoelde informatie wordt
bekendgemaakt volgens de richtsnoeren van de
Europese Commissie. De Bank zorgt voor een
geregelde actualisering van de op haar website
verstrekte informatie.
De in het eerste lid bedoelde informatie
wordt
bekendgemaakt
volgens
de
richtsnoeren die in voorkomend geval zijn
opgesteld door de Europese Commissie, de
Europese Bankautoriteit of de Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen. De Bank zorgt voor een
geregelde actualisering van de op haar
website verstrekte informatie.
De Bank maakt ook alle andere informatie bekend
die
vereist
is
met
toepassing
van
de
Unierechtelijke handelingen die van toepassing
zijn op het vlak van het toezicht op de
kredietinstellingen.
De Bank maakt ook alle andere informatie
bekend die vereist is met toepassing van de
Unierechtelijke
handelingen
die
van
toepassing zijn op het vlak van het toezicht
op
kredietinstellingen
en
beursvennootschappen en op het vlak van
het
toezicht
op
verzekerings-
en
herverzekeringsondernemingen.
De Bank kan volgens de modaliteiten die zij
vaststelt en met inachtneming van het recht
van
de
Europese
Unie
de
resultaten
bekendmaken van de stresstests die zij
overeenkomstig het recht van de Europese
Unie heeft uitgevoerd.
1373
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 25 -
Artikel 36/7
Artikel 36/7
Alle kennisgevingen die de Bank of de minister
per aangetekende brief of per brief met
ontvangstbewijs moet doen krachtens de wetten en
reglementenwaarvan de Bank de toepassing
controleert,
mogen
bij
deurwaardersexploot
geschieden of via elk ander door de Koning
bepaald procedé.
Alle kennisgevingen die de Bank of de minister
per aangetekende brief of per brief met
ontvangstbewijs moet doen krachtens de wetten
en reglementenwaarvan de Bank de toepassing
controleert, mogen bij deurwaardersexploot
geschieden of via elk ander door de Koning
bepaald procedé.
Artikel 36/7/1
Tegen een personeelslid van een financiële
instelling als bedoeld in artikel 36/2 die de
Bank te goeder trouw heeft ingelicht over
een feitelijke of vermeende inbreuk op de
wetten en reglementen die het statuut van en
het toezicht op de genoemde financiële
instellingen
regelen,
kunnen
geen
burgerrechtelijke,
strafrechtelijke
of
tuchtrechtelijke
vorderingen
worden
ingesteld,
noch
professionele
sancties
worden uitgesproken omwille van het feit
dat hij deze informatie heeft verstrekt.
Elke nadelige of discriminatoire behandeling
van deze persoon alsook elke verbreking van
de arbeidsverhouding naar aanleiding van
de melding die deze persoon heeft verricht,
is verboden.
In geval van niet-naleving van het eerste en
het
tweede
lid
kan
de
Bank
een
administratieve
sanctie
uitspreken
met
toepassing van de bepalingen betreffende
administratieve sancties die opgenomen zijn
in de wetgeving met betrekking tot het
statuut van en het toezicht op instellingen als
bedoeld in artikel 36/2.".
Artikel 36/13
Artikel 36/13
Onverminderd artikel 35, eerste lid, mag de Bank
vertrouwelijke informatie meedelen:
[…]
1° ingeval
de
mededeling
van
dergelijke
informatie wordt voorgeschreven of toegestaan
1374
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 26 -
door of krachtens deze wet of de wetten die de
aan de Bank toevertrouwde opdrachten regelen;
2° voor
de
aangifte
van
strafrechtelijke
misdrijven bij de gerechtelijke autoriteiten;
3° in
het
kader
van
administratieve
of
gerechtelijke
beroepsprocedures
tegen
de
handelingen of beslissingen van de Bank, en in
het kader van elk ander rechtsgeding waarbij de
Bank partij is;
4° in beknopte of samengevoegde vorm zodat
individuele natuurlijke of rechtspersonen niet
kunnen worden geïdentificeerd.
De Bank kan de beslissing om strafrechtelijke
misdrijven bij de gerechtelijke autoriteiten aan te
geven, openbaar maken.
Artikel 36/14
Artikel 36/14
§ 1. In afwijking van artikel 35 mag de Bank
tevens vertrouwelijke informatie meedelen:
§1. In afwijking van artikel 35 mag de Bank
tevens vertrouwelijke informatie meedelen:
1° aan de Europese Centrale Bank en aan de
andere centrale banken en instellingen met een
soortgelijke taak in hun hoedanigheid van
monetaire autoriteit als deze gegevens van belang
zijn voor de uitoefening van hun respectieve
wettelijke taken, waaronder het voeren van
monetair beleid en de daarmee samenhangende
beschikbaarstelling van liquide middelen, de
uitoefening van toezicht op betalings-, clearing- en
afwikkelingssystemen en de waarborging van de
stabiliteit van het financiële stelsel, alsook aan
andere overheidsinstanties die belast zijn met het
toezicht op de betalingssystemen.
1° aan de Europese Centrale Bank en aan de
andere centrale banken en instellingen met een
soortgelijke taak in hun hoedanigheid van
monetaire autoriteit als deze gegevens van
belang zijn voor de uitoefening van hun
respectieve wettelijke taken, waaronder het
voeren van monetair beleid en de daarmee
samenhangende beschikbaarstelling van liquide
middelen, de uitoefening van toezicht op
betalings-, clearing- en afwikkelingssystemen
en de waarborging van de stabiliteit van het
financiële
stelsel,
alsook
aan
andere
overheidsinstanties die belast zijn met het
toezicht op de betalingssystemen.
Wanneer
zich
een
noodsituatie
voordoet,
waaronder ongunstige ontwikkelingen op de
financiële markten, die de liquiditeit van de markt
en de stabiliteit van het financiële stelsel kan
ondermijnen in een van de lidstaten waar aan
entiteiten van een groep met kredietinstellingen of
beleggingsondernemingen vergunning is verleend
of significante bijkantoren zijn gevestigd in de zin
Wanneer zich een noodsituatie voordoet,
waaronder ongunstige ontwikkelingen op de
financiële markten, die de liquiditeit van de
markt en de stabiliteit van het financiële stelsel
kan ondermijnen in een van de lidstaten waar
aan
entiteiten
van
een
groep
met
kredietinstellingen
of
beleggingsondernemingen
vergunning
is
1375
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 27 -
van artikel 3, 66° van de wet van 25 april 2014 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
de
kredietinstellingen of in de zin van artikel 95,
§§ 5bis en 5ter, van de wet van 6 april 1995
inzake het statuut van en het toezicht op de
beleggingsondernemingen, kan de Bank gegevens
overzenden aan centrale banken van het Europees
stelsel van centrale banken als deze gegevens van
belang zijn voor de uitoefening van hun wettelijke
taken, waaronder het voeren van monetair beleid
en
de
daarmee
samenhangende
beschikbaarstelling van liquide middelen, de
uitoefening van toezicht op betalings-, clearing- en
effectenafwikkelingssystemen en de waarborging
van de stabiliteit van het financiële stelsel.
verleend of significante bijkantoren zijn
gevestigd in de zin van artikel 3, 66° van de
wet van 25 april 2014 op het statuut van en het
toezicht op de kredietinstellingen of in de zin
van artikel 95, §§ 5bis en 5ter, van de wet van
6 april 1995 inzake het statuut van en het
toezicht op de beleggingsondernemingen, kan
de Bank gegevens overzenden aan centrale
banken van het Europees stelsel van centrale
banken als deze gegevens van belang zijn voor
de uitoefening van hun wettelijke taken,
waaronder het voeren van monetair beleid en
de
daarmee
samenhangende
beschikbaarstelling van liquide middelen, de
uitoefening van toezicht op betalings-, clearing-
en
effectenafwikkelingssystemen
en
de
waarborging
van
de
stabiliteit
van
het
financiële stelsel.
In een noodsituatie zoals hierboven bedoeld, kan
de Bank gegevens meedelen die van belang zijn
voor de centrale overheidsdiensten in alle
betrokken lidstaten die bevoegd zijn voor de
wetgeving
inzake
toezicht
op
de
kredietinstellingen,
financiële
instellingen,
beleggingsdiensten
en
verzekeringsmaatschappijen;
In een noodsituatie zoals hierboven bedoeld,
kan de Bank gegevens meedelen die van belang
zijn voor de centrale overheidsdiensten in alle
betrokken lidstaten die bevoegd zijn voor de
wetgeving
inzake
toezicht
op
de
kredietinstellingen,
financiële
instellingen,
beleggingsdiensten
en
verzekeringsmaatschappijen;
2° binnen de grenzen van de Europese richtlijnen,
aan de bevoegde autoriteiten van de Europese
Unie en van andere Lidstaten van de Europese
Economische Ruimte die één of meerdere
bevoegdheden uitoefenen die vergelijkbaar zijn
met die als bedoeld in de artikelen 36/2 en 36/3,
met inbegrip van de Europese Centrale Bank voor
wat betreft de taken die haar zijn opgedragen bij
Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van
15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale
Bank
specifieke
taken
worden
opgedragen
betreffende het beleid inzake het prudentieel
toezicht op kredietinstellingen;
2° binnen de grenzen van de Europese
richtlijnen, aan de bevoegde autoriteiten van de
Europese Unie en van andere Lidstaten van de
Europese Economische Ruimte die één of
meerdere
bevoegdheden
uitoefenen
die
vergelijkbaar zijn met die als bedoeld in de
artikelen 36/2 en 36/3, met inbegrip van de
Europese Centrale Bank voor wat betreft de
taken die haar zijn opgedragen bij Verordening
(EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15
oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale
Bank specifieke taken worden opgedragen
betreffende het beleid inzake het prudentieel
toezicht op kredietinstellingen;
3° met inachtneming van de Europese richtlijnen,
aan de bevoegde autoriteiten van derde Staten die
één of meerdere bevoegdheden uitoefenen die
vergelijkbaar zijn met die als bedoeld in de
3 °met
inachtneming
van
de
Europese
richtlijnen, aan de bevoegde autoriteiten van
derde Staten die één of meerdere bevoegdheden
uitoefenen die vergelijkbaar zijn met die als
1376
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 28 -
artikelen 36/2 en 36/3 en waarmee de Bank een
samenwerkingsovereenkomst voor de uitwisseling
van informatie heeft gesloten;
bedoeld in de artikelen 36/2 en 36/3 en
waarmee
de
Bank
een
samenwerkingsovereenkomst
voor
de
uitwisseling van informatie heeft gesloten;
4° aan de FSMA;
4° aan de FSMA;
5° aan
de
Belgische
instellingen
of
aan
instellingen van een andere Lidstaat van de
Europese Economische Ruimte die een deposito-
of beleggersbeschermingsregeling beheren;
5° aan de Belgische instellingen of aan
instellingen van een andere Lidstaat van de
Europese
Economische
Ruimte
die
een
beschermingsregeling
voor
deposito’s,
beleggers of levensverzekeringen beheren;
6° aan de centrale tegenpartijen of de instellingen
voor vereffening van financiële instrumenten die
gemachtigd
zijn
om
verrekenings-
of
vereffeningsdiensten
te
verstrekken
voor
transacties in financiële instrumenten verricht op
een Belgische georganiseerde markt, als de Bank
van oordeel is dat de mededeling van de betrokken
informatie noodzakelijk is om de regelmatige
werking van deze instellingen te vrijwaren voor
tekortkomingen,
zelfs
potentiële,
van
marktdeelnemers op de betrokken markt;
6° aan
de
centrale
tegenpartijen
of
de
instellingen voor vereffening van financiële
instrumenten
die
gemachtigd
zijn
om
verrekenings-
of
vereffeningsdiensten
te
verstrekken voor transacties in financiële
instrumenten
verricht
op
een
Belgische
georganiseerde markt, als de Bank van oordeel
is dat de mededeling van de betrokken
informatie noodzakelijk is om de regelmatige
werking van deze instellingen te vrijwaren voor
tekortkomingen,
zelfs
potentiële,
van
marktdeelnemers op de betrokken markt;
7° binnen de grenzen van de Europese richtlijnen,
aan de marktondernemingen voor de goede
werking van, de controle van en het toezicht op de
markten die deze inrichten;
7 °binnen de grenzen van de Europese
richtlijnen, aan de marktondernemingen voor
de goede werking van, de controle van en het
toezicht op de markten die deze inrichten;
8° tijdens burgerrechtelijke of handelsrechtelijke
procedures, aan de autoriteiten en gerechtelijke
mandatarissen die betrokken zijn bij procedures
van faillissement of gerechtelijke reorganisatie of
bij analoge collectieve procedures betreffende
instellingen die onder het toezicht van de Bank
staan, met uitzondering van de vertrouwelijke
informatie over het aandeel van derden in
reddingspogingen vóór de betrokken procedures
werden ingesteld;
8° tijdens
burgerrechtelijke
of
handelsrechtelijke
procedures,
aan
de
autoriteiten en gerechtelijke mandatarissen die
betrokken zijn bij procedures van faillissement
of gerechtelijke reorganisatie of bij analoge
collectieve procedures betreffende instellingen
die onder het toezicht van de Bank staan, met
uitzondering van de vertrouwelijke informatie
over
het
aandeel
van
derden
in
reddingspogingen
vóór
de
betrokken
procedures werden ingesteld;
9° aan de commissarissen, de bedrijfsrevisoren en
de andere personen die belast zijn met de
wettelijke controle van de rekeningen van de
instellingen die onder het toezicht van de Bank
9° aan de commissarissen, de bedrijfsrevisoren
en de andere personen die belast zijn met de
wettelijke controle van de rekeningen van de
instellingen die onder het toezicht van de Bank
1377
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 29 -
vallen, van de rekeningen van andere Belgische
financiële
instellingen
of
van
soortgelijke
buitenlandse instellingen;
vallen, van de rekeningen van andere Belgische
financiële instellingen of van soortgelijke
buitenlandse instellingen;
10° aan de sekwesters, voor de uitoefening van
hun opdracht als bedoeld in de wetten tot regeling
van de opdrachten die aan de Bank zijn
toevertrouwd;
10 °aan de sekwesters, voor de uitoefening van
hun opdracht als bedoeld in de wetten tot
regeling van de opdrachten die aan de Bank
zijn toevertrouwd;
11° aan de autoriteiten en instanties die toezicht
houden op de personen die belast zijn met de
wettelijke controle op de jaarrekening van de
instellingen die onder het toezicht van de Bank
staan;
11 °aan de autoriteiten en instanties die toezicht
houden op de personen die belast zijn met de
wettelijke controle op de jaarrekening van de
instellingen die onder het toezicht van de Bank
staan;
12° binnen
de
grenzen
van
de
Europese
richtlijnen,
aan
de
verslaggevers
en
de
personeelsleden
van
de
Dienst
voor
de
mededinging die belast zijn met het onderzoek, als
bedoeld in de wet van 10 juni 2006
tot
bescherming van de economische mededinging;
12° binnen de grenzen van het recht van de
Europese
Unie,
aan
de
Belgische
mededingingsautoriteit ;
13° binnen
de
grenzen
van
de
Europese
richtlijnen,
aan
de
erkenningsraad
voor
effectenmakelaars als bedoeld in artikel 21 van de
wet van 2 augustus 2002;
13 °binnen de grenzen van de Europese
richtlijnen,
aan
de
erkenningsraad
voor
effectenmakelaars als bedoeld in artikel 21 van
de wet van 2 augustus 2002;
14° binnen
de
grenzen
van
de
Europese
richtlijnen, aan de Algemene Administratie van de
Thesaurie,
krachtens
de
wettelijke
en
reglementaire bepalingen die zijn genomen voor
de tenuitvoerlegging van de maatregelen die
gelden inzake financiële embargo's;
14 °binnen de grenzen van
de Europese
richtlijnen, aan de Algemene Administratie van
de Thesaurie, krachtens de wettelijke en
reglementaire bepalingen die zijn genomen
voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen
die gelden inzake financiële embargo's;
15° binnen
de
grenzen
van
de
Europese
richtlijnen,
aan
de
van
de
instellingen
onafhankelijke actuarissen die krachtens de wet
een opdracht vervullen waarbij ze controle
uitoefenen op die instellingen, alsook aan de
instanties die met het toezicht op die actuarissen
zijn belast;
15° binnen de grenzen van de Europese
richtlijnen,
aan
de
van
de
instellingen
onafhankelijke actuarissen die krachtens de wet
een opdracht vervullen waarbij ze controle
uitoefenen op die instellingen, alsook aan de
instanties die met het toezicht op die
actuarissen zijn belast;
16° aan het Fonds voor Arbeidsongevallen;
16° aan het Fonds voor Arbeidsongevallen;
17° de ambtenaren aangesteld door de minister
die, in het raam van hun opdracht bedoeld in
artikel XV. 2 van het Wetboek van economisch
recht bevoegd zijn om de inbreuken op de
17° de ambtenaren aangesteld door de minister
die, in het raam van hun opdracht bedoeld in
artikel XV. 2 van het Wetboek van economisch
recht bevoegd zijn om de inbreuken op de
1378
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 30 -
bepalingen van artikel XV. 89,1° tot 18°, 20° en
21° van het Wetboek van economisch recht, op te
sporen en vast te stellen.
bepalingen van artikel XV. 89,1° tot 18°, 20°
en 21° van het Wetboek van economisch recht,
op te sporen en vast te stellen.
18° aan de autoriteiten die onder het recht van
lidstaten van de Europese Unie ressorteren en die
bevoegd zijn op het vlak van macroprudentieel
toezicht, evenals aan het Europees Comité voor
Systeemrisico's,
ingesteld
bij
Europese
Verordening (EU) nr. 1092/2010 van het Europees
Parlement en de Raad van 24 november 2010;
18° aan de autoriteiten die onder het recht van
lidstaten van de Europese Unie ressorteren en
die
bevoegd
zijn
op
het
vlak
van
macroprudentieel toezicht, evenals aan het
Europees
Comité
voor
Systeemrisico's,
ingesteld bij Europese Verordening (EU) nr.
1092/2010 van het Europees Parlement en de
Raad van 24 november 2010;
19° binnen
de
grenzen
van
de
Europese
verordeningen en richtlijnen, aan de Europese
Autoriteit voor effecten en markten, aan de
Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen
en
aan
de
Europese
Bankautoriteit;
19 °binnen de grenzen van
de Europese
verordeningen en richtlijnen, aan de Europese
Autoriteit voor effecten en markten, aan de
Europese Autoriteit voor verzekeringen en
bedrijfspensioenen
en
aan
de
Europese
Bankautoriteit;
20° binnen de grenzen van het recht van de
Europese
Unie,
aan
het
Coördinatie-
en
Crisiscentrum van de Regering van de FOD
Binnenlandse Zaken, aan het Coördinatieorgaan
voor de dreigingsanalyse, ingesteld door de wet
van 10 juli 2006 betreffende de analyse van de
dreiging, en aan de politiediensten bedoeld in de
wet van 7 december 1998 tot organisatie van een
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee
niveaus, in de mate dat de toepassing van
artikel 19 van de wet van 1 juli 2011 betreffende
de beveiliging en de bescherming van de kritieke
infrastructuren zulks vereist.
20° binnen de grenzen van het recht van de
Europese Unie, aan het Coördinatie-
en
Crisiscentrum van de Regering van de FOD
Binnenlandse
Zaken,
aan
het
Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse,
ingesteld door de wet van 10 juli 2006
betreffende de analyse van de dreiging, en aan
de politiediensten bedoeld in de wet van
7 december 1998
tot organisatie van een
geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op
twee niveaus, in de mate dat de toepassing van
artikel 19
van de wet van 1 juli 2011
betreffende de beveiliging en de bescherming
van de kritieke infrastructuren zulks vereist;
21° aan
de
Controledienst
voor
de
ziekenfondsen en de landsbonden van
ziekenfondsen, voor de uitoefening van zijn
wettelijke opdrachten als bedoeld in artikel
303, § 3 van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen,
met
betrekking tot de maatschappijen van
onderlinge bijstand als bedoeld in artikel
43bis, § 5 of artikel 70, §§ 6, 7 en 8 van de
wet van 6 augustus 1990 betreffende de
ziekenfondsen en de landsbonden van
1379
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 31 -
ziekenfondsen en hun verrichtingen;
22° binnen de grenzen van het recht van de
Europese
Unie,
aan
de
afwikkelingsautoriteiten
als
bedoeld
in
artikel 3 van Richtlijn 2014/59/EU van het
Europees Parlement en de Raad van 15 mei
2014 betreffende de totstandbrenging van
een kader voor het herstel en de afwikkeling
van
kredietinstellingen
en
beleggingsondernemingen,
aan
de
autoriteiten van derde Staten die belast zijn
met taken die te vergelijken zijn met die als
bedoeld in artikel 12ter, § 1, waarmee de
Bank een samenwerkingsakkoord heeft
gesloten waarin wordt voorzien in de
uitwisseling van informatie, alsook aan de
bevoegde ministeries van de lidstaten van de
Europese Economische Ruimte, wanneer dit
noodzakelijk
is
voor
het
plannen
of
uitvoeren van afwikkelingsmaatregel.
§ 2. De Bank mag enkel vertrouwelijke informatie
overeenkomstig § 1 meedelen op voorwaarde dat
de
autoriteiten
of
instellingen
die
er
de
geadresseerden van zijn, die informatie gebruiken
voor de uitvoering van hun opdrachten, en dat zij,
wat die informatie betreft, aan een gelijkwaardig
beroepsgeheim gebonden zijn als bedoeld in
artikel 35. Bovendien mag de informatie die
afkomstig is van een autoriteit van een andere
Lidstaat van de Europese Economische Ruimte
enkel met de uitdrukkelijke instemming van die
autoriteit worden doorgegeven in de gevallen als
bedoeld in 7°, 9°, 10°, 12°, en 16° van § 1 alsook
aan de autoriteiten of organismen van derde Staten
in de gevallen als bedoeld in 4°, 6° en 10° van § 1,
en, in voorkomend geval, enkel voor de
doeleinden
waarmee
die
autoriteit
heeft
ingestemd.
§ 2. De Bank mag enkel vertrouwelijke
informatie overeenkomstig § 1 meedelen op
voorwaarde dat de autoriteiten of instellingen
die er de geadresseerden van zijn, die
informatie gebruiken voor de uitvoering van
hun opdrachten, en dat zij, wat die informatie
betreft, aan een gelijkwaardig beroepsgeheim
gebonden zijn als bedoeld in artikel 35.
Bovendien mag de informatie die afkomstig is
van een autoriteit van een andere Lidstaat van
de Europese Economische Ruimte enkel met de
uitdrukkelijke instemming van die autoriteit
worden doorgegeven in de gevallen als bedoeld
in 7°, 9°, 10°, 12°, en 16° van § 1 alsook aan de
autoriteiten of organismen van derde Staten in
de gevallen als bedoeld in 4°, 6° en 10° van
§ 1, en, in voorkomend geval, enkel voor de
doeleinden
waarmee
die
autoriteit
heeft
ingestemd.
§ 3. Onverminderd de strengere bepalingen van
de bijzondere wetten die op hen van toepassing
zijn, zijn de in § 1 bedoelde Belgische autoriteiten
en instellingen, wat de vertrouwelijke informatie
betreft die zij van de Bank ontvangen met
§ 3. Onverminderd de strengere bepalingen van
de bijzondere wetten die op hen van toepassing
zijn,
zijn
de
in
§ 1
bedoelde
Belgische personen, autoriteiten
en
instellingen, wat de vertrouwelijke informatie
1380
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 32 -
toepassing
van
§ 1,
gebonden
door
het
beroepsgeheim als bedoeld in artikel 35.
betreft die zij van de Bank ontvangen met
toepassing van § 1, gebonden door het
beroepsgeheim als bedoeld in artikel 35.
Artikel 36/16
Artikel 36/16
§ 1. Onverminderd de artikelen 35 en 36/13 tot
36/15 en de bepalingen in bijzondere wetten,
werkt de Bank in aangelegenheden die tot haar
bevoegdheid behoren samen met de buitenlandse
bevoegde
autoriteiten
die
één
of
meer
bevoegdheden uitoefenen die vergelijkbaar zijn
met deze als bedoeld in de artikelen 36/2 en 36/3.
§ 1. Onverminderd de artikelen 35 en 36/13 tot
36/15 en de bepalingen in bijzondere wetten,
werkt de Bank in aangelegenheden die tot haar
bevoegdheid
behoren
samen
met
de
buitenlandse bevoegde autoriteiten die één of
meer
bevoegdheden
uitoefenen
die
vergelijkbaar zijn met deze als bedoeld in de
artikelen 36/2 en 36/3.
Overeenkomstig het recht van de Europese
Unie werkt de Bank ook samen met De
Europese
Bankautoriteit,
de
Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen, de Europese Autoriteit
voor effecten en markten en de Europese
Centrale Bank voor wat betreft de taken die
haar zijn opgedragen bij Verordening (EU)
nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober
2013 waarbij aan de Europese Centrale
Bank specifieke taken worden opgedragen
betreffende het beleid inzake het prudentieel
toezicht op kredietinstellingen.
§ 2. Onverminderd de verplichtingen die voor
België voortvloeien uit het recht van de Europese
Unie, kan de Bank, op basis van wederkerigheid,
met de bevoegde autoriteiten waarvan sprake in
§ 1, overeenkomsten sluiten teneinde vast te
stellen hoe deze samenwerking wordt opgevat,
met
inbegrip
van
de
wijze
waarop
de
controletaken desgevallend worden verdeeld, van
de aanduiding van een bevoegde autoriteit als
controlecoördinator, van de wijze van toezicht via
inspecties ter plaatse of anderszins, van welke
samenwerkingsprocedures gelden alsook van hoe
het inwinnen en uitwisselen van informatie wordt
georganiseerd.
§ 2. Onverminderd de verplichtingen die voor
België voortvloeien uit het recht van de
Europese Unie, kan de Bank, op basis van
wederkerigheid, met de bevoegde autoriteiten
waarvan
sprake
in
§ 1,
eerste
lid,
overeenkomsten sluiten teneinde vast te stellen
hoe deze samenwerking wordt opgevat, met
inbegrip van de wijze waarop de controletaken
desgevallend
worden
verdeeld,
van
de
aanduiding van een bevoegde autoriteit als
controlecoördinator, van de wijze van toezicht
via inspecties ter plaatse of anderszins, van
welke samenwerkingsprocedures gelden alsook
van hoe het inwinnen en uitwisselen van
informatie wordt georganiseerd.
§ 3. De Bank kan in de gevallen bepaald in
Europese Richtlijnen situaties verwijzen naar
§ 3. […]
1381
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 33 -
respectievelijk de Europese Bankautoriteit, de
Europese
Autoriteit
voor
verzekeringen
en
bedrijfspensioenen of de Europese Autoriteit voor
effecten en markten.
Artikel 36/22
Artikel 36/22
Bij de Raad van State kan, volgens een versnelde
procedure zoals vastgesteld door de Koning,
beroep worden ingesteld:
Bij de Raad van State kan, volgens een
versnelde procedure zoals vastgesteld door de
Koning, beroep worden ingesteld:
1° door de aanvrager van een vergunning, tegen
de beslissingen inzake vergunning die de Bank
heeft genomen krachtens artikel 12 van de wet
van 25 april 2014 op het statuut van en het
toezicht op de kredietinstellingen. Eenzelfde
beroep kan worden ingesteld indien de Bank geen
uitspraak heeft gedaan binnen de bij het eerste lid
van
het
voormelde
artikel 12
vastgestelde
termijnen. In dit laatste geval wordt het beroep
behandeld als was de aanvraag verworpen;
1° door de aanvrager van een vergunning,
tegen de beslissingen inzake vergunning die de
Bank heeft genomen krachtens artikel 12 van
de wet van 25 april 2014 op het statuut van en
het
toezicht
op
de
kredietinstellingen.
Eenzelfde beroep kan worden ingesteld indien
de Bank geen uitspraak heeft gedaan binnen de
bij het eerste lid van het voormelde artikel 12
vastgestelde termijnen. In dit laatste geval
wordt het beroep behandeld als was de
aanvraag verworpen;
2° door
de
kredietinstelling,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens het vierde lid van artikel 86 van de
voormelde wet van 25 april 2014;
2° door
de
kredietinstelling,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens het vierde lid van artikel 86 van de
voormelde wet van 25 april 2014;
3° door
de
kredietinstelling,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens de artikelen 234, § 2, 1° tot 10°, 236,
§ 1, 1° tot 6°, en tegen de gelijkaardige
beslissingen genomen krachtens de artikelen 328
en 329 en artikel 340 van de voormelde wet van
25 april 2014. Het beroep schorst de beslissing en
haar bekendmaking, tenzij de Bank, bij ernstig
gevaar voor de spaarders, haar beslissing
uitvoerbaar heeft verklaard niettegenstaande elk
beroep;
3° door
de
kredietinstelling,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens de artikelen 234, § 2, 1° tot 10°,
236, § 1, 1° tot 6°, en tegen de gelijkaardige
beslissingen
genomen
krachtens
de
artikelen 328 en 329 en artikel 340 van de
voormelde wet van 25 april 2014. Het beroep
schorst de beslissing en haar bekendmaking,
tenzij de Bank, bij ernstig gevaar voor de
spaarders, haar beslissing uitvoerbaar heeft
verklaard niettegenstaande elk beroep;
3°bis door
de
kredietinstelling,
tegen
de
beslissingen die het Afwikkelingscollege heeft
genomen krachtens artikel 232 van de voormelde
wet van 25 april 2014;
3°bis door de kredietinstelling, tegen de
beslissingen die het Afwikkelingscollege heeft
genomen
krachtens
artikel 232
van
de
voormelde wet van 25 april 2014;
4° door de aanvrager, tegen de beslissingen
inzake vergunning die de Bank heeft genomen
4° door de aanvrager, tegen de beslissingen
inzake vergunning die de Bank heeft genomen
1382
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 34 -
krachtens de artikelen 50 en 51 van de wet van
6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht
op
de
beleggingsondernemingen.
Eenzelfde
beroep kan worden ingesteld door de aanvrager
indien de Bank geen uitspraak heeft gedaan
binnen de bij het eerste lid van het voormelde
artikel 50 vastgestelde termijnen. In dit laatste
geval wordt het beroep behandeld als was de
aanvraag verworpen;
krachtens de artikelen 50 en 51 van de wet van
6 april 1995 inzake het statuut van en het
toezicht op de beleggingsondernemingen.
Eenzelfde beroep kan worden ingesteld door
de aanvrager indien de Bank geen uitspraak
heeft gedaan binnen de bij het eerste lid van
het
voormelde
artikel 50
vastgestelde
termijnen. In dit laatste geval wordt het beroep
behandeld als was de aanvraag verworpen;
5° door de beleggingsonderneming, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 104, § 1,1°, 1°bis, 2°, 3° en 4°,
van de voormelde wet van 6 april 1995 of
krachtens de besluiten die ernaar verwijzen. Het
beroep
schorst
de
beslissing
en
haar
bekendmaking, tenzij de Bank, bij ernstig gevaar
voor de beleggers, haar beslissing uitvoerbaar
heeft verklaard niettegenstaande elk beroep;
5° door de beleggingsonderneming, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 104, § 1,1°, 1°bis, 2°, 3° en
4°, van de voormelde wet van 6 april 1995 of
krachtens de besluiten die ernaar verwijzen.
Het beroep schorst de beslissing en haar
bekendmaking, tenzij de Bank, bij ernstig
gevaar voor de beleggers, haar beslissing
uitvoerbaar heeft verklaard niettegenstaande
elk beroep;
6° door de aanvrager van een registratie en door
de betrokken vennootschap, tegen de beslissingen
van de Bank om de registratie te weigeren, te
schorsen of te herroepen, genomen krachtens
artikel 139 van de voormelde wet van 6 april
1995 en krachtens zijn uitvoeringsmaatregelen.
Het beroep schorst de beslissing tenzij de Bank,
om zwaarwichtige redenen, haar beslissing
uitvoerbaar
zou
hebben
verklaard
niettegenstaande hoger beroep;
6° door de aanvrager van een registratie en
door de betrokken vennootschap, tegen de
beslissingen van de Bank om de registratie te
weigeren, te schorsen of te herroepen,
genomen
krachtens
artikel 139
van
de
voormelde wet van 6 april 1995 en krachtens
zijn
uitvoeringsmaatregelen.
Het
beroep
schorst de beslissing tenzij de Bank, om
zwaarwichtige
redenen,
haar
beslissing
uitvoerbaar
zou
hebben
verklaard
niettegenstaande hoger beroep;
7° door de aanvrager van een toelating, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 4 van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen; eenzelfde beroep
kan worden ingesteld indien de Bank geen
uitspraak heeft gedaan binnen de termijn
vastgelegd bij het vierde lid van voormeld
artikel 4; in dit laatste geval wordt het beroep
behandeld als was de aanvraag verworpen bij het
verstrijken van de termijn;
7° door de aanvrager van een toelating, tegen
de beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens de artikelen 28 en 584 van de wet
van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen;
8° door de verzekeringsonderneming, tegen de
beslissingen tot uitbreiding van het verzoek om
8. […]
1383
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 35 -
inlichtingen die de Bank heeft genomen krachtens
artikel 21, § 1ter, van de voormelde wet van 9 juli
1975;
9° door de verzekeringsonderneming, tegen de
beslissingen tot tariefverhoging die de Bank heeft
genomen krachtens artikel 21octies, § 2, van de
voormelde wet van 9 juli 1975;
9° door
de
verzekerings-
of
herverzekerings-onderneming,
tegen
de
beslissingen tot tariefverhoging die de Bank
heeft genomen krachtens artikel 504 van de
voormelde wet van [___] 2015;
10° door de verzekeringsonderneming, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 26, § 1, tweede lid, 1°, 2°, 3°, en
4°, en §§ 5, 8 en 9 van de voormelde wet van
9 juli 1975;
10° door
de
verzekerings-
of
herverzekeringsonderneming,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 517, § 1, 1°, 2°, 4°, 6° en 7°
van de voormelde wet van [___] 2015;
11° door de verzekeringsonderneming, tegen de
beslissingen tot herroeping van de vergunning die
de Bank heeft genomen krachtens artikel 43 van
de voormelde wet van 9 juli 1975;
11° door
de
verzekerings-
of
herverzekerings-onderneming,
tegen
de
beslissingen
tot
herroeping
van
de
vergunning die de Bank heeft genomen
krachtens de artikelen 517, § 1, 8°, 541 en
598, § 2 van de voormelde wet van [___]
2015;
12° door de verzekeringsonderneming, tegen de
beslissingen tot verzet die de Bank heeft
genomen krachtens de artikelen 51, 55 en 58 van
de voormelde wet van 9 juli 1975, of wanneer de
Bank geen beslissing heeft meegedeeld binnen de
termijn vastgelegd in artikel 51, tweede lid, van
dezelfde wet;
12° door
de
verzekeringsonderneming,
tegen de beslissingen tot verzet die de Bank
heeft genomen krachtens de artikelen 108,
§ 3 en 115, § 2 van de voormelde wet van
[___] 2015, of wanneer de Bank geen
beslissing heeft meegedeeld binnen de
termijnen vastgelegd in de artikelen 108,
§ 3, tweede lid en 115, § 2, tweede lid van
dezelfde wet;
12bis° door de verzekeringsonderneming,
tegen de beslissingen die de Bank heeft
genomen krachtens artikel 569 van de
voormelde wet van [___] 2015;
13° door de aanvrager van een vergunning en
door de vergunde instelling, tegen de beslissing
van de Bank om de vergunning te weigeren, te
schorsen of te herroepen krachtens de artikelen 3,
12 en 13 van de wet van 2 januari 1991
betreffende de markt van de effecten van de
overheidsschuld
en
het
monetaire
beleidsinstrumentarium en krachtens de in
13° door de aanvrager van een vergunning en
door
de
vergunde
instelling,
tegen
de
beslissing van de Bank om de vergunning te
weigeren, te schorsen of te herroepen
krachtens de artikelen 3, 12 en 13 van de wet
van 2 januari 1991 betreffende de markt van
de effecten van de overheidsschuld en het
monetaire
beleidsinstrumentarium
en
1384
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 36 -
uitvoering ervan getroffen besluiten. Het beroep
schorst de beslissing tenzij de Bank, om
zwaarwichtige
redenen,
haar
beslissing
uitvoerbaar
zou
hebben
verklaard
niettegenstaande hoger beroep;
krachtens de in uitvoering ervan getroffen
besluiten. Het beroep schorst de beslissing
tenzij de Bank, om zwaarwichtige redenen,
haar
beslissing
uitvoerbaar
zou
hebben
verklaard niettegenstaande hoger beroep;
14° door de aanvrager van een vergunning, tegen
de beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens de artikelen 9 en 10, en tegen de
gelijkaardige beslissingen genomen krachtens
artikel 59 van de wet van 16 februari 2009 op het
herverzekeringsbedrijf. Eenzelfde beroep kan
worden ingesteld indien de Bank geen uitspraak
heeft gedaan binnen de termijnen vastgesteld bij
het eerste lid van het voormelde artikel 9 en bij
het tweede lid van het voormelde artikel 59. In
deze gevallen wordt het beroep behandeld als was
de aanvraag verworpen bij het verstrijken van de
termijn;
14. […]
15° door de herverzekeringsonderneming, tegen
de beslissingen tot verzet die de Bank heeft
genomen krachtens artikel 32 van de voormelde
wet van 16 februari 2009;
15° door de herverzekeringsonderneming,
tegen de beslissingen tot verzet die de Bank
heeft genomen krachtens de artikelen 114
en 121 van de voormelde wet, voor zover zij
respectievelijk verwijzen naar de artikelen
108, § 3 en 115, § 2 van dezelfde wet of
wanneer de Bank geen beslissing heeft
meegedeeld binnen de termijnen vastgelegd
in de artikelen 108, § 3, tweede lid en 121,
2° van dezelfde wet;
16° door de herverzekeringsonderneming, tegen
de beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens de artikelen 47, § 1, tweede lid, 1°, 2°,
3° en 4°, 48, §§ 1, 4 en 5, en 50, tweede lid, en
tegen de gelijkaardige beslissingen genomen
krachtens de artikelen 58, tweede lid, en 67, van
de voormelde wet van 16 februari 2009;
16. […]
17° door de herverzekeringsonderneming, tegen
de beslissingen tot herroeping van de vergunning
die de Bank heeft genomen krachtens artikel 53,
en tegen de gelijkaardige beslissingen genomen
krachtens artikel 67 van de voormelde wet van
16 februari 2009;
17. […]
18° door de herverzekeringsonderneming, tegen
18° door de herverzekeringsonderneming,
1385
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 37 -
de beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 72, derde en vierde lid, van de
voormelde wet van 16 februari 2009;
tegen de beslissingen die de Bank heeft
genomen krachtens de artikelen 600 en 601,
voor zover zij respectievelijk verwijzen
naar de artikelen 580 en 598 van de
voormelde wet;
19° door de aanvrager van een vergunning, tegen
de beslissingen inzake vergunning die de Bank
heeft genomen krachtens artikel 8 van de wet van
21 december 2009 op het statuut van de
betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf
van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot
betalingssystemen. Eenzelfde beroep kan door de
aanvrager worden ingesteld indien de Bank geen
uitspraak heeft gedaan binnen de bij het 2[tweede
lid van het voormelde artikel 8]2 vastgestelde
termijnen. In dit laatste geval wordt het beroep
behandeld als was de aanvraag verworpen;
19° door de aanvrager van een vergunning,
tegen de beslissingen inzake vergunning die de
Bank heeft genomen krachtens artikel 8 van de
wet van 21 december 2009 op het statuut van
de betalingsinstellingen, de toegang tot het
bedrijf van betalingsdienstaanbieder en de
toegang tot betalingssystemen. Eenzelfde
beroep kan door de aanvrager worden
ingesteld indien de Bank geen uitspraak heeft
gedaan binnen de bij het 2[tweede lid van het
voormelde artikel 8]2 vastgestelde termijnen.
In dit laatste geval wordt het beroep behandeld
als was de aanvraag verworpen;
20° door
de
betalingsinstelling,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 19, derde lid, van de wet van
21 december 2009 op het statuut van de
betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf
van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot
betalingssystemen;
20° door de betalingsinstelling, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 19, derde lid, van de wet van
21 december 2009 op het statuut van de
betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf
van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot
betalingssystemen;
21° Door
de
betalingsinstelling,
tegen
de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 35, § 1, tweede lid, 1°, 2°, 3°, 4°
en 5° en tegen de gelijkaardige beslissingen
genomen krachtens artikel 44 van de wet van
21 december 2009 op het statuut van de
betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf
van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot
betalingssystemen.
Het
beroep
schorst
de
beslissing en haar bekendmaking, tenzij de Bank,
bij
ernstig
gevaar
voor
de
betalingsdienstgebruikers,
haar
beslissing
uitvoerbaar heeft verklaard niettegenstaande elk
beroep;
21° door de betalingsinstelling, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 35, § 1, tweede lid, 1°, 2°, 3°,
4° en 5° en tegen de gelijkaardige beslissingen
genomen krachtens artikel 44 van de wet van
21 december 2009 op het statuut van de
betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf
van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot
betalingssystemen. Het beroep schorst de
beslissing en haar bekendmaking, tenzij de
Bank,
bij
ernstig
gevaar
voor
de
betalingsdienstgebruikers,
haar
beslissing
uitvoerbaar heeft verklaard niettegenstaande
elk beroep;
22° door de betrokken instelling, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 26, § 1, vierde lid, van de wet
van 9 juli 1975 betreffende de controle der
22° door de betrokken instelling, tegen de
beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 517, § 6 van de wet van
[___] 2015 op het statuut van en het toezicht
1386
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 38 -
verzekeringsondernemingen, artikel 236, § 6, van
de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het
toezicht op de kredietinstellingen en artikel 104,
§ 1, laatste lid, en van de wet van 6 april 1995
inzake het statuut van en het toezicht op de
beleggingsondernemingen;
op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen;
23° door de aanvrager van een vergunning, tegen
de beslissingen die de Bank heeft genomen
krachtens artikel 36/25, § 3;
23° door de aanvrager van een vergunning,
tegen de beslissingen die de Bank heeft
genomen krachtens artikel 36/25, § 3;
...
...
Artikel 36/24
Artikel 36/24
§ 1. De Koning kan, na advies van de Bank,
ingeval zich een plotse crisis voordoet op de
financiële markten of in geval van een ernstige
dreiging van een systemische crisis, teneinde de
omvang of de gevolgen hiervan te beperken:
§ 1. De Koning kan, na advies van de Bank,
ingeval zich een plotse crisis voordoet op de
financiële markten of in geval van een ernstige
dreiging van een systemische crisis, teneinde
de omvang of de gevolgen hiervan te beperken:
1° aanvullende
of
afwijkende
reglementen
vaststellen ten opzichte van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen, de wet van 2 januari
1991 betreffende de markt van de effecten van de
overheidsschuld
en
het
monetair
beleidsinstrumentarium, 3[de wet van 25 april
2014 op het statuut van en het toezicht op de
kredietinstellingen, de wet van 6 april 1995 inzake
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
de
beleggingsondernemingen, de wet van 2 augustus
2002 betreffende het toezicht op de financiële
sector en de financiële diensten, het Boek VIII,
Titel III,
hoofdstuk II,
afdeling III
van
het
Wetboek van vennootschappen en het koninklijk
besluit nr. 62 betreffende de bewaargeving van
vervangbare
financiële
instrumenten
en
de
vereffening van transacties op deze instrumenten,
gecoördineerd bij het koninklijk besluit van
27 januari 2004;
1° aanvullende
of afwijkende reglementen
vaststellen ten opzichte van de wet van [___]
2015 op het statuut van en het toezicht op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen, de wet van 2 januari 1991
betreffende de markt van de effecten van de
overheidsschuld
en
het
monetair
beleidsinstrumentarium, 3[de wet van 25 april
2014 op het statuut van en het toezicht op de
kredietinstellingen, de wet van 6 april 1995
inzake het statuut van en het toezicht op de
beleggingsondernemingen,
de
wet
van
2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financiële sector en de financiële diensten, het
Boek VIII, Titel III, hoofdstuk II, afdeling III
van het Wetboek van vennootschappen en het
koninklijk
besluit
nr. 62
betreffende
de
bewaargeving
van
vervangbare
financiële
instrumenten en de vereffening van transacties
op deze instrumenten, gecoördineerd bij het
koninklijk besluit van 27 januari 2004;
...
...
1387
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 39 -
Wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de
financiële diensten
Artikel 45
Artikel 45
...
...
3° toe
te
zien
op
de
naleving
door
de
kredietinstellingen,
de
verzekeringsondernemingen,
de
beursvennootschappen, de centrale tegenpartijen,
de
vereffeningsinstellingen
en
de
met
vereffeningsinstellingen
gelijkgestelde
instellingen, van de volgende bepalingen, voor
zover die op hen van toepassing zijn:
3° toe te zien op de naleving door de
kredietinstellingen,
de
verzekeringsondernemingen,
de
beursvennootschappen,
de
centrale
tegenpartijen, de vereffeningsinstellingen en de
met
vereffeningsinstellingen
gelijkgestelde
instellingen, van de volgende bepalingen, voor
zover die op hen van toepassing zijn:
a. hoofdstuk II, en de besluiten of reglementen
genomen ter uitvoering ervan;
a. hoofdstuk II, en de besluiten of reglementen
genomen ter uitvoering ervan;
b. de
wet
van
25 juni
1992
op
de
landverzekeringsovereenkomst;
b. de
wet
van
25 juni
1992
op
de
landverzekeringsovereenkomst;
c. de wet van 4 april 2014
betreffende de
verzekeringen en haar uitvoeringsbesluiten en -
reglementen;
c. de wet van 4 april 2014 betreffende de
verzekeringen en haar uitvoeringsbesluiten en -
reglementen;
d. de wet van 22 maart 2006 betreffende de
bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten en de
distributie van financiële instrumenten;
d. de wet van 22 maart 2006 betreffende de
bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten en
de distributie van financiële instrumenten;
e. [...]
e. [...]
f. artikel 14bis
van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen, de artikelen 21, 41,
42, 64 en 65, evenals artikel 66 voor wat betreft
het verstrekken van beleggingsdiensten en het
verrichten van beleggingsactiviteiten, van de wet
van 25 april 2014 en de artikelen 62 en 62bis van
de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en
het toezicht op de beleggingsondernemingen,
vanuit het oogpunt van de naleving van de regels
die
een
loyale,
billijke
en
professionele
behandeling van de belanghebbende partijen
moeten waarborgen;
f. artikel 42 van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen,
de
artikelen 21, 41, 42, 64 en 65, evenals
artikel 66 voor wat betreft het verstrekken van
beleggingsdiensten en het verrichten van
beleggingsactiviteiten, van de wet van 25 april
2014 en de artikelen 62 en 62bis van de wet
van 6 april 1995 inzake het statuut van en het
toezicht
op
de
beleggingsondernemingen,
vanuit het oogpunt van de naleving van de
regels die een loyale, billijke en professionele
behandeling van de belanghebbende partijen
moeten waarborgen;
1388
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 40 -
g. artikel 77bis van de wet van 6 april 1995 inzake
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
de
beleggingsondernemingen;
g. artikel 77bis van de wet van 6 april 1995
inzake het statuut van en het toezicht op de
beleggingsondernemingen;
h. in artikel 16, § 2, van de wet van 13 november
2011
betreffende
de
vergoeding
van
de
lichamelijke en morele schade ingevolge een
technologisch ongeval;
h. in artikel 16, § 2, van de wet van 13
november 2011 betreffende de vergoeding van
de lichamelijke en morele schade ingevolge een
technologisch ongeval;
i. de wet van 25 april 2014 inzake het statuut van
en het toezicht op de onafhankelijk financieel
planners en inzake het verstrekken van raad over
financiële
planning
door
gereglementeerde
ondernemingen.
i. de wet van 25 april 2014 inzake het statuut
van en het toezicht op de onafhankelijk
financieel planners en inzake het verstrekken
van raad over financiële planning door
gereglementeerde ondernemingen.
...
...
Artikel 121
Artikel 121
§ 1. In de volgende gevallen kan bij het hof van
beroep te Brussel beroep worden ingesteld tegen
de beslissingen van de FSMA:
§ 1. In de volgende gevallen kan bij het hof van
beroep te Brussel beroep worden ingesteld
tegen de beslissingen van de FSMA:
1° elke beslissing waartegen beroep kan worden
ingesteld en die is genomen met toepassing van
de bepalingen van de wet van 16 juni 2006 op de
openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten
en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de
verhandeling op een gereglementeerde markt en
haar uitvoeringsbesluiten;
1° elke beslissing waartegen beroep kan
worden ingesteld en die is genomen met
toepassing van de bepalingen van de wet van
16 juni 2006 op de openbare aanbieding van
beleggingsinstrumenten en de toelating van
beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op
een
gereglementeerde
markt
en
haar
uitvoeringsbesluiten;
2° elke beslissing, vatbaar voor beroep, die
genomen is met toepassing van de wet van 1 april
2007 op de openbare overnamebiedingen en haar
uitvoeringsbesluiten;
2° elke beslissing, vatbaar voor beroep, die
genomen is met toepassing van de wet van
1 april
2007
op
de
openbare
overnamebiedingen
en
haar
uitvoeringsbesluiten;
3° elke beslissing die is genomen met toepassing
van artikel 10
van deze wet en van de
uitvoeringsmaatregelen
daarvan,
en
elke
beslissing die genomen is met toepassing van
artikel 34, § 2, van deze wet of met toepassing
van artikel 23, § 2, 7° en 8°, van de wet van 2 mei
2007 op de openbaarmaking van belangrijke
deelnemingen;
3° elke beslissing die is genomen met
toepassing van artikel 10 van deze wet en van
de uitvoeringsmaatregelen daarvan, en elke
beslissing die genomen is met toepassing van
artikel 34, § 2, van deze wet of met toepassing
van artikel 23, § 2, 7° en 8°, van de wet van
2 mei 2007 op de openbaarmaking van
belangrijke deelnemingen;
1389
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 41 -
4° elke beslissing waarbij een dwangsom of een
administratieve geldboete wordt opgelegd en die
is genomen met toepassing van artikel 36, § 1,
tweede lid, 2°, of § 2, van deze wet, de
artikelen 36, § 4, of 37 van de wet van 1 april
2007 op de openbare overnamebiedingen, artikel
22
van de wet van 11 januari 1993 tot
voorkoming van het gebruik van het financiële
stelsel
voor
het
witwassen
van
geld,
artikel 58quater, § 2, van de programmawet (I)
van 24 december 2002, artikel 109, § 1, tweede
lid, of § 2, van de wet van 6 april 1995 inzake de
secundaire markten, het statuut van en het
toezicht op de beleggingsondernemingen, de
bemiddelaars en beleggingsadviseurs, artikel 82,
§ 1, eerste lid van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen,
artikel 49quater,
§ 2, van de wet van 28 april 2003 betreffende de
aanvullende pensioenen en het belastingstelsel
van die pensioenen en van sommige aanvullende
voordelen inzake sociale zekerheid artikel 15bis
of artikel 16, § 1, van de wet van 27 maart 1995
betreffende
de
verzekerings-
en
herverzekeringsbemiddeling en de distributie van
verzekeringen, van de artikelen 110, 115, 151,
155, § 3, 165, § 1, eerste lid en § 2, 166, § 3 en
255 van de wet van 3 augustus 2012 betreffende
de instellingen voor collectieve belegging die
voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn
2009/65/EG en de instellingen voor belegging in
schuldvorderingen, de artikelen 362 en 365 van
de wet van 19 april 2014 betreffende de
alternatieve
instellingen
voor
collectieve
belegging en hun beheerders, artikel 22, § 1, of
artikel 23, § 1, van de wet van 22 maart 2006
betreffende
de
bemiddeling
in
bank-
en
beleggingsdiensten
en
de
distributie
van
financiële instrumenten, artikel 38 of 39 van de
wet van 25 april 2014 inzake het statuut van en
het toezicht op de onafhankelijk financieel
planners en inzake het verstrekken van raad over
financiële
planning
door
gereglementeerde
ondernemingen alsook met toepassing van elke
andere
wetsbepaling
die
de
FSMA
de
bevoegdheid zou verlenen een dwangsom of een
4° elke beslissing waarbij een dwangsom of
een administratieve geldboete wordt opgelegd
en die is genomen met toepassing van artikel
36, § 1, tweede lid, 2°, of § 2, van deze wet, de
artikelen 36, § 4, of 37 van de wet van 1 april
2007 op de openbare overnamebiedingen,
artikel 22 van de wet van 11 januari 1993 tot
voorkoming van het gebruik van het financiële
stelsel
voor
het
witwassen
van
geld,
artikel 58quater, § 2, van de programmawet (I)
van 24 december 2002, artikel 109, § 1,
tweede lid, of § 2, van de wet van 6 april 1995
inzake de secundaire markten, het statuut van
en
het
toezicht
op
de
beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en
beleggingsadviseurs, de artikelen 294, § 1, 1°,
295, § 1, 1°, 299, § 1 en 300, § 1 van de wet
van
4
april
2014
betreffende
de
verzekeringen, artikel 49quater, § 2, van de
wet
van
28 april
2003
betreffende
de
aanvullende pensioenen en het belastingstelsel
van
die
pensioenen
en
van
sommige
aanvullende
voordelen
inzake
sociale
zekerheid artikel 15bis of artikel 16, § 1, van
de wet van 27 maart 1995 betreffende de
verzekerings- en herverzekeringsbemiddeling
en de distributie van verzekeringen, van de
artikelen 110, 115, 151, 155, § 3, 165, § 1,
eerste lid en § 2, 166, § 3 en 255 van de wet
van
3
augustus
2012
betreffende
de
instellingen voor collectieve belegging die
voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn
2009/65/EG en de instellingen voor belegging
in schuldvorderingen, de artikelen 362 en 365
van de wet van 19 april 2014 betreffende de
alternatieve
instellingen
voor
collectieve
belegging en hun beheerders, artikel 22, § 1, of
artikel 23, § 1, van de wet van 22 maart 2006
betreffende de bemiddeling in bank-
en
beleggingsdiensten en de distributie van
financiële instrumenten, artikel 38 of 39 van
de wet van 25 april 2014 inzake het statuut van
en het toezicht op de onafhankelijk financieel
planners en inzake het verstrekken van raad
over
financiële
planning
door
gereglementeerde ondernemingen alsook met
1390
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 42 -
administratieve boete op te leggen;
toepassing van elke andere wetsbepaling die
de FSMA de bevoegdheid zou verlenen een
dwangsom of een administratieve boete op te
leggen;
5° elke beslissing waartegen beroep kan worden
ingesteld en die is genomen met toepassing van
de artikelen 68, 69, tweede lid, 155, § 1, derde
lid, 165, § 1, eerste lid en 166, § 1 van de wet van
3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor
collectieve belegging die voldoen aan de
voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de
instellingen voor belegging in schuldvorderingen
en van de artikelen 232, 233, tweede lid en 267,
eerste lid van de wet van 19 april 2014
betreffende de alternatieve instellingen voor
collectieve belegging en hun beheerders;
5° elke beslissing waartegen beroep kan
worden ingesteld en die is genomen met
toepassing van de artikelen 68, 69, tweede lid,
155, § 1, derde lid, 165, § 1, eerste lid en 166,
§ 1 van de wet van 3 augustus 2012
betreffende de instellingen voor collectieve
belegging die voldoen aan de voorwaarden
van Richtlijn 2009/65/EG en de instellingen
voor belegging in schuldvorderingen en van de
artikelen 232, 233, tweede lid en 267, eerste
lid van de wet van 19 april 2014 betreffende
de alternatieve instellingen voor collectieve
belegging en hun beheerders;
6° elke beslissing die is genomen met toepassing
van artikel 82, 1° en 3°, van deze wet.
6° elke
beslissing
die
is
genomen
met
toepassing van artikel 82, 1° en 3°, van deze
wet.
...
...
Artikel 122
Artikel 122
Bij de Raad van State kan, volgens een versnelde
procedure zoals vastgesteld door de Koning,
beroep worden ingesteld:
Bij de Raad van State kan, volgens een
versnelde procedure zoals vastgesteld door de
Koning, beroep worden ingesteld:
…
…
12° door de verzekeringsonderneming, tegen de
beslissingen tot uitbreiding van het verzoek om
inlichtingen die de FSMA heeft genomen
krachtens artikel 21, § 1ter, van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
12° door de verzekeringsonderneming, tegen
de beslissingen tot uitbreiding van het
verzoek om inlichtingen die de FSMA heeft
genomen krachtens artikel 286, § 3, van de
wet
van 4 april 2014 betreffende de
verzekeringen;
...
...
Programmawet (I) van 24 december 2002: wet op de aanvullende pensioenen voor
zelfstandigen
Artikel 42
Artikel 42
Voor de toepassing van deze afdeling en van haar
Voor de toepassing van deze afdeling en van
1391
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 43 -
uitvoeringsbesluiten wordt verstaan onder:
haar
uitvoeringsbesluiten
wordt
verstaan
onder:
1° aanvullend
pensioen:
het
rust-
en/of
overlevingspensioen
bij
overlijden
van
de
aangeslotene vóór of na de pensioenleeftijd, of de
ermee overeenstemmende kapitaalswaarde, die op
basis
van
de
overeenkomstig
een
pensioenovereenkomst gedane stortingen worden
opgebouwd ter aanvulling van een krachtens een
wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld
pensioen;
1° aanvullend
pensioen:
het
rust-
en/of
overlevingspensioen bij overlijden van de
aangeslotene vóór of na de pensioenleeftijd, of
de ermee overeenstemmende kapitaalswaarde,
die op basis van de overeenkomstig een
pensioenovereenkomst
gedane
stortingen
worden opgebouwd ter aanvulling van een
krachtens
een
wettelijke
sociale
zekerheidsregeling vastgesteld pensioen;
2° pensioeninstelling:
een
onderneming
of
instelling bedoeld in artikel 2, § 1 of § 3, 5°, van
de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen, of in artikel 2, 1°,
van de wet van 27 oktober 2006 betreffende het
toezicht
op
de
instellingen
voor
bedrijfspensioenvoorziening, die wordt belast met
de opbouw van het aanvullend pensioen en/of de
uitkering van de prestaties;
2° pensioeninstelling: een onderneming of
instelling bedoeld in de Boeken II en III van
de wet van [___]2015 op het statuut van en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen,
of
in
artikel 2, 1°, van de wet van 27 oktober 2006
betreffende het toezicht op de instellingen voor
bedrijfspensioenvoorziening, die wordt belast
met de opbouw van het aanvullend pensioen
en/of de uitkering van de prestaties;
…
…
12° “de
wetgeving
inzake
het
prudentieel
toezicht”: de wet van 9 juli 1975 betreffende de
controle der verzekeringsondernemingen en de
wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht
op
de
instellingen
voor
bedrijfspensioenvoorziening,
en
hun
uitvoeringsbesluiten;
12° “de wetgeving inzake het prudentieel
toezicht”: de wet van [___]2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekerings-ondernemingen en de wet
van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht
op
de
instellingen
voor
bedrijfspensioenvoorziening,
en
hun
uitvoeringsbesluiten;
…
…
Artikel 81
Artikel 81
Met het oog op de goede uitvoering van de
opdrachten die door deze wet aan de FSMA
worden toegekend, breidt de Koning het organiek
kader van het personeel van de FSMA, zoals
vastgesteld in uitvoering van artikel 34, eerste lid,
van de wet van 9 juli 1975, uit binnen een termijn
van één jaar vanaf de inwerkingtreding van dit
artikel.
[…]
1392
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 44 -
Wet van 28 april 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel
van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid
Artikel 3
Artikel 3
§ 1. Voor de toepassing van deze titel en zijn
uitvoeringsbesluiten wordt verstaan onder:
§ 1. Voor de toepassing van deze titel en zijn
uitvoeringsbesluiten wordt verstaan onder:
…
…
16° pensioeninstelling; een instelling bedoeld in
artikel 2, § 1 of § 3, 5°, van de wet van 9 juli 1975
of in artikel 2, 1°, van de wet van 27 oktober 2006
betreffende het toezicht op de instellingen voor
bedrijfspensioenen, die belast wordt met de
uitvoering van de pensioentoezegging;
16° pensioeninstelling; een instelling bedoeld
in de Boeken II en III van de wet van [___]
2015 of in artikel 2, 1°, van de wet van
27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de
instellingen voor bedrijfspensioenen, die belast
wordt
met
de
uitvoering
van
de
pensioentoezegging;
...
...
20° "de wetgeving inzake prudentieel toezicht”: de
wet van 9 juli 1975 betreffende de controle deze
verzekeringsondernemingen
en
de
wet
van
27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de
instellingen voor bedrijfspensioenen, en hun
uitvoeringsbesluiten;
20° "de wetgeving inzake prudentieel toezicht”:
de wet van [___] 2015 op het statuut van en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen en de wet
van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht
op de instellingen voor bedrijfspensioenen, en
hun uitvoeringsbesluiten;
…
…
Wet van 27 oktober 2006 betreffende het toezicht op de instellingen voor
bedrijfspensioenvoorziening
Artikel 3
Artikel 3
§ 1. Onverminderd de overgangsbepalingen van
Titel V en met uitzondering van die met
betrekking tot de primaire arbeidsongeschiktheid,
mogen
de
pensioenuitkeringen
bedoeld
in
artikel 2, 2° enkel beheerd worden door:
§ 1. Onverminderd de overgangsbepalingen
van Titel V en met uitzondering van die met
betrekking
tot
de
primaire
arbeidsongeschiktheid,
mogen
de
pensioenuitkeringen bedoeld in artikel 2, 2°
enkel beheerd worden door:
1° een
instelling
voor
bedrijfspensioenvoorziening naar Belgisch recht,
bedoeld in Titel II;
1° een
instelling
voor
bedrijfspensioenvoorziening naar Belgisch
recht, bedoeld in Titel II;
2° een
instelling
voor
2° een
instelling
voor
1393
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 45 -
bedrijfspensioenvoorziening die ressorteert onder
het recht van een andere lidstaat dan België,
bedoeld in Titel III;
bedrijfspensioenvoorziening die ressorteert
onder het recht van een andere lidstaat dan
België, bedoeld in Titel III;
3° een
verzekeringsonderneming
bedoeld
in
artikel 2 van de wet van 9 juli 1975 betreffende de
controle der verzekeringsondernemingen.
3° een verzekeringsonderneming bedoeld
in de Boeken II en III van de wet van
[___]2015 op het statuut van en het toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen.
...
...
Artikel 5
Artikel 5
Overeenkomstig artikel 56
van de wet van
2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financiële sector en de financiële diensten,
dragen
de
instellingen
voor
bedrijfspensioenvoorziening die aan het toezicht
van de FSMA onderworpen zijn, de kosten van
het toezicht dat door de FSMA ten aanzien van
hen wordt uitgeoefend.
Overeenkomstig artikel 56 van de wet van
2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de
financiële sector en de financiële diensten,
dragen
de
instellingen
voor
bedrijfspensioenvoorziening
die
aan
het
toezicht van de FSMA onderworpen zijn, de
kosten van het toezicht dat door de FSMA ten
aanzien van hen wordt uitgeoefend.
Deze kosten hebben inzonderheid betrekking op
de werkingskosten:
Deze kosten hebben inzonderheid betrekking
op de werkingskosten:
1° van de FSMA, met inbegrip van de kosten die
het secretariaat van de Commissies en de Raden
bedoeld in de punten 2° tot 5°, met zich
meebrengt;
1° van de FSMA, met inbegrip van de kosten
die het secretariaat van de Commissies en de
Raden bedoeld in de punten 2° tot 5°, met
zich meebrengt;
2° van de Raad voor het Vrij Aanvullend
Pensioen
voor
Zelfstandigen
bedoeld
in
artikel 60
van
de
voornoemde
wet
van
24 december 2002;
2° van de Raad voor het Vrij Aanvullend
Pensioen voor Zelfstandigen bedoeld in
artikel 60
van de voornoemde wet van
24 december 2002;
3° van de Commissie voor het Vrij Aanvullend
Pensioen voor Zelfstandigen ingesteld door
artikel 61
van
de
voornoemde
wet
van
24 december 2002;
3° van
de
Commissie
voor
het
Vrij
Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen
ingesteld door artikel 61 van de voornoemde
wet van 24 december 2002;
4° van de Raad voor Aanvullende Pensioenen
bedoeld in artikel 52 van de voornoemde wet van
28 april 2003;
4° van de Raad voor Aanvullende Pensioenen
bedoeld in artikel 52 van de voornoemde wet
van 28 april 2003;
5° van
de
Commissie
voor
Aanvullende
Pensioenen ingesteld door artikel 53 van de
5° van de Commissie voor Aanvullende
Pensioenen ingesteld door artikel 53 van de
1394
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 46 -
voornoemde wet van 28 april 2003;
voornoemde wet van 28 april 2003;
6° van de Commissie voor Verzekeringen
ingesteld door artikel 41 van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen.
6° van de Commissie voor Verzekeringen
ingesteld door artikel 301 van de wet van 4
april 2014 betreffende de verzekeringen.
Artikel 139
Artikel 139
Dit
artikel
is
van
toepassing
op
overheidsbedrijven die:
Dit
artikel
is
van
toepassing
op
overheidsbedrijven die:
– voor het geheel of een gedeelte van hun
personeel over een eigen pensioenregeling voor
wettelijke pensioenen beschikken;
– voor het geheel of een gedeelte van hun
personeel over een eigen pensioenregeling
voor wettelijke pensioenen beschikken;
– geen groepsverzekeringsovereenkomst hebben
onderschreven bij een verzekeringsonderneming,
bedoeld in artikel 2, § 1, van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
– geen
groepsverzekeringsovereenkomst
hebben
onderschreven
bij
een
verzekeringsonderneming bedoeld in de
Boeken II en III van de wet van [___] 2015
op het statuut van en het toezicht op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen;
– het beheer van hun pensioenregeling niet
hebben toevertrouwd aan een instelling voor
bedrijfspensioenvoorziening,
toegelaten
in
toepassing van Titel II;
– het beheer van hun pensioenregeling niet
hebben toevertrouwd aan een instelling voor
bedrijfspensioenvoorziening,
toegelaten
in
toepassing van Titel II;
– de vrijstelling bedoeld in artikel 138
niet
genieten.
– de vrijstelling bedoeld in artikel 138 niet
genieten.
...
...
Artikel 227
Artikel 227
Op voorstel van de minister bevoegd voor
Economie kan de Koning alle of een deel van de
bepalingen van deze titel II tot V van deze wet,
met uitzondering van artikel 87 en 88, en van de
uitvoeringsbesluiten bij een besluit vastgesteld na
overleg in de Ministeraad van toepassing maken
op
de
werkzaamheden
inzake
bedrijfspensioenvoorziening aangeboden door de
Belgische verzekeringsondernemingen en door de
bijkantoren van verzekeringsondernemingen met
maatschappelijke
zetel
buiten
de
Europese
Economische Ruimte, zoals bedoeld in artikel 2,
[…]
1395
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 47 -
§ 1, van de wet van 9 juli 1975 betreffende de
controle der verzekeringsondernemingen.
De activa en de verbintenissen die met deze
activiteiten overeenkomen worden afgescheiden
en gescheiden van de overige werkzaamheden van
de
verzekeringsonderneming
beheerd
en
georganiseerd, zonder dat er enige mogelijkheid
tot overdracht bestaat.
Het koninklijk besluit bedoeld in het eerste lid
bepaalt welke artikelen van de voornoemde wet
van 9 juli 1975 niet van toepassing zijn op die
activiteiten.
Artikel 228
Artikel 228
...
...
§ 3. De besluiten bedoeld door dit artikel worden
genomen op voorafgaand advies van de FSMA en
nadat deze laatste het advies van de Commissie
voor Verzekeringen, ingesteld door artikel 41 van
de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen, gevraagd heeft.
§ 3. De besluiten bedoeld door dit artikel
worden genomen op voorafgaand advies van de
FSMA en nadat deze laatste het advies van de
Commissie voor Verzekeringen,
ingesteld
door artikel 301 van de wet van 4 april 2014
betreffende de verzekeringen, gevraagd heeft.
De Commissie voor Verzekeringen kan, inzake de
aangelegenheden bedoeld door dit artikel, op
eigen initiatief advies uitbrengen. Zij geeft
eveneens een advies over elke vraag die haar
voorgelegd wordt door de minister die bevoegd is
voor het prudentieel toezicht op de instellingen
voor bedrijfspensioenvoorziening.
De Commissie voor Verzekeringen kan, inzake
de aangelegenheden bedoeld door dit artikel,
op eigen initiatief advies uitbrengen. Zij geeft
eveneens een advies over elke vraag die haar
voorgelegd wordt door de minister die bevoegd
is voor het prudentieel toezicht op de
instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.
De minister bevoegd voor Economie kan
termijnen bepalen waarbinnen de FSMA en de
Commissie voor Verzekeringen hun advies dienen
uit te brengen. Insgelijks kan de FSMA een
termijn bepalen waarbinnen de Commissie voor
Verzekeringen haar advies dient uit te brengen. In
geval van niet-naleving van een van die termijnen,
is het bedoelde advies niet meer vereist.
De minister bevoegd voor Economie kan
termijnen bepalen waarbinnen de FSMA en de
Commissie voor Verzekeringen hun advies
dienen uit te brengen. Insgelijks kan de FSMA
een termijn bepalen waarbinnen de Commissie
voor Verzekeringen haar advies dient uit te
brengen. In geval van niet-naleving van een
van die termijnen, is het bedoelde advies niet
meer vereist.
1396
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 48 -
Wet van 3 augustus 2012 betreffende de instellingen voor collectieve belegging die
voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 2009/65/EG en de instellingen voor
belegging in schuldvorderingen
Artikel 3
Artikel 3
Voor de toepassing van deze wet en de ter
uitvoering
ervan
genomen
besluiten
en
reglementen, wordt verstaan onder:
Voor de toepassing van deze wet en de ter
uitvoering
ervan
genomen
besluiten
en
reglementen, wordt verstaan onder:
…
…
45° “wet van 9 juli 1975”: de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
45° “wet van [___]2015”: de wet van [___]
2015 op het statuut van en het toezicht op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen;
…
…
55° “wet van 16 februari 2009”: de wet van
16 februari 2009 op het herverzekeringsbedrijf;
55° […]
...
...
Artikel 241
Artikel 241
§ 1. Voor de toepassing van dit artikel:
§ 1. Voor de toepassing van dit artikel:
1° wordt voor de definitie van de begrippen
“exclusieve
of
gezamenlijke
controle”
en
“consortium” verwezen naar de reglementering op
de
jaarrekening
en
de
geconsolideerde
jaarrekening van de beheervennootschappen van
instellingen voor collectieve belegging die is
uitgevaardigd met toepassing van artikel 235,
vierde lid;
1° wordt voor de definitie van de begrippen
“exclusieve of gezamenlijke controle” en
“consortium”
verwezen
naar
de
reglementering op de jaarrekening en de
geconsolideerde
jaarrekening
van
de
beheervennootschappen van instellingen voor
collectieve belegging die is uitgevaardigd met
toepassing van artikel 235, vierde lid;
2° moet onder “financiële holding worden
verstaan, een financiële instelling waarvan de
dochterondernemingen
uitsluitend
of
hoofdzakelijk een of meer kredietinstellingen,
beleggingsondernemingen,
beheer-
vennootschappen
van
instellingen
voor
collectieve belegging, beheerders van AICB's als
bedoeld in Richtlijn 2011/61/EU of financiële
instellingen zijn en waarvan ten minste één een
kredietinstelling,
beleggingsonderneming,
2° moet onder “financiële holding worden
verstaan, een financiële instelling waarvan de
dochterondernemingen
uitsluitend
of
hoofdzakelijk een of meer kredietinstellingen,
beleggingsondernemingen,
beheer-
vennootschappen
van
instellingen
voor
collectieve belegging, beheerders van AICB's
als bedoeld in Richtlijn 2011/61/EU of
financiële instellingen zijn en waarvan ten
minste
één
een
kredietinstelling,
1397
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 49 -
beheervennootschap
van
instellingen
voor
collectieve belegging of beheerder van AICB's
als bedoeld in Richtlijn 2011/61/EU is, en die
geen gemengde financiële holding is in de zin
van artikel 3, 39° van de wet van 25 april 2014,
artikel 95bis van de wet van 6 april 1995,
artikel 91octiesdecies van de wet van 9 juli 1975
of artikel 98 van de wet van 16 februari 2009;
beleggingsonderneming, beheervennootschap
van instellingen voor collectieve belegging of
beheerder van AICB's als bedoeld in Richtlijn
2011/61/EU is, en die geen gemengde
financiële holding is in de zin van artikel 3,
39° van de wet van 25 april 2014, artikel 338,
7° van de wet van [__]2015;
3° moet onder “consoliderende toezichthouder”
worden verstaan, de bevoegde autoriteit die
belast is met het toezicht op geconsolideerde
basis op moederbeheersvennootschappen in de
Europese Unie van instellingen voor collectieve
belegging
en
beheersvennootschappen
van
instellingen voor collectieve belegging die onder
de zeggenschap staan van een financiële
moederholding in de Europese Unie.
3° moet
onder
“consoliderende
toezichthouder”
worden
verstaan,
de
bevoegde autoriteit die belast is met het
toezicht
op
geconsolideerde
basis
op
moederbeheersvennootschappen
in
de
Europese
Unie
van
instellingen
voor
collectieve
belegging
en
beheersvennootschappen
van
instellingen
voor collectieve belegging die onder de
zeggenschap
staan
van
een
financiële
moederholding in de Europese Unie.
Voor hun groepstoezicht zijn
groepen van
ondernemingen
met
een
kredietinstelling,
beleggingsonderneming,
verzekeringsonderneming
of
herverzekeringsonderneming onderworpen aan
de Afdelingen I, II en IV van Boek II, Titel III,
Hoofdstuk IV van de wet van 25 april 2014,
artikel 95 van de wet van 6 april 1995,
hoofdstuk VIIbis van de wet van 9 juli 1975 of
titel VIII van de wet van 16 februari 2009.
Voor hun groepstoezicht zijn groepen van
ondernemingen met een kredietinstelling,
beleggingsonderneming,
verzekerings-
onderneming of herverzekeringsonderneming
onderworpen aan de Afdelingen I, II en IV
van Boek II, Titel III, Hoofdstuk IV van de
wet van 25 april 2014, artikel 95 van de wet
van 6 april 1995, Titel V, Hoofdstuk II van
de wet van [___]2015.
Groepen
van
ondernemingen
met
een
beheervennootschap
van
instellingen
voor
collectieve
belegging,
maar
zonder
een
kredietinstelling,
beleggingsonderneming
of
verzekerings-
of herverzekeringsonderneming,
zijn onderworpen aan de bepalingen van dit
artikel.
Groepen
van
ondernemingen
met
een
beheervennootschap van instellingen voor
collectieve belegging, maar zonder een
kredietinstelling, beleggingsonderneming of
verzekerings-
of
herverzekeringsonderneming,
zijn
onderworpen aan de bepalingen van dit
artikel.
…
…
§ 5. Ondernemingen die uitsluitend of samen
met andere de controle hebben over een
beheervennootschap
van
instellingen
voor
collectieve
belegging
en
de
§ 5. Ondernemingen die uitsluitend of samen
met andere de controle hebben over een
beheervennootschap van instellingen voor
collectieve
belegging
en
de
1398
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 50 -
dochterondernemingen van deze ondernemingen
moeten, indien die ondernemingen niet vallen
binnen het toepassingsgebied van de §§ 2, 3 en 4
betreffende het toezicht op geconsolideerde basis
of
binnen
het
toepassingsgebied
van
de
Afdelingen I, II en IV van Boek II, Titel III,
Hoofdstuk IV van de wet van 25 april 2014,
artikel 95bis van de wet van 6 april 1995,
artikel 345 van de wet van 19 april 2014,
artikel 98 van de wet van 16 februari 2009 of
artikel 91octiesdecies van de wet van 9 juli 1975,
de
FSMA
en
de
bevoegde
buitenlandse
autoriteiten
alle
gegevens
en
inlichtingen
verstrekken die nuttig zijn voor het toezicht op
de beheervennootschappen van instellingen voor
collectieve
belegging
waarover
deze
ondernemingen de controle hebben.
dochterondernemingen
van
deze
ondernemingen
moeten,
indien
die
ondernemingen
niet
vallen
binnen
het
toepassingsgebied van de §§ 2, 3 en 4
betreffende het toezicht op geconsolideerde
basis of binnen het toepassingsgebied van de
Afdelingen I, II en IV van Boek II, Titel III,
Hoofdstuk IV van de wet van 25 april 2014,
artikel 95bis van de wet van 6 april 1995,
artikel 345 van de wet van 19 april 2014, Titel
V, Hoofdstuk III van de wet van [___] 2015,
de FSMA en de bevoegde buitenlandse
autoriteiten alle gegevens en inlichtingen
verstrekken die nuttig zijn voor het toezicht
op de beheervennootschappen van instellingen
voor collectieve belegging waarover deze
ondernemingen de controle hebben.
Dergelijke informatieplicht geldt ook voor
ondernemingen
die,
hoewel
zij
dochterondernemingen
zijn
van
een
beheervennootschap
van
instellingen
voor
collectieve belegging of een financiële holding,
niet in het toezicht op geconsolideerde basis zijn
opgenomen.
Wanneer
de
betrokken
dochteronderneming een beheervennootschap
van instellingen voor collectieve belegging is,
kan de FSMA of de buitenlandse autoriteit die
bevoegd is voor het toezicht op genoemde
dochteronderneming,
eisen
dat
de
moederondernemingbeleggingsonderneming
of
de moederonderneming-financiële holding de
vereiste inlichtingen en gegevens verstrekt die
dienstig zijn voor het toezicht op genoemde
dochteronderneming.
Dergelijke informatieplicht geldt ook voor
ondernemingen
die,
hoewel
zij
dochterondernemingen
zijn
van
een
beheervennootschap van instellingen voor
collectieve
belegging
of
een
financiële
holding,
niet
in
het
toezicht
op
geconsolideerde
basis
zijn
opgenomen.
Wanneer de betrokken dochteronderneming
een beheervennootschap van instellingen voor
collectieve belegging is, kan de FSMA of de
buitenlandse autoriteit die bevoegd is voor het
toezicht op genoemde dochteronderneming,
eisen
dat
de
moederondernemingbeleggingsonderneming
of de moederonderneming-financiële holding
de vereiste inlichtingen en gegevens verstrekt
die dienstig zijn voor het toezicht op
genoemde dochteronderneming.
...
...
Wet van 26 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake de thematische
volksleningen
Artikel 2
Artikel 2
Voor de toepassing van deze wet wordt verstaan
onder:
Voor de toepassing van deze wet wordt
verstaan onder:
1399
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 51 -
…
…
6° verzekeringsonderneming:
een
verzekeringsonderneming naar Belgisch recht of
een verzekeringsonderneming die ressorteert
onder het recht van een Staat die geen lid is van
de Europese Economische Ruimte met een
toelating op grond van artikel 2bis van de wet
van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen
of
een
verzekeringsonderneming die ressorteert onder
een
andere
Lidstaat
van
de
Europese
Economische
Ruimte
die
in
België
werkzaamheden
verricht
op
grond
van
Hoofdstuk Vter van de voornoemde wet van
9 juli 1975;
6° verzekeringsonderneming:
een
verzekeringsonderneming naar Belgisch recht
of
een
verzekeringsonderneming
die
ressorteert onder het recht van een Staat die
geen lid is van de Europese Economische
Ruimte ", waaraan een vergunning is verleend
op grond van artikel 28 van de wet van
[___]2015 op het statuut van en het toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen
of
een
verzekeringsonderneming
die
ressorteert
onder een andere Lidstaat van de Europese
Economische
Ruimte
die
in
België
werkzaamheden verricht op grond van Boek
III, Titel I van de voornoemde wet van
[___] 2015;
...
...
Wet van 4 april 2014 betreffende de verzekeringen
Artikel 5
Artikel 5
Tenzij hiervan uitdrukkelijk wordt afgeweken,
wordt voor de toepassing van deze wet en haar
uitvoeringsbesluiten en -reglementen verstaan
onder:
Tenzij
hiervan
uitdrukkelijk
wordt
afgeweken, wordt voor de toepassing van
deze wet en haar uitvoeringsbesluiten en -
reglementen verstaan onder:
...
...
40° “Herverzekeringsonderneming”:
een
onderneming als gedefinieerd in artikel 82, 3°,
van de wet van 16 februari 2009 op het
herverzekeringsbedrijf;
40° "Herverzekeringsonderneming":
een
onderneming als gedefinieerd in artikel 5,
eerste lid, 2°, van de wet van [___] 2015 op
het statuut van en het toezicht op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
...
...
42° “Wet van 9 juli 1975”: de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
42° "Wet van [___] 2015" : de wet van
[___]2015 op het statuut van en het toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
...
...
1400
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 52 -
Artikel 7
Artikel 7
Dit deel doet geen afbreuk aan de verplichtingen
die
voor
de
verzekeringsondernemingen
voortvloeien uit de wet van 9 juli 1975, de
arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 en de
wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van
of de schadevergoeding voor arbeidsongevallen,
voor ongevallen op de weg naar en van het werk
en voor beroepsziekten in de overheidssector.
Dit
deel
doet
geen
afbreuk
aan
de
verplichtingen
die
voor
de
verzekeringsondernemingen voortvloeien uit
de
wet
van
[___]
2015,
de
arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 en de
wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie
van
of
de
schadevergoeding
voor
arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg
naar en van het werk en voor beroepsziekten
in de overheidssector.
Artikel 17
Artikel 17
De overdrachten van de rechten en de
verplichtingen
die
voortvloeien
uit
overeenkomsten
betreffende
risico's
of
verbintenissen
gelegen
in
België,
zijn
tegenstelbaar aan de verzekeringnemers, de
verzekerden, de begunstigden en alle derden die
belang hebben bij de uitvoering van de
verzekeringsovereenkomst wanneer ze werden
toegestaan door de Bank of door de bevoegde
autoriteiten van een andere lidstaat.
De overdrachten van de rechten en de
verplichtingen
die
voortvloeien
uit
overeenkomsten
betreffende
risico's
of
verbintenissen
gelegen
in
België,
zijn
tegenstelbaar aan de verzekeringnemers, de
verzekerden, de begunstigden en alle derden
die belang hebben bij de uitvoering van de
verzekeringsovereenkomst
wanneer
ze
werden toegestaan door de Bank of door de
bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat.
Onverminderd de toepassing van de artikelen 34
en 36, heeft die tegenstelbaarheid uitwerking
vanaf de dag van de in artikel 78 van de wet van
9 juli 1975 bedoelde publicatie.
Onverminderd
de
toepassing
van
de
artikelen 34 en 36, heeft die tegenstelbaarheid
uitwerking vanaf de dag van de in de
artikelen 106 of 567, § 2 van de wet van
[___] 2015 bedoelde publicatie.
Artikel 18
Artikel 18
§
1. De
verzekeringnemers
hebben
de
mogelijkheid hun overeenkomst volgens de in
artikel 84, § 1 voorgeschreven wijzen op te
zeggen binnen een termijn van drie maanden te
rekenen vanaf de publicatie bedoeld in artikel 78
van de wet van 9 juli 1975. Die opzegging gaat
in na het verstrijken van een termijn van een
maand, te rekenen van de dag volgend op de
betekening van het deurwaardersexploot, de dag
volgend op de datum van het ontvangstbewijs of
de dag volgend op de afgifte van
de
aangetekende
brief,
of
op
de
jaarlijkse
§
1. De
verzekeringnemers
hebben
de
mogelijkheid hun overeenkomst volgens de in
artikel 84, § 1 voorgeschreven wijzen op te
zeggen binnen een termijn van drie maanden
te rekenen vanaf de publicatie bedoeld in de
artikelen 106 of 567, § 2 van de wet van
[___] 2015. Die opzegging gaat in na het
verstrijken van een termijn van een maand, te
rekenen van de dag volgend op de betekening
van het deurwaardersexploot, de dag volgend
op de datum van het ontvangstbewijs of de
dag
volgend
op
de
afgifte
van
de
aangetekende brief, of op de jaarlijkse
1401
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 53 -
premievervaldag indien die vroeger valt.
premievervaldag indien die vroeger valt.
§ 2. De bepalingen van paragraaf 1 zijn niet van
toepassing
op
fusies
en
splitsingen
van
verzekeringsondernemingen,
noch
op
overdrachten uitgevoerd in het kader van een
inbreng van de algemeenheid van goederen of
van een tak van werkzaamheid, noch op andere
overdrachten tussen verzekeringsondernemingen
die deel uitmaken van eenzelfde geconsolideerd
geheel.
§ 2. De bepalingen van paragraaf 1 zijn niet
van toepassing op fusies en splitsingen van
verzekeringsondernemingen,
noch
op
overdrachten uitgevoerd in het kader van een
inbreng van de algemeenheid van goederen of
van een tak van werkzaamheid, noch op
andere
overdrachten
tussen
verzekeringsondernemingen
die
deel
uitmaken
van
eenzelfde
geconsolideerd
geheel.
Artikel 22
Artikel 22
§ 1. De algemene, bijzondere en speciale
voorwaarden, de verzekeringsovereenkomsten in
hun geheel, evenals alle clausules afzonderlijk,
die niet in overeenstemming zijn met de
bepalingen van deel 2 en deel 3 en hun
uitvoeringsbesluiten en -reglementen, of met de
bepalingen van de wet van 9 juli 1975 en haar
uitvoeringsbesluiten en -reglementen, worden
vanaf het sluiten van de overeenkomst geacht te
zijn opgesteld in overeenstemming met, al
naargelang het geval, de bepalingen van deel 2
en deel 3 en hun uitvoeringsbesluiten en -
reglementen, dan wel met de bepalingen van de
wet van 9 juli 1975 en haar uitvoeringsbesluiten
en -reglementen.
§ 1. De algemene, bijzondere en speciale
voorwaarden, de verzekeringsovereenkomsten
in
hun
geheel,
evenals
alle
clausules
afzonderlijk, die niet in overeenstemming zijn
met de bepalingen van deel 2 en deel 3 en hun
uitvoeringsbesluiten en -reglementen, of met
de bepalingen van de wet van [___] 2015 en
haar uitvoeringsbesluiten en -reglementen,
worden vanaf het sluiten van de overeenkomst
geacht te zijn opgesteld in overeenstemming
met, al naargelang het geval, de bepalingen
van
deel
2
en
deel
3
en
hun
uitvoeringsbesluiten en -reglementen, dan wel
met de bepalingen van de wet van [___]
2015
en haar uitvoeringsbesluiten en -
reglementen.
§ 2.Paragraaf 1 is niet van toepassing op de
tarieven.
§2. [...]
Artikel 33
Artikel 33
...
...
§ 2. In de overeenkomst of andere documenten
waarbij de dekking wordt verleend, alsmede in
het
verzekeringsvoorstel
wanneer
de
verzekeringnemer daardoor wordt gebonden,
wordt de naam en het adres vermeld van het
hoofdkantoor en, in voorkomend geval, van het
bijkantoor van de verzekeraar die de dekking
verleent.
§
2. In
de
overeenkomst
of
andere
documenten
waarbij
de
dekking
wordt
verleend, alsmede in het verzekeringsvoorstel
wanneer de verzekeringnemer daardoor wordt
gebonden, wordt de naam en het adres
vermeld
van
het
hoofdkantoor
en,
in
voorkomend geval, van het bijkantoor van de
verzekeraar die de dekking verleent.
1402
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 54 -
In de in het eerste lid bedoelde documenten
wordt ook de naam en het adres van de
vertegenwoordiger van de verzekeraar zoals
bedoeld in artikel 68 van de wet van 9 juli 1975,
vermeld.
In de in het eerste lid bedoelde documenten
wordt ook de naam en het adres van de
vertegenwoordiger van de verzekeraar zoals
bedoeld in artikel 557 van de wet van [___]
2015, vermeld.
Artikel 34
Artikel 34
Bij verzekeringen uit de groep activiteiten “niet-
leven”, licht de verzekeraar de verzekeringnemer
gedurende
de
gehele
looptijd
van
de
overeenkomst in over elke wijziging van de
volgende gegevens:
Bij verzekeringen uit de groep activiteiten
“niet-leven”,
licht
de
verzekeraar
de
verzekeringnemer
gedurende
de
gehele
looptijd van de overeenkomst in over elke
wijziging van de volgende gegevens:
a) naam en adres van het hoofdkantoor en, in
voorkomend geval, van het bijkantoor van de
verzekeraar die de dekking verleent;
a) naam en adres van het hoofdkantoor en, in
voorkomend geval, van het bijkantoor van de
verzekeraar die de dekking verleent;
b) de
naam
en
het
adres
van
de
vertegenwoordiger van de verzekeraar zoals
bedoeld in artikel 68 van de wet van 9 juli 1975.
b) de
naam
en
het
adres
van
de
vertegenwoordiger
van
de
verzekeraar
overeenkomstig artikel 504 van de wet van
[__] 2015.
De verzekeraar bezorgt de FSMA een afschrift
van deze mededelingen.
De verzekeraar bezorgt de FSMA een
afschrift van deze mededelingen.
Artikel 41
Artikel 41
Indien
de
Bank
maatregelen
neemt
overeenkomstig artikel 21octies, § 2, eerste en
tweede lid, van de wet van 9 juli 1975, wordt de
tariefverhoging toegepast op de overeenkomsten
die worden gesloten vanaf de kennisgeving van
de beslissing van de Bank en, onverminderd het
opzeggingrecht van de verzekeringnemer, wordt
ze eveneens toegepast op de premies en
bijdragen van de lopende overeenkomsten, die
vervallen vanaf de eerste dag van de tweede
maand die volgt op de kennisgeving van de
beslissing van de Bank.
Indien
de
Bank
maatregelen
neemt
overeenkomstig artikel 504 van de wet van
[__] 2015, wordt de tariefverhoging toegepast
op de overeenkomsten die worden gesloten
vanaf de kennisgeving van de beslissing van
de Bank en, onverminderd het opzeggingrecht
van de verzekeringnemer, wordt ze eveneens
toegepast op de premies en bijdragen van de
lopende overeenkomsten, die vervallen vanaf
de eerste dag van de tweede maand die volgt
op de kennisgeving van de beslissing van de
Bank.
Artikel 204
Artikel 204
...
...
§ 4. De toepassing van dit artikel laat artikel 41
van deze wet en artikel 21octies van de wet van
§ 4. De toepassing van dit artikel laat
artikel 41 van deze wet en artikel 504 van de
1403
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 55 -
9 juli 1975 onverlet.
wet van [___] 2015 onverlet.
...
...
Artikel 267
Artikel 267
§ 1. Elke aanvraag om inschrijving wordt
overeenkomstig de door de Koning vastgestelde
vormen en voorwaarden gericht aan de FSMA.
In zijn aanvraag moet de kandidaat aanduiden in
welke categorie hij ingeschreven wenst te
worden en vermelden in welke groep of groepen
van takken, zoals bedoeld in Bijlage II van het
Koninklijk
besluit
van
22 februari
1991
houdende algemeen reglement betreffende de
controle van verzekeringsondernemingen, hij zijn
werkzaamheden uitoefent.
§ 1. Elke aanvraag om inschrijving wordt
overeenkomstig
de
door
de
Koning
vastgestelde vormen en voorwaarden gericht
aan de FSMA. In zijn aanvraag moet de
kandidaat aanduiden in welke categorie hij
ingeschreven wenst te worden en vermelden
in welke groep of groepen van takken, zoals
bedoeld in Bijlage II van het Koninklijk
besluit
van
22 februari
1991
houdende
algemeen reglement betreffende de controle
van verzekeringsondernemingen, hij zijn
werkzaamheden uitoefent.
Indien
de
kandidaat
verzekerings-
of
herverzekeringsbemiddeling wenst uit te oefenen
inzake de arbeidsongevallenverzekering, bedoeld
in de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 of
in de wet van 3 juli 1967
betreffende de
preventie van of de schadevergoeding voor
arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg
naar en van het werk en voor beroepsziekten in
de overheidssector, moet hij dat in zijn aanvraag
vermelden.
Indien
de
kandidaat
verzekerings-
of
herverzekeringsbemiddeling
wenst
uit
te
oefenen
inzake
de
arbeidsongevallenverzekering, bedoeld in de
arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 of in
de wet van 3 juli 1967
betreffende de
preventie van of de schadevergoeding voor
arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg
naar en van het werk en voor beroepsziekten
in de overheidssector, moet hij dat in zijn
aanvraag vermelden.
De aanvrager moet zijn aanvraag staven met de
nodige documenten die aantonen dat hij aan alle
voorwaarden voldoet.
De aanvrager moet zijn aanvraag staven met
de nodige documenten die aantonen dat hij
aan alle voorwaarden voldoet.
Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van
artikel 268 kunnen meerdere kandidaten hun
aanvraag tot inschrijving collectief indienen,
indien de naleving van hun verplichtingen als
bedoeld in artikel 268 door een centrale instelling
wordt geverifieerd. Deze centrale instelling moet
een
verzekeringstussenpersoon
zijn,
een
herverzekeringstussenpersoon,
een
verzekeringsonderneming die een vergunning
heeft om verzekeringsactiviteiten uit te oefenen,
een
herverzekeringsonderneming
die
een
vergunning heeft om herverzekeringsactiviteiten
Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen
van artikel 268 kunnen meerdere kandidaten
hun aanvraag tot inschrijving collectief
indienen, indien de naleving van hun
verplichtingen als bedoeld in artikel 268 door
een centrale instelling wordt geverifieerd.
Deze
centrale
instelling
moet
een
verzekeringstussenpersoon
zijn,
een
herverzekeringstussenpersoon,
een
verzekeringsonderneming die een vergunning
heeft om verzekeringsactiviteiten uit te
oefenen, een herverzekeringsonderneming die
1404
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 56 -
uit te oefenen, een verzekeringsonderneming
onderworpen aan het aanvullend toezicht op een
verzekeringsonderneming
in
de
zin
van
artikel 91ter van de Wet van 9 juli 1975, of een
andere onderneming of instelling die voldoet aan
de voorwaarden door de Koning bepaald op
voorstel van de FSMA. In dit geval wordt de
inschrijvingsaanvraag door de centrale instelling
ingediend onder haar verantwoordelijkheid. Voor
de toepassing van deze wet wordt hun dossier
behandeld alsof het om een enkele onderneming
ging.
De
verzekerings-
of
herverzekeringstussenpersoon wordt ambtshalve
uit het register geschrapt wanneer de centrale
instelling de intrekking van diens inschrijving
vraagt.
een
vergunning
heeft
om
herverzekeringsactiviteiten uit te oefenen, een
verzekeringsonderneming die onderworpen
is aan een groepstoezicht in de zin van
artikel [450] van de wet van [__] 2015, of
een andere onderneming of instelling die
voldoet aan de voorwaarden door de Koning
bepaald op voorstel van de FSMA. In dit
geval wordt de inschrijvingsaanvraag door de
centrale instelling ingediend onder haar
verantwoordelijkheid. Voor de toepassing van
deze wet wordt hun dossier behandeld alsof
het om een enkele onderneming ging. De
verzekerings-
of
herverzekeringstussenpersoon
wordt
ambtshalve uit het register geschrapt wanneer
de centrale instelling de intrekking van diens
inschrijving vraagt.
Binnen zestig dagen na ontvangst van de
aanvraag en van de vereiste documenten beslist
de FSMA de kandidaat al dan niet in te schrijven
in het register onder de door hem gevraagde
categorie. De FSMA brengt haar beslissing ter
kennis van de aanvrager bij een aangetekende
brief. In geval van weigering moet de FSMA
deze weigering motiveren. Elke wijziging van de
gegevens van de in deze paragraaf vermelde
documenten moet onverwijld aan de FSMA
worden medegedeeld, onverminderd het recht
van de FSMA om bij de betrokkene informatie in
te winnen of bewijskrachtige documenten op te
vragen.
Binnen zestig dagen na ontvangst van de
aanvraag en van de vereiste documenten
beslist de FSMA de kandidaat al dan niet in te
schrijven in het register onder de door hem
gevraagde categorie. De FSMA brengt haar
beslissing ter kennis van de aanvrager bij een
aangetekende brief. In geval van weigering
moet de FSMA deze weigering motiveren.
Elke wijziging van de gegevens van de in
deze paragraaf vermelde documenten moet
onverwijld
aan
de
FSMA
worden
medegedeeld, onverminderd het recht van de
FSMA om bij de betrokkene informatie in te
winnen of bewijskrachtige documenten op te
vragen.
Indien
de
verzekerings-
of
herverzekeringstussenpersoon niet meer verkeert
in de omstandigheden die hij in de verklaring op
erewoord, bedoeld bij artikel 263, eerste lid,
heeft vermeld, wordt hij naar een andere
categorie
in
het
inschrijvingsregister
overgebracht.
Indien
de
verzekerings-
of
herverzekeringstussenpersoon
niet
meer
verkeert in de omstandigheden die hij in de
verklaring
op
erewoord,
bedoeld
bij
artikel 263, eerste lid, heeft vermeld, wordt hij
naar
een
andere
categorie
in
het
inschrijvingsregister overgebracht.
...
...
1405
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 57 -
Artikel 297
Artikel 297
§ 1. De FSMA kan de bevoegde Belgische
autoriteiten en de bevoegde autoriteiten van de
lidstaat
van
herkomst
van
een
verzekeringsonderneming om informatie over het
verloop van een saneringsmaatregel of van een
liquidatieprocedure verzoeken.
§ 1. De FSMA kan de bevoegde Belgische
autoriteiten en de bevoegde autoriteiten van
de
lidstaat
van
herkomst
van
een
verzekeringsonderneming om informatie over
het verloop van een saneringsmaatregel of van
een liquidatieprocedure verzoeken.
§ 2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk
hebben de begrippen saneringsmaatregel en
liquididatieprocedure de betekenis die hieraan
wordt gegeven in de wet van 9 juli 1975.
§ 2. Voor de toepassing van dit hoofdstuk
hebben de begrippen saneringsmaatregel en
liquididatieprocedure
de
betekenis
die
hieraan wordt gegeven in de wet van [___]
2015.
Artikel 302
Artikel 302
...
...
§ 2. De ombudsdienst heeft de volgende
opdrachten:
§ 2. De ombudsdienst heeft de volgende
opdrachten:
1° onderzoeken van alle klachten van de
verzekeringnemers, verzekerden, begunstigden
en derden die belang hebben bij de uitvoering
van de verzekeringsovereenkomst, die verband
houden met:
1° onderzoeken van alle klachten van de
verzekeringnemers,
verzekerden,
begunstigden en derden die belang hebben bij
de
uitvoering
van
de
verzekeringsovereenkomst,
die
verband
houden met:
– de
activiteiten
van
de
verzekeringsondernemingen die vallen onder het
toepassingsgebied van deze wet of van de wet
van 9 juli 1975, met inbegrip van de EER
verzekeringsondernemingen die in België een
vestiging
hebben
en/of
er
verzekeringsactiviteiten verrichten, wat betreft de
overeenkomsten waarop het Belgisch recht
toepasselijk is, en/of met
– de
activiteiten
van
de
verzekeringsondernemingen die vallen onder
het toepassingsgebied van deze wet of van de
wet van [___] 2015, met inbegrip van de EER
verzekeringsondernemingen die in België een
vestiging
hebben
en/of
er
verzekeringsactiviteiten verrichten, wat betreft
de overeenkomsten waarop het Belgisch recht
toepasselijk is, en/of met
– de
activiteiten
van
de
verzekeringstussenpersonen die vallen onder het
toepassingsgebied van deze wet of, met inbegrip
van de verzekeringstussenpersonen met een
andere lidstaat van de EER als lidstaat van
herkomst die in België werkzaam zijn, wat
betreft de handelingen waarop bepalingen van
algemeen belang van toepassing zijn,
– de
activiteiten
van
de
verzekeringstussenpersonen die vallen onder
het toepassingsgebied van deze wet of, met
inbegrip van de verzekeringstussenpersonen
met een andere lidstaat van de EER als
lidstaat van herkomst die in België werkzaam
zijn, wat betreft de handelingen waarop
bepalingen
van
algemeen
belang
van
1406
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 58 -
toepassing zijn,
en een oplossing voorstellen;
en een oplossing voorstellen;
...
...
Wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen
Artikel 2
Artikel 2
Voor de toepassing van deze wet worden niet als
kredietinstellingen beschouwd:
Voor de toepassing van deze wet worden niet
als kredietinstellingen beschouwd:
1° de Nationale Bank van België, de Europese
Centrale Bank en de naamloze vennootschap van
publiek recht bpost;
1° de Nationale Bank van België, de
Europese Centrale Bank en de naamloze
vennootschap van publiek recht bpost;
2° de
ondernemingen
die
kapitalisatieverrichtingen uitvoeren die geregeld
zijn bij de wet van 9 juli 1975 betreffende de
controle der verzekeringsondernemingen.
2° de
ondernemingen
die
kapitalisatieverrichtingen
uitvoeren
die
geregeld zijn bij de wet van [___] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen.
Artikel 3
Artikel 3
Voor de toepassing van deze wet en haar
uitvoeringsbesluiten
en
-reglementen
wordt
verstaan onder:
Voor de toepassing van deze wet en haar
uitvoeringsbesluiten en -reglementen wordt
verstaan onder:
...
...
26° de
begrippen
controle,
deelneming,
deelnemingsverhouding,
moederonderneming,
dochteronderneming en verbonden onderneming:
de omschrijving die hiervan wordt gegeven in de
uitvoeringsbesluiten van artikel 106, § 1 van deze
wet;
26° de
begrippen
controle,
deelneming,
deelnemingsverhouding,
moederonderneming, dochteronderneming,
consortium en verbonden onderneming: de
omschrijving die hiervan wordt gegeven in
de uitvoeringsbesluiten van artikel 106, § 1
van deze wet;
...
...
31° verzekeringsonderneming: een onderneming
als bedoeld in artikel 2, § 1 van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
31° verzekeringsonderneming:
een
onderneming als bedoeld in artikel 5, eerste
lid, 1° van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen;
1407
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 59 -
32° herverzekeringsonderneming:
een
onderneming als bedoeld in artikel 3 van de wet
van
16 februari
2009
op
het
herverzekeringsbedrijf;
32° herverzekeringsonderneming:
een
onderneming als bedoeld in artikel 5, eerste
lid, 2° van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen;
…
…
43° verzekeringsholding: een verzekeringsholding
in de zin van artikel 91bis, 9° van de wet van
9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
43° verzekeringsholding:
een
verzekeringsholding in de zin van artikel
338, 5° van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen;
44° gemengde
verzekeringsholding:
een
gemengde verzekeringsholding in de zin van
artikel 91bis, 10° van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
44° gemengde
verzekeringsholding:
een
gemengde verzekeringsholding in de zin van
artikel 338, 6° van de wet van [___] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
…
…
Artikel 9
Artikel 9
De aanvrager stelt de Bank tevens in kennis van
de identiteit van de natuurlijke of rechtspersonen
die, alleen of in onderling overleg handelend,
rechtstreeks of onrechtstreeks, een al dan niet
stemrechtverlenende gekwalificeerde deelneming
bezitten in het kapitaal van de kredietinstelling.
De
kennisgeving
moet
vermelden
welke
kapitaalfracties en hoeveel stemrechten deze
personen
bezitten.
Bij
gebreke
van
gekwalificeerde
deelnemingen
heeft
de
kennisgeving betrekking op de identiteit van de
twintig
grootste
aandeelhouders
en
hun
kapitaalfractie.
De aanvrager stelt de Bank tevens in kennis
van de identiteit van de natuurlijke of
rechtspersonen die, alleen of in onderling
overleg
handelend,
rechtstreeks
of
onrechtstreeks,
een
al
dan
niet
stemrechtverlenende
gekwalificeerde
deelneming bezitten in het kapitaal van de
kredietinstelling.
De
kennisgeving
moet
vermelden welke kapitaalfracties en hoeveel
stemrechten deze personen bezitten. […]
Bij
gebreke
van
gekwalificeerde
deelnemingen heeft de in het eerste lid
bedoelde kennisgeving betrekking op de
identiteit
van
de
twintig
grootste
aandeelhouders en hun kapitaalfractie.
1408
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 60 -
Artikel 20
Artikel 20
§ 1 De functie van lid van het wettelijk
bestuursorgaan, persoon belast met de effectieve
leiding
of
verantwoordelijke
voor
een
onafhankelijke controlefunctie mag niet worden
uitgeoefend
door
personen
die
werden
veroordeeld:
§ 1 De functie van lid van het wettelijk
bestuursorgaan,
persoon
belast
met
de
effectieve leiding of verantwoordelijke voor
een onafhankelijke controlefunctie mag niet
worden uitgeoefend door personen die werden
veroordeeld:
1° tot een straf voor een misdrijf als bedoeld in
het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934
betreffende het rechterlijk verbod aan bepaalde
veroordeelden en gefailleerden om bepaalde
ambten, beroepen of werkzaamheden uit te
oefenen;
1° tot een straf voor een misdrijf als bedoeld
in het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober
1934 betreffende het rechterlijk verbod aan
bepaalde veroordeelden en gefailleerden om
bepaalde
ambten,
beroepen
of
werkzaamheden uit te oefenen;
2° tot een straf wegens overtreding van:
2° tot een straf wegens overtreding van:
…
…
n) de artikelen 53 tot 57 van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
n) de artikelen 83 en 87 van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
...
...
z/5) artikel 605 van de wet van [__] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
3° tot een administratieve geldboete die door de
Bank of de FSMA wordt opgelegd wegens een
overtreding:
3° tot een administratieve geldboete die door de
Bank of de FSMA wordt opgelegd wegens een
overtreding:
a) van de artikelen bedoeld in artikel 348 van deze
wet;
a) van de artikelen bedoeld in artikel 348 van
deze wet;
b) als bedoeld in artikel 40 van de wet van
11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik
van het financiële stelsel voor het witwassen van
geld en de financiering van terrorisme;
b) als bedoeld in artikel 40 van de wet van
11 januari 1993 tot voorkoming van het
gebruik van het financiële stelsel voor het
witwassen van geld en de financiering van
terrorisme;
c) van de artikelen 25 en 86bis van de wet van
2 augustus 2002;
c) van de artikelen 25 en 86bis van de wet van
2 augustus 2002;
1409
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 61 -
d) van de artikelen bedoeld in artikel 605
van de wet van [__] [___] 2015 op het statuut
van en het toezicht op verzekerings- of
herverzekerings-ondernemingen;
…
…
Artikel 72
Artikel 72
§ 1. Kredietinstellingen mogen rechtstreeks of
onrechtstreeks
leningen,
kredieten
of
borgstellingen verlenen
§ 1. Kredietinstellingen mogen rechtstreeks of
onrechtstreeks
leningen,
kredieten
of
borgstellingen verlenen
1° aan de leden van hun wettelijk bestuursorgaan
of aan personen die deelnemen aan hun
effectieve leiding;
1° aan
de
leden
van
hun
wettelijk
bestuursorgaan
of
aan
personen
die
deelnemen aan hun effectieve leiding;
2° aan de in artikel 9 bedoelde personen evenals
aan de leden van hun verschillende organen en aan
de personen die deelnemen aan hun effectieve
leiding;
2° aan de in artikel 9, eerste lid bedoelde
personen evenals aan de leden van hun
verschillende organen en aan de personen die
deelnemen aan hun effectieve leiding;
...
...
Artikel 164
Artikel 164
...
...
§ 3. Onverminderd artikel 3 van deze wet en
paragraaf 1 van deze bepaling, worden voor de
toepassing
van
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht zoals opgenomen in de
Afdelingen III en IV van dit Hoofdstuk en de
uitvoeringsbesluiten
en
-reglementen
ervan
verstaan onder:
§ 3. Onverminderd artikel 3 van deze wet en
paragraaf 1 van deze bepaling, worden voor de
toepassing
van
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht zoals opgenomen in de
Afdelingen III en IV van dit Hoofdstuk en de
uitvoeringsbesluiten en -reglementen ervan
verstaan onder:
…
…
7° sectorale regelgeving: deze wet, de wet van
9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen, de wet van 6 april
1995, de wet van 16 februari 2009
op het
herverzekeringsbedrijf, de wet van 3 augustus
2012 betreffende bepaalde vormen van collectief
beheer van beleggingsportefeuilles, evenals de
uitvoeringsbesluiten en -reglementen van deze
wetten, met uitsluiting van de bepalingen inzake
7° sectorale regelgeving: deze wet", de wet
van [___] 2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen, […] op het
herverzekeringsbedrijf, de wet van 3 augustus
2012
betreffende
bepaalde
vormen
van
collectief beheer van beleggingsportefeuilles,
evenals
de
uitvoeringsbesluiten
en
-
reglementen van deze wetten, met uitsluiting
1410
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 62 -
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht
op
gereglementeerde
ondernemingen
in
een
financieel
conglomeraat;
de
vergelijkbare
nationale regelgevingen en toezichtspraktijken in
andere landen;
van de bepalingen inzake het aanvullende
conglomeraatstoezicht op gereglementeerde
ondernemingen in een financieel conglomeraat;
de vergelijkbare nationale regelgevingen en
toezichtspraktijken in andere landen;
...
...
Artikel 170
Artikel 170
§ 1. Onverminderd de toepassing van artikel 49
van Verordening nr. 575/2013, is elke bepaling
van deze Afdeling die van toepassing is op basis
van de geconsolideerde positie van de financiële
holding naar Belgisch recht ook van toepassing op
het niveau van een gemengde financiële holding
naar Belgisch recht voor zover:
§ 1. Onverminderd de toepassing van artikel 49
van Verordening nr. 575/2013, is elke bepaling
van deze Afdeling die van toepassing is op
basis van de geconsolideerde positie van de
financiële holding naar Belgisch recht ook van
toepassing op het niveau van een gemengde
financiële holding naar Belgisch recht voor
zover:
1° de banksector de belangrijkste sector is
binnen het financieel conglomeraat;
1° de banksector de belangrijkste sector is
binnen het financieel conglomeraat;
2° minstens één van de dochterondernemingen
een kredietinstelling is;
2° minstens
één
van
de
dochterondernemingen een kredietinstelling
is;
3° de toezichthouder zowel het geconsolideerde
toezicht
als
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht uitoefent.
3° de
toezichthouder
zowel
het
geconsolideerde toezicht als het aanvullende
conglomeraatstoezicht uitoefent.
Voor de toepassing van het eerste lid wordt de
omvang
van
de
banksector
gemeten
overeenkomstig artikel 186, § 3.
Voor de toepassing van het eerste lid wordt de
omvang
van
de
banksector
gemeten
overeenkomstig artikel 186, § 3.
Indien de toepassing van het eerste lid ertoe leidt
dat een gemengde financiële holding naar
Belgisch recht onderworpen is aan gelijkwaardige
bepalingen van Afdeling II en Afdeling III van dit
Hoofdstuk,
met
name
als
het
gaat
om
risicogebaseerd toezicht, kan de toezichthouder
besluiten op deze gemengde financiële holding
alleen de relevante bepalingen van Afdeling III en
Afdeling IV van dit Hoofdstuk toe te passen, voor
zover deze bepalingen, wat Afdeling IV betreft,
betrekking
hebben
op
het
geconsolideerde
toezicht.
[…]
Voor de toepassing van het eerste tot het derde lid Voor de toepassing van deze paragraaf
1411
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 63 -
overlegt de toezichthouder in zijn hoedanigheid
van
consoliderende
toezichthouder
met
de
betrokken bevoegde autoriteiten die belast zijn
met het toezicht op dochterondernemingen en,
waar relevant, met de groeps-toezichthouder van
de verzekeringssector.
verkrijgt
de
toezichthouder
in
zijn
hoedanigheid
van
consoliderende
toezichthouder
het
akkoord
van
de
betrokken bevoegde autoriteiten die belast
zijn
met
het
toezicht
op
de
dochterondernemingen
en
van
de
groepstoezichthouder
in
de
verzekeringssector.
In
zijn
hoedanigheid
van
consoliderende
toezichthouder stelt de toezichthouder de EBA en
de Europese Autoriteit voor Verzekeringen en
Bedrijfspensioenen in kennis van de krachtens lid
1 tot 4 van deze paragraaf genomen besluiten.
[…]
§ 1/1. Onverminderd de toepassing van
paragraaf 2, indien een kredietinstelling
naar Belgisch recht die aan het hoofd staat
van een financieel conglomeraat of een
gemengde financiële holding naar Belgisch
recht onderworpen is aan gelijkwaardige
bepalingen van dit Hoofdstuk die enerzijds
betrekking hebben op het geconsolideerde
toezicht, anderzijds op het aanvullende
conglomeraatstoezicht, en met name als deze
bepalingen
betrekking
hebben
op
risicogebaseerd
toezicht,
kan
de
toezichthouder
besluiten
op
deze
kredietinstelling of gemengde financiële
holding alleen de relevante bepalingen die
betrekking hebben op het aanvullende
conglomeraatstoezicht toe te passen.
§ 2. Wanneer een kredietinstelling deel uitmaakt
van een financieel conglomeraat waarin de
banksector de belangrijkste sector is en waarover
de toezichthouder zowel het geconsolideerde
toezicht als het aanvullende conglomeraatstoezicht
uitoefent, kan deze beslissen, na overleg met de
betrokken bevoegde autoriteiten, dat de volgende
maatregelen van toepassing zijn:
§
2. Wanneer
een
kredietinstelling
deel
uitmaakt van een financieel conglomeraat
waarin de banksector de belangrijkste sector is
en waarover de toezichthouder zowel het
geconsolideerde toezicht als het aanvullende
conglomeraatstoezicht uitoefent, kan deze
beslissen, na overleg met de betrokken
bevoegde
autoriteiten,
dat
de
volgende
maatregelen van toepassing zijn:
1° wat
betreft
de
verplichtingen
en
bevoegdheden inzake risicogebaseerd toezicht,
zoals neergelegd in de artikelen 167 tot 169, of
onderdelen daarvan, zal bij wijze van afwijking
1° wat
betreft
de
verplichtingen
en
bevoegdheden
inzake
risicogebaseerd
toezicht, zoals neergelegd in de artikelen 167
tot 169, of onderdelen daarvan, zal bij wijze
1412
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 64 -
de groep zoals gedefinieerd in artikel 164, § 3 in
aanmerking worden genomen als relevante
reikwijdte voor het geconsolideerde toezicht;
van afwijking de groep zoals gedefinieerd in
artikel 164, § 3
en die het financieel
conglomeraat vormt, in aanmerking worden
genomen als relevante reikwijdte voor het
geconsolideerde toezicht;
2° voor de naleving van de artikelen 191 tot 194
worden de groepsrisico's die voortvloeien uit
intragroepsverrichtingen en risicoconcentratie
binnen het financieel conglomeraat, als een
bijkomende risicocategorie behandeld voor de
toepassing van Bijlage I. Deze risico's worden
voldoende
specifiek
behandeld,
met
inachtneming van de richtlijnen of standaarden
die de Europese toezichthoudende autoriteiten
uitvaardigen
en
van
de
kwantitatieve
of
kwalitatieve maatregelen waarnaar verwezen
wordt in de eerstgenoemde artikelen;
2° voor de naleving van de artikelen 191 tot
194 worden de groepsrisico's die voortvloeien
uit
intragroepsverrichtingen
en
risicoconcentratie
binnen
het
financieel
conglomeraat,
als
een
bijkomende
risicocategorie behandeld voor de toepassing
van Bijlage I. Deze risico's worden voldoende
specifiek behandeld, met inachtneming van de
richtlijnen of standaarden die de Europese
toezichthoudende autoriteiten uitvaardigen en
van
de
kwantitatieve
of
kwalitatieve
maatregelen waarnaar verwezen wordt in de
eerstgenoemde artikelen;
3° voor de naleving van artikel 195 kunnen de
bedoelde stresstests op het niveau van het
financieel conglomeraat worden geïntegreerd in
de stresstests die vereist zijn op basis van
artikel 148.
3° voor de naleving van artikel 195 kunnen
de bedoelde stresstests op het niveau van het
financieel conglomeraat worden geïntegreerd
in de stresstests die vereist zijn op basis van
artikel 148.
§ 3. De praktische modaliteiten voor de toepassing
van paragraaf 2 worden schriftelijk vastgelegd in
een coördinatieregeling. De toezichthouder pleegt
daartoe overleg
met de relevante bevoegde
autoriteiten in de zin van artikel 164, § 3 binnen
het college in de samenstelling die vereist is op
basis van artikel 199.
§
3. De praktische modaliteiten voor de
toepassing van paragraaf 2 worden schriftelijk
vastgelegd in een coördinatieregeling […] met
de relevante bevoegde autoriteiten in de zin van
artikel 164, § 3 binnen het college in de
samenstelling die vereist is op basis van
artikel 199.
§ 4.
In
zijn
hoedanigheid
van
consoliderende toezichthouder stelt de
toezichthouder de EBA en de Europese
Autoriteit
voor
Verzekeringen
en
Bedrijfspensioenen in kennis van het
krachtens paragraaf 1, derde lid verkregen
akkoord, het krachtens paragraaf 1/1
genomen besluit en de krachtens § 3
getroffen coördinatieregeling.
Artikel 171
Artikel 171
...
...
1413
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 65 -
§
2. In
bijzondere
gevallen
mogen
de
toezichthouder
en
de
betrokken
bevoegde
autoriteiten onderling overeenkomen af te zien
van de toepassing van de criteria bepaald in
paragraaf 1, 3°, 4° en 5°, als de toepassing ervan,
gelet op de betrokken kredietinstellingen en op het
relatieve belang van de werkzaamheden ervan in
de verschillende lidstaten, ongepast zou zijn met
het oog op een efficiënte organisatie van het
toezicht op geconsolideerde basis. Zij mogen een
andere bevoegde autoriteit aanwijzen die op
geconsolideerde basis toezicht zal houden.
§
2. In
bijzondere
gevallen
mogen
de
toezichthouder en de betrokken bevoegde
autoriteiten onderling overeenkomen af te zien
van de toepassing van de criteria bepaald in
paragraaf 1, 3°, 4° en 5°, als de toepassing
ervan, gelet op de betrokken kredietinstellingen
en
op
het
relatieve
belang
van
de
werkzaamheden ervan in de verschillende
lidstaten, ongepast zou zijn met het oog op een
efficiënte organisatie van het toezicht op
geconsolideerde basis. Zij mogen een andere
bevoegde
autoriteit
aanwijzen
die
op
geconsolideerde basis toezicht zal houden.
In dergelijke gevallen bieden de bevoegde
autoriteiten,
waaronder
de
toezichthouder,
alvorens een besluit te nemen, de betrokken
financiële
holdings of gemengde financiële
holdings dan wel de kredietinstelling met het
hoogste balanstotaal, al naargelang het geval, de
gelegenheid haar mening ten aanzien van dit
besluit kenbaar te maken.
In dergelijke gevallen bieden de bevoegde
autoriteiten, waaronder de toezichthouder,
alvorens een besluit te nemen, de betrokken
financiële holdings of gemengde financiële
holdings dan wel de kredietinstelling met het
hoogste balanstotaal, al naargelang het geval,
de gelegenheid haar mening ten aanzien van dit
besluit kenbaar te maken.
Voor de toepassing van het eerste lid sluit de
toezichthouder met de betrokken bevoegde
autoriteiten overeenkomsten, in voorkomend geval
overeenkomstig
het
bepaalde
bij
de
artikelen 36/14, § 1, 3°, en 36/16, § 2 van de wet
van 22 februari 1998.
Voor de toepassing van het eerste lid sluit de
toezichthouder met de betrokken bevoegde
autoriteiten overeenkomsten, in voorkomend
geval overeenkomstig het bepaalde bij de
artikelen 36/14, § 1, 3°, en 36/16, § 2 van de
wet van 22 februari 1998.
Onverminderd artikel 212, wanneer de
toezichthouder op grond van artikel 111, lid
5 van Richtlijn 2013/36/EU werd of is
aangewezen
als
consoliderende
toezichthouder voor het uitoefenen van het
geconsolideerd
toezicht
op
een
kredietinstelling die onder een andere
lidstaat
ressorteert
en
waarvan
de
moederonderneming een financiële holding
of
gemengde
financiële
holding
naar
Belgisch
recht
is,
zonder
dat
een
kredietinstelling
naar
Belgisch
recht
aanwezig is in het geconsolideerde geheel,
zijn de bepalingen die gelden voor de
kredietinstellingen als bedoeld in artikel 165,
2° van overeenkomstige toepassing op de
1414
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 66 -
voornoemde holding.
Indien de toezichthouder belast wordt met het
geconsolideerde toezicht brengt hij de Europese
Commissie, de EBA en de betrokken financiële
holdings, gemengde financiële holdings of de
kredietinstelling met het hoogste balanstotaal van
de groep hiervan op de hoogte.
Indien de toezichthouder belast wordt met het
geconsolideerde
toezicht
brengt
hij
de
Europese Commissie, de EBA en de betrokken
financiële
holdings,
gemengde
financiële
holdings of de kredietinstelling met het hoogste
balanstotaal van de groep hiervan op de hoogte.
Artikel 183
Artikel 183
§ 1. Indien een gemengde holding één of meer
dochterondernemingen
heeft
die
kredietinstellingen naar Belgisch recht zijn, kan de
toezichthouder de gegevens en inlichtingen vragen
die hij dienstig acht voor zijn toezicht op
vennootschappelijke en geconsolideerde basis op
deze kredietinstellingen, hetzij rechtstreeks van de
gemengde holding, hetzij door toedoen van de
genoemde dochterondernemingen. In dit laatste
geval blijft de gemengde holding samen met de
rapporterende kredietinstelling verantwoordelijk
voor de juistheid en stipte mededeling van de
verstrekte informatie.
§ 1. Indien een gemengde holding één of meer
dochterondernemingen
heeft
die
kredietinstellingen naar Belgisch recht zijn, kan
de toezichthouder de gegevens en inlichtingen
vragen die hij dienstig acht voor zijn toezicht
op vennootschappelijke en geconsolideerde
basis
op
deze
kredietinstellingen,
hetzij
rechtstreeks van de gemengde holding, hetzij
door
toedoen
van
de
genoemde
dochterondernemingen. In dit laatste geval
blijft de gemengde holding samen met de
rapporterende
kredietinstelling
verantwoordelijk voor de juistheid en stipte
mededeling van de verstrekte informatie.
Indien de in het eerste lid bedoelde gemengde
holding een onderneming naar Belgisch recht is,
beschikt deze over een passende administratieve
en boekhoudkundige
organisatie en interne
controle, teneinde de juistheid en conformiteit met
de geldende regels te waarborgen van de te
verstrekken gegevens en inlichtingen.
Indien de in het eerste lid bedoelde gemengde
holding een onderneming naar Belgisch recht
is,
beschikt
deze
over
een
passende
administratieve
en
boekhoudkundige
organisatie en interne controle, teneinde de
juistheid en conformiteit met de geldende
regels te waarborgen van de te verstrekken
gegevens en inlichtingen.
§ 2. De toezichthouder kan de met toepassing van
paragraaf 1 verstrekte gegevens en inlichtingen ter
plaatse controleren.
§ 2. De toezichthouder kan de met toepassing
van
paragraaf 1
verstrekte
gegevens
en
inlichtingen ter plaatse controleren.
Indien de gemengde holding of een van haar
dochterondernemingen in een andere lidstaat is
gevestigd dan België, geschiedt de controle ter
plaatse van de informatie in overeenstemming met
de procedure die vervat is in artikel 214. Indien
die
gemengde
holding
of
een
van
de
dochterondernemingen
daarvan
een
verzekeringsonderneming
is,
kan
ook
de
Indien de gemengde holding of een van haar
dochterondernemingen in een andere lidstaat is
gevestigd dan België, geschiedt de controle ter
plaatse van de informatie in overeenstemming
met de procedure die vervat is in artikel 214.
Indien die gemengde holding of een van de
dochterondernemingen
daarvan
een
verzekeringsonderneming is, kan ook de
1415
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 67 -
procedure van artikel 182 worden gevolgd.
procedure van artikel 182 worden gevolgd.
Wanneer de gemengde holding of een van haar
dochterondernemingen
hun
zetel
buiten
de
Europese Economische Ruimte hebben, worden
de modaliteiten voor de uitvoering van het
bepaalde
bij
paragraaf 1
vastgelegd
in
overeenkomsten tussen de toezichthouder en de
betrokken buitenlandse bevoegde autoriteiten, in
voorkomend geval overeenkomstig artikel 36/16,
§ 2 van de wet van 22 februari 1998.
Wanneer de gemengde holding of een van haar
dochterondernemingen hun zetel buiten de
Europese
Economische
Ruimte
hebben,
worden de modaliteiten voor de uitvoering van
het bepaalde bij paragraaf 1 vastgelegd in
overeenkomsten tussen de toezichthouder en de
betrokken buitenlandse bevoegde autoriteiten,
in
voorkomend
geval
overeenkomstig
artikel 36/16, § 2 van de wet van 22 februari
1998.
§ 3. De toezichthouder kan de met toepassing van
paragraaf 1 verstrekte gegevens en inlichtingen
laten verifiëren op hun juistheid en volledigheid:
§ 3. De toezichthouder kan de met toepassing
van
paragraaf 1
verstrekte
gegevens
en
inlichtingen laten verifiëren op hun juistheid en
volledigheid:
1° wanneer de rapporterende onderneming een
vennootschap naar Belgisch recht is, door de
erkende commissaris van deze onderneming;
1° wanneer de rapporterende onderneming
een vennootschap naar Belgisch recht is, door
de
erkende
commissaris
van
deze
onderneming;
2° wanneer de rapporterende onderneming haar
zetel buiten België heeft, door de erkende
commissaris
van
de
kredietinstelling
naar
Belgisch recht die een dochteronderneming van
de gemengde holding is.
2° wanneer de rapporterende onderneming
haar zetel buiten België heeft, door de erkende
commissaris van de kredietinstelling naar
Belgisch recht die een dochteronderneming
van de gemengde holding is.
Wat de gegevens en inlichtingen betreft die
uitgaan
van
gemengde
holdings
en
hun
dochterondernemingen, is voor de erkende
commissarissen het recht bedoeld in artikel 211
op overeenkomstige wijze van toepassing.
Wat de gegevens en inlichtingen betreft die
uitgaan van gemengde holdings en hun
dochterondernemingen, is voor de erkende
commissarissen
het
recht
bedoeld
in
artikel 211
op overeenkomstige wijze van
toepassing.
§ 4. De in paragraaf 1 bedoelde gegevens en
inlichtingen
moeten
de
toezichthouder
inzonderheid in staat stellen de volgende aspecten
te
beoordelen:
de
soliditeit
van
de
kredietinstellingen naar Belgisch recht, de invloed
van de gemengde holding op het beleid van deze
kredietinstellingen, en de transacties tussen de
kredietinstellingen met de gemengde holding en
haar dochterondernemingen, onverminderd het
bepaalde in Deel 4 van Verordening nr. 575/2013.
§ 4. De in paragraaf 1 bedoelde gegevens en
inlichtingen
moeten
de
toezichthouder
inzonderheid in staat stellen de volgende
aspecten te beoordelen: de soliditeit van de
kredietinstellingen naar Belgisch recht, de
invloed van de gemengde holding op het beleid
van deze kredietinstellingen, en de transacties
tussen de kredietinstellingen met de gemengde
holding
en
haar
dochterondernemingen,
onverminderd het bepaalde in Deel 4 van
Verordening nr. 575/2013.
1416
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 68 -
§ 5. De
in
paragraaf 1
bedoelde
kredietinstellingen beschikken over passende
risicobeheerprocessen
en
internecontrolemechanismen, met inbegrip van
gedegen rapporterings-
en boekhoudkundige
systemen, met het oog op een passende
herkenning, meting, bewaking en controle van
transacties met hun gemengde moederholding en
haar dochterondernemingen. Zij moeten tevens,
naast de transacties bedoeld in artikel 394 van
Verordening nr. 575/2013, alle andere belangrijke
transacties met deze entiteiten rapporteren. Deze
procedures en belangrijke transacties worden door
de toezichthouder gecontroleerd.
§ 5. De
in
paragraaf 1
bedoelde
kredietinstellingen beschikken over passende
risicobeheerprocessen
en
internecontrolemechanismen, met inbegrip van
gedegen rapporterings- en boekhoudkundige
systemen, met het oog op een passende
herkenning, meting, bewaking en controle van
transacties met hun gemengde moederholding
en haar dochterondernemingen. Zij moeten
tevens, naast de transacties bedoeld in
artikel 394 van Verordening nr. 575/2013, alle
andere
belangrijke
transacties
met
deze
entiteiten rapporteren. Deze procedures en
belangrijke
transacties
worden
door
de
toezichthouder gecontroleerd.
§ 6. Indien de aard en de omvang van de in
paragraaf 5 bedoelde transacties een bedreiging
vormen voor de financiële positie van de
betrokken kredietinstelling naar Belgisch recht,
neemt de toezichthouder passende maatregelen.
Hij past daarbij de beginselen onderliggend aan de
artikelen 205 tot 207 omtrent de verenigbaarheid
met het algemeen geldende vennootschapsrecht op
overeenkomstige
wijze
toe.
Onverminderd
eventuele andere maatregelen kan hij eisen dat
deze verrichtingen worden stopgezet.
§ 6. Indien de aard en de omvang van de in
paragraaf 5 bedoelde transacties een bedreiging
vormen voor de financiële positie van de
betrokken kredietinstelling naar Belgisch recht,
neemt de toezichthouder passende maatregelen.
Hij past daarbij de beginselen onderliggend aan
de
artikelen 205
tot
207
omtrent
de
verenigbaarheid met het algemeen geldende
vennootschapsrecht op overeenkomstige wijze
toe.
Onverminderd
eventuele
andere
maatregelen
kan
hij
eisen
dat
deze
verrichtingen worden stopgezet.
Artikel 183/1
Art. 183/1.
Een
kredietinstelling
naar
Belgisch recht die een consortium vormt met
een of meer andere ondernemingen, valt
onder een geconsolideerd toezicht dat geldt
voor alle ondernemingen van het consortium
en
hun
dochterondernemingen.
De
bepalingen
die
gelden
voor
de
kredietinstellingen als bedoeld in artikel 165,
2° zijn van toepassing.
Artikel 194
Artikel 194
...
...
§ 2. De risicobeheerprocedures omvatten:
§ 2. De risicobeheerprocedures omvatten:
1417
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 69 -
...
...
4° regelmatig geactualiseerde regelingen om bij te
dragen
tot
passende
herstel-
en
afwikkelingsmechanismen en -plannen, en deze in
voorkomend geval te ontwikkelen.
4° regelmatig geactualiseerde regelingen om
bij te dragen tot de verwezenlijking en, in
voorkomend geval, de ontwikkeling van
passende
herstel-
en
afwikkelingsmechanismen en -plannen.
…
…
Artikel 196
Artikel 196
...
...
§ 3. De toezichthouder en de andere relevante
bevoegde autoriteiten kunnen in bijzondere
gevallen in gemeen overleg overeenkomen om
van de paragraaf 1 bepaalde bevoegdheidsregeling
af te wijken, indien de toepassing ervan, gelet op
de structuur van het financieel conglomeraat en
het relatieve belang van het bedrijf van de groep in
de verschillende lidstaten, niet passend zou zijn,
en een andere bevoegde autoriteit belasten met het
aanvullende
conglomeraatstoezicht.
Zij
consulteren het financieel conglomeraat alvorens
hierover een beslissing te nemen.
§ 3. De toezichthouder en de andere relevante
bevoegde autoriteiten kunnen in bijzondere
gevallen in gemeen overleg overeenkomen om
van
de
paragraaf 2
bepaalde
bevoegdheidsregeling af te wijken, indien de
toepassing ervan, gelet op de structuur van het
financieel conglomeraat en het relatieve belang
van het bedrijf van de groep in de verschillende
lidstaten, niet passend zou zijn, en een andere
bevoegde
autoriteit
belasten
met
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht.
Zij
consulteren
het
financieel
conglomeraat
alvorens hierover een beslissing te nemen.
Wanneer de toezichthouder op grond van
artikel 11, lid 3 van Richtlijn 2002/87/EG is
aangewezen
als
coördinator
voor
het
uitoefenen
van
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht
op
een
kredietinstelling die onder een andere
lidstaat
ressorteert
en
waarvan
de
moederonderneming
een
gemengde
financiële holding naar Belgisch recht is,
zonder
dat
een
kredietinstelling
naar
Belgisch
recht
of
een
andere
gereglementeerde
onderneming
naar
Belgisch recht die op individuele basis aan
het toezicht van de toezichthouder is
onderworpen, aanwezig is in de groep die
het financieel conglomeraat vormt, zijn de
bepalingen
die
gelden
voor
de
kredietinstellingen als bedoeld in artikel 185,
eerste
lid,
2°
van
overeenkomstige
1418
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 70 -
toepassing op de voornoemde holding,
behoudens afwijkende regelingen in de
overeenkomst
tussen
de
bevoegde
autoriteiten als bedoeld in artikel 11, lid 3
van Richtlijn 2002/87/EG.
Artikel 210
Artikel 210
§ 1 De opdracht van commissaris als bedoeld in
het Wetboek van Vennootschappen wordt:
§ 1 De opdracht van commissaris als bedoeld in
het Wetboek van Vennootschappen wordt:
1° in een financiële holding of gemengde
financiële holding naar Belgisch recht als
bedoeld in artikel 165, 2°, die betrokken is in het
geconsolideerde toezicht uitgeoefend door de
toezichthouder, toevertrouwd aan een of meer
revisoren
of
een
of
meer
revisorenvennootschappen, die, overeenkomstig
artikel 223 van deze wet, door de Bank erkend
zijn voor de opdracht van commissaris bij een
kredietinstelling. De artikelen 220, 221, 222,
derde lid, 223, 224 en 225, tweede tot vijfde lid
van
deze
wet
zijn
van
overeenkomstige
toepassing.
1° in een financiële holding of gemengde
financiële holding naar Belgisch recht als
bedoeld in artikel 165, 2°, die betrokken is in
het geconsolideerde toezicht uitgeoefend door
de toezichthouder, toevertrouwd aan een of
meer
revisoren
of
een
of
meer
revisorenvennootschappen,
die,
overeenkomstig artikel 223 van deze wet,
door de Bank erkend zijn voor de opdracht
van commissaris bij een kredietinstelling. De
artikelen 220, 221, 222, derde lid, 223, 224 en
225, tweede tot vijfde lid van deze wet zijn
van overeenkomstige toepassing.
2° in een gemengde financiële holding naar
Belgisch recht bedoeld in artikel 185, eerste lid,
2°,
die
betrokken
is
in
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht
uitgeoefend
door
de
toezichthouder, toevertrouwd aan een of meer
revisoren of revisorenvennootschappen die door
de Bank erkend zijn overeenkomstig, naargelang
het geval, artikel 222 van deze wet, artikel 40 van
de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen, artikel 42 van de wet
van
16 februari
2009
op
het
herverzekeringsbedrijf of artikel 96 van de wet
van 6 april 1995. Het college van revisoren of de
revisorenvennootschappen, aangesteld bij een
gemengde financiële holding, moeten zo zijn
samengesteld dat zij, hetzij individueel, hetzij
tezamen, erkend zijn in elk van de financiële
sectoren waarin het financieel conglomeraat een
significante activiteit heeft. De Bank kan met
verwijzing naar de drempels bedoeld in artikel 186
bepalen wat onder betekenisvolle activiteit moet
worden verstaan. De bepalingen van de sectorale
2° in een gemengde financiële holding naar
Belgisch recht bedoeld in artikel 185, eerste lid,
2°, die betrokken is in het aanvullende
conglomeraatstoezicht uitgeoefend door de
toezichthouder, toevertrouwd aan een of meer
revisoren of revisorenvennootschappen die
door de Bank erkend zijn overeenkomstig,
naargelang het geval, artikel 222 van deze wet,
artikel 327 van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen
of
artikel 96 van de wet van 6 april 1995. Het
college
van
revisoren
of
de
revisorenvennootschappen, aangesteld bij een
gemengde financiële holding, moeten zo zijn
samengesteld dat zij, hetzij individueel, hetzij
tezamen, erkend zijn in elk van de financiële
sectoren waarin het financieel conglomeraat
een significante activiteit heeft. De Bank kan
met verwijzing naar de drempels bedoeld in
artikel 186 bepalen wat onder betekenisvolle
activiteit moet worden verstaan. De bepalingen
1419
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 71 -
regelgeving inzake revisoraal toezicht zijn van
overeenkomstige toepassing.
van de sectorale regelgeving inzake revisoraal
toezicht zijn van overeenkomstige toepassing.
...
...
Artikel 219
Artikel 219
...
...
§ 4. Indien de procedure in paragrafen 2 en 3 leidt
tot de vaststelling dat er geen gelijkwaardigheid is,
worden de betrokken kredietinstellingen naar
Belgisch
recht
onderworpen
aan
een
geconsolideerd
toezicht
of
aanvullend
conglomeraatstoezicht,
met
overeenkomstige
toepassing van de bepalingen van paragraaf 2,
eerste lid, door de toezichthouder indien hij de
bevoegde autoriteit is die zou belast zijn met het
geconsolideerde toezicht of het aanvullende
conglomeraatstoezicht
met
overeenkomstige
toepassing van de bepalingen van, respectievelijk,
artikel 171 of artikel 196.
§ 4. Indien de procedure in paragrafen 2 en 3
leidt
tot
de
vaststelling
dat
er
geen
gelijkwaardigheid is, worden de betrokken
kredietinstellingen
naar
Belgisch
recht
onderworpen aan een geconsolideerd toezicht
of
aanvullend
conglomeraatstoezicht,
met
overeenkomstige toepassing van de bepalingen
van
paragraaf 2,
eerste
lid,
door
de
toezichthouder indien hij de bevoegde autoriteit
is die zou belast zijn met het geconsolideerde
toezicht
of
het
aanvullende
conglomeraatstoezicht met overeenkomstige
toepassing
van
de
bepalingen
van,
respectievelijk, artikel 171 of artikel 196.
In afwijking van het eerste lid kan de
toezichthouder, na overleg met de andere
betrokken bevoegde autoriteiten, ook beslissen
een andere passende toezichtsmethode toe te
passen die de doelstellingen achter de bepalingen
bedoeld in paragraaf 2, eerste lid dient te
verwezenlijken.
In afwijking van het eerste lid kan de
toezichthouder, na overleg met de andere
betrokken bevoegde autoriteiten, ook beslissen
een andere passende toezichtsmethode toe te
passen
die
de
doelstellingen
achter
de
bepalingen bedoeld in paragraaf 2, eerste lid
dient te verwezenlijken.
De toezichthouder kan meer bepaald eisen dat de
kredietinstellingen naar Belgisch recht en de
eventuele
andere
gereglementeerde
ondernemingen opgericht naar het recht van een
lidstaat, worden ondergebracht in een groep met
aan het hoofd een financiële holding of gemengde
financiële holding opgericht naar het recht van
een lidstaat, en de bepalingen van:
De toezichthouder kan meer bepaald eisen dat
de kredietinstellingen naar Belgisch recht en
de
eventuele
andere
gereglementeerde
ondernemingen opgericht naar het recht van
een lidstaat, worden ondergebracht in een
groep met aan het hoofd een financiële holding
of gemengde financiële holding opgericht naar
het recht van een lidstaat, en de bepalingen
van:
1° Afdeling II van dit Hoofdstuk en deze
Afdeling
toepassen
op
basis
van
de
geconsolideerde positie van deze financiële
holding of gemengde financiële holding,
1° Afdeling II van dit Hoofdstuk en deze
Afdeling
toepassen
op
basis
van
de
geconsolideerde positie van deze financiële
holding of gemengde financiële holding,
2° Afdeling III van dit Hoofdstuk en deze
2° Afdeling III van dit Hoofdstuk en deze
1420
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 72 -
Afdeling toepassen op het niveau van het
financieel conglomeraat met aan het hoofd deze
gemengde financiële holding.
Afdeling toepassen op het niveau van het
financieel conglomeraat met aan het hoofd
deze gemengde financiële holding.
In dat geval stelt de toezichthouder de overige
betrokken bevoegde autoriteiten, de Europese
Commissie en, wat betreft het geconsolideerde
toezicht, ook de EBA, in kennis van elke
beslissing genomen met toepassing van het
tweede en het derde lid.
In dat geval stelt de toezichthouder de overige
betrokken bevoegde autoriteiten, de Europese
Commissie
en,
wat
betreft
het
geconsolideerde toezicht, ook de EBA, in
kennis van elke beslissing genomen met
toepassing van het tweede en het derde lid.
Voor de toepassing van het eerste tot het vierde
lid
sluit
de
toezichthouder
de
nodige
overeenkomsten met de betrokken bevoegde
autoriteiten.
Voor de toepassing van het eerste tot het
vierde lid sluit de toezichthouder de nodige
overeenkomsten met de relevante bevoegde
autoriteiten.
Artikel 3 – Bijlage VI
Artikel 3 – Bijlage VI
Beginselen gemeenschappelijk aan de twee
methodes
Beginselen gemeenschappelijk aan de twee
methodes
§ 1. Met de solvabiliteitsvereisten voor de
ondernemingen behorend tot de bank-
en
beleggingsdienstensector worden bedoeld, de
solvabiliteitsvereisten overeenkomstig
§ 1. Met de solvabiliteitsvereisten voor de
ondernemingen behorend tot de bank- en
beleggingsdienstensector worden bedoeld, de
solvabiliteitsvereisten overeenkomstig
– Deel Drie,
Titel I,
Hoofdstuk 1
van
Verordening nr. 575/2013;
– Deel Drie,
Titel I,
Hoofdstuk 1
van
Verordening nr. 575/2013;
– artikelen 94, 96, 98, 149 en 150 van deze wet;
– artikelen 94, 96, 98, 149 en 150 van deze
wet;
– artikelen 458
en
459
van
Verordening
nr. 575/2013; en
– artikelen 458
en 459
van Verordening
nr. 575/2013; en
– desgevallend de reglementen vastgesteld met
toepassing van artikel 12bis, § 2 van de wet van
22 februari 1998, in uitvoering van de vorige
punten.
– desgevallend de reglementen vastgesteld
met toepassing van artikel 12bis, § 2 van de
wet van 22 februari 1998, in uitvoering van de
vorige punten.
Met
de
solvabiliteitsvereisten
voor
de
ondernemingen
behorend
tot
de
verzekeringssector
worden
bedoeld,
de
solvabiliteitsmarge opgelegd bij de artikelen 15 en
91nonies
van de de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen.
Met
de
solvabiliteitsvereisten
voor
de
ondernemingen
behorend
tot
de
verzekeringssector
worden
bedoeld,
de
solvabiliteitsmarge opgelegd de artikelen 151
en 456 van de wet van [___] 2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekerings-ondernemingen.
1421
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 73 -
...
...
Wetboek van Economisch Recht
Artikel I.9
Artikel I.9
Voor de toepassing van boek VII gelden de
volgende definities:
Voor de toepassing van boek VII gelden de
volgende definities:
...
...
72° verzekeringsonderneming: de onderneming
bedoeld in artikel 2, § 1, van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
72° verzekeringsonderneming: de onderneming
bedoeld in artikel 5, eerste lid, 1°, van de wet
van [___]2015 op het statuut van en het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-ondernemingen;
...
...
Artikel VII.119
Artikel VII.119
§ 1. De persoonsgegevens mogen slechts aan de
volgende personen worden medegedeeld:1°
§ 1. De persoonsgegevens mogen slechts aan
de volgende personen worden medegedeeld:1°
1° de
vergunninghoudende
of
geregistreerde
kredietgevers;
1° de vergunninghoudende of geregistreerde
kredietgevers;
2° de personen die door de Koning zijn toegelaten
om kredietverzekeringsverrichtingen uit te voeren
met toepassing van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen;
2° de personen die […] zijn toegelaten om
kredietverzekeringsverrichtingen uit te voeren
met toepassing van de wet van [___] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekeringsondernemingen;
...
...
Artikel VII.173
Artikel VII.173
De artikelen VII.161 tot VII.164, en VII.167 tot
VII.169
zijn
niet
van
toepassing
op
de
kredietgevers die hetzij als kredietinstellingen op
de in artikel 13 van de wet van 22 maart 1993
bedoelde
lijst,
hetzij
als
verzekeringsondernemingen op de in artikel 4 van
de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen bedoelde lijst, hetzij
als instellingen voor elektronisch geld op de in
artikel 64 van de wet van 21 december 2009
De artikelen VII.161 tot VII.164, en VII.167 tot
VII.169 zijn niet van toepassing op de
kredietgevers die hetzij als kredietinstellingen
op de in artikel 13 van de wet van 22 maart
1993
bedoelde
lijst,
hetzij
als
verzekeringsondernemingen op de lijst als
bedoeld in artikel 31 van de wet van [__]
2015 op het statuut van en het toezicht op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen, hetzij als instellingen voor
1422
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 74 -
bedoelde lijst, hetzij als betalingsinstellingen op
de in artikel 9 van deze wet bedoelde lijst zijn
ingeschreven.
elektronisch geld op de in artikel 64 van de wet
van 21 december 2009 bedoelde lijst, hetzij als
betalingsinstellingen op de in artikel 9 van deze
wet bedoelde lijst zijn ingeschreven.
Artikel VII.176
Artikel VII.176
...
...
§ 3. De artikelen VII.161 tot VII.164, en VII.167
tot VII.169 zijn niet van toepassing op de in deze
onderafdeling bedoelde kredietgevers die hetzij als
bijkantoren van kredietinstellingen op de in
artikel 13 van de wet van 22 maart 1993 bedoelde
lijst,
hetzij
als
bijkantoren
van
verzekeringsondernemingen
op
de
in
de
artikelen 4 en 66 van de wet van 9 juli 1975
betreffende
de
controle
der
verzekeringsondernemingen
bedoelde
lijsten,
hetzij als bijkantoren van instellingen voor
elektronisch geld op de in de artikelen 64 en 91
van de wet van 21 december 2009 bedoelde
lijsten,
hetzij
als
bijkantoren
van
betalingsinstellingen op de in artikel 39 van
voornoemde wet bedoelde lijst zijn ingeschreven.
§ 3. De artikelen VII.161 tot VII.164, en
VII.167 tot VII.169 zijn niet van toepassing op
de
in
deze
onderafdeling
bedoelde
kredietgevers die hetzij als bijkantoren van
kredietinstellingen op de in artikel 13 van de
wet van 22 maart 1993 bedoelde lijst, hetzij als
bijkantoren van verzekeringsondernemingen op
de lijsten als bedoeld in de artikelen 31 en
555 van de wet van [___] 2015 op het statuut
van en het toezicht op verzekerings- of
herverzekerings-ondernemingen, hetzij als
bijkantoren van instellingen voor elektronisch
geld op de in de artikelen 64 en 91 van de wet
van 21 december 2009 bedoelde lijsten, hetzij
als bijkantoren van betalingsinstellingen op de
in artikel 39 van voornoemde wet bedoelde lijst
zijn ingeschreven.
Artikel XI.250
Artikel XI.250
…
…
De in het eerste lid opgesomde functies mogen
evenmin worden uitgeoefend door:
De in het eerste lid opgesomde functies mogen
evenmin worden uitgeoefend door:
1° personen die werden veroordeeld tot een
gevangenisstraf van minder dan drie maanden of
een geldboete voor een misdrijf bedoeld in
voornoemd
koninklijk
besluit
nr. 22
van
24 oktober 1934;
1° personen die werden veroordeeld tot een
gevangenisstraf van minder dan drie maanden
of een geldboete voor een misdrijf bedoeld in
voornoemd koninklijk besluit nr. 22 van
24 oktober 1934;
2° personen die strafrechtelijk werden veroordeeld
wegens overtreding van:
2° personen
die
strafrechtelijk
werden
veroordeeld wegens overtreding van:
...
...
o) de artikelen 53 tot 57 van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
o) de artikelen 83 tot 87 van de wet van 9 juli
1975
betreffende
de
controle
der
1423
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 75 -
verzekeringsondernemingen;
verzekeringsondernemingen;
...
...
s) artikel 605 van de wet van [__]2015 op het
statuut van en het toezicht op verzekerings-
of herverzekeringsondernemingen;
…
…
Artikel XII.4
Artikel XII.4
In afwijking van artikel XII.3, blijven de
hoofdstukken IIIbis, IIIter, Vbis en Vter van de
wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der
verzekeringsondernemingen van toepassing.
In afwijking van artikel XII.3, blijven Boek II,
Titel II, Hoofdstuk V, Afdelingen 2 tot 4, en
Boek III, Titel I van de wet van [__] 2015 op
het
statuut
van
en
het
toezicht
op
verzekerings-
of
herverzekerings-
ondernemingen van toepassing.
...
...
1424
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
1425
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
VERSION ACTUELLE
VERSION INTEGRANT LES
MODIFICATIONS DU PROJET
(IN GRAS)
Loi du 12 juillet 1957 relative à la pension de retraite et de survie des employés
Article 22
Article 22
…
…
§ 2. Sur la proposition du ministre des Pensions,
du ministre des Finances et du ministre de
l'Economie, le Roi peut instaurer, dans les
conditions qu'Il détermine, un régime d'assurance
d'avantages extra-légaux en faveur des travailleurs
salariés visés par l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre
1967 relatif à la pension de retraite et de survie
des travailleurs salariés. En outre, les travailleurs
salariés ou anciens travailleurs salariés qui ne sont
pas affiliés à un régime de pension sectoriel ou
d'entreprise, peuvent effectuer des versements en
vue de constituer des avantages extra-légaux. Les
assurances d'avantages extra-légaux sont conclues
auprès d'une entreprise ou d'un organisme
d'assurances visés à l'article 2, § 1er et § 3, 5°, de
la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances, pour autant qu'ils ont été
agréés par le Roi, dans les conditions qu'Il
détermine.
§ 2. Sur la proposition du ministre des Pensions,
du ministre des Finances et du ministre de
l'Economie, le Roi peut instaurer, dans les
conditions qu'Il détermine, un régime d'assurance
d'avantages extra-légaux en faveur des travailleurs
salariés visés par l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre
1967 relatif à la pension de retraite et de survie
des travailleurs salariés. En outre, les travailleurs
salariés ou anciens travailleurs salariés qui ne sont
pas affiliés à un régime de pension sectoriel ou
d'entreprise, peuvent effectuer des versements en
vue de constituer des avantages extra-légaux. Les
assurances d'avantages extra-légaux sont conclues
auprès d’une entreprise d’assurance visée à
l’article 5, alinéa 1er, 1°, de la loi du [___] 2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance.
Une entreprise ou un organisme d'assurances,
peut, à tout moment, renoncer à l'agrément visé à
l'alinéa 1er, à condition qu'une autre entreprise ou
organisme d'assurances agréés reprenne ses droits
et obligations ainsi que son actif et son passif,
pour ce qui concerne l'assurance des avantages
extra-légaux instaurée conformément à l'alinéa 1er.
Une entreprise ou un organisme d'assurances,
peut, à tout moment, renoncer à l'agrément visé à
l'alinéa 1er, à condition qu'une autre entreprise ou
organisme d'assurances agréés reprenne ses droits
et obligations ainsi que son actif et son passif,
pour ce qui concerne l'assurance des avantages
extra-légaux instaurée conformément à l'alinéa 1er.
…
…
Loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail
Article 48ter
Article 48ter
L'entreprise d'assurances et le Fonds des accidents
du travail peuvent exercer une action contre
L'entreprise d'assurances et le Fonds des accidents
du travail peuvent exercer une action contre
1426
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 2 -
l'entreprise
d'assurances
qui
couvre
la
responsabilité du propriétaire , du conducteur ou
du détenteur du véhicule automoteur ou contre le
Fonds commun de garantie visé à l'article 80 de la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances, jusqu'à concurrence des
débours effectués en vertu de l'article 48bis, § 1,
des capitaux y correspondant, ainsi que des
montants et capitaux visés aux articles 51bis,
51ter et 59quinquies.
l'entreprise
d'assurances
qui
couvre
la
responsabilité du propriétaire , du conducteur ou
du détenteur du véhicule automoteur ou contre le
Fonds commun de garantie visé à l’article [24,
§1er, 1°,] de la loi du [___] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d’assurance
ou
de
réassurance,
jusqu'à
concurrence des débours effectués en vertu de
l'article 48bis, § 1, des capitaux y correspondant,
ainsi que des montants et capitaux visés aux
articles 51bis, 51ter et 59quinquies.
Ils peuvent exercer cette action de la même façon
que la victime ou ses ayants droit et être subrogés
dans les droits que la victime ou ses ayants droit,
en cas de non-indemnisation conformément à
l'article 48bis, § 1, auraient pu exercer en vertu de
l'article 29bis de la loi du 21 novembre 1989
relative
à
l'assurance
obligatoire
de
la
responsabilité
en
matière
de
véhicules
automoteurs.
Ils peuvent exercer cette action de la même façon
que la victime ou ses ayants droit et être subrogés
dans les droits que la victime ou ses ayants droit,
en cas de non-indemnisation conformément à
l'article 48bis, § 1, auraient pu exercer en vertu de
l'article 29bis de la loi du 21 novembre 1989
relative
à
l'assurance
obligatoire
de
la
responsabilité
en
matière
de
véhicules
automoteurs.
Article 49
Article 49
L'employeur est tenu de souscrire une assurance
contre les accidents du travail auprès d'une
entreprise d'assurances qui :
L'employeur est tenu de souscrire une assurance
contre les accidents du travail auprès d'une
entreprise d'assurances qui :
1° est autorisée aux fins de l'assurance contre les
accidents du travail ou peut exercer l'assurance
contre les accidents du travail en Belgique par
l'intermédiaire d'une succursale ou en régime de
libre prestation de services conformément à la loi
du 9 juillet
1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances;
1° est autorisée aux fins de l'assurance contre les
accidents du travail ou peut exercer l'assurance
contre les accidents du travail en Belgique par
l'intermédiaire d'une succursale ou en régime de
libre prestation de services conformément à la loi
du [___] 2015 relative au statut et au contrôle
des entreprises d’assurance ou de réassurance;
2° satisfait à toutes les règles et conditions
imposées par la présente loi.
2° satisfait à toutes les règles et conditions
imposées par la présente loi.
…
…
Article 52
Article 52
L'entreprise d'assurances ou le représentant visé à
l'article 68, § 1er, 5°, de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances
tient l'intégralité des dossiers de polices et de
sinistres en Belgique à la disposition des agents
L'entreprise d'assurances ou le représentant visé à
l’article [556, § 2, 1°], de la loi du [___] 2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance tient l'intégralité
des dossiers de polices et de sinistres en Belgique
1427
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 3 -
visés à l'article 87.
à la disposition des agents visés à l'article 87.
Les personnes auxquelles la présente loi est
applicable, les catégories de personnes visées à
l'article 3, ainsi que les ayants droit en application
du chapitre II de la présente loi, ont le droit de
recevoir une copie des polices, des dossiers
sinistres et des documents qui les concernent dans
la langue imposée par la loi ou le décret.
Les personnes auxquelles la présente loi est
applicable, les catégories de personnes visées à
l'article 3, ainsi que les ayants droit en application
du chapitre II de la présente loi, ont le droit de
recevoir une copie des polices, des dossiers
sinistres et des documents qui les concernent dans
la langue imposée par la loi ou le décret.
Article 54bis
Article 54bis
Lorsque, lors des cessions visées au chapitre
Vquater de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle
des
entreprises
d'assurances,
une
entreprise d'assurance exerçant l'assurance légale
contre les accidents du travail est concernée,
l'Office de Contrôle des Assurances ne peut
accorder l'autorisation qu'après avis du comité de
gestion du Fonds des accidents du travail.
Lorsque, lors des cessions visées à l’article 102,
alinéa 1er, 3°, de la loi du [___] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d’assurance ou de réassurance, une entreprise
d'assurance exerçant l'assurance légale contre
les accidents du travail est concernée, la
Banque nationale de Belgique ne peut accorder
l'autorisation qu'après avis du comité de
gestion du Fonds des accidents du travail.
Si une telle entreprise d'assurances est concernée
par une restructuration de sociétés visée au livre
XI de la loi du 7 mai 1999 contenant le Code des
sociétés, l'Office de Contrôle des Assurances en
informe le Fonds des accidents du travail sans
délai
Si
une
telle
entreprise
d'assurance
est
concernée par une restructuration de sociétés
visée au livre XI de la loi du 7 mai 1999
contenant le Code des sociétés, la Banque
nationale de Belgique en informe le Fonds des
accidents du travail sans délai.
Article 88quater
Article 88quater
§ 1er. Par dérogation à l'article 88ter, le Fonds des
accidents du travail a le droit de communiquer des
informations
confidentielles
concernant
des
entreprises d'assurances :
§ 1er. Par dérogation à l'article 88ter, le Fonds des
accidents du travail a le droit de communiquer des
informations
confidentielles
concernant
des
entreprises d'assurances :
1° à la Commission bancaire, financière et des
assurances;
1° à la Banque nationale de Belgique ;
1bis° à l’Autorité des services et marchés
financiers ;
2° aux organismes impliqués dans la liquidation et
la faillite des entreprises d'assurances ou dans
d'autres procédures similaires
2° aux organismes impliqués dans la liquidation et
la faillite des entreprises d'assurances ou dans
d'autres procédures similaires
...
...
1428
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 4 -
Article 91
Article 91
...
...
§ 2. Si, à l'expiration du délai visé au § 1er, la
situation n'a pas été redressée, le comité de gestion
du Fonds des accidents du travail peut, après avoir
entendu l'entreprise d'assurances :
§ 2. Si, à l'expiration du délai visé au § 1er, la
situation n'a pas été redressée, le comité de gestion
du Fonds des accidents du travail peut, après avoir
entendu l'entreprise d'assurances :
1° publier au Moniteur belge, moyennant un mois
de préavis, la situation constatée, à moins qu'il y
ait été remédié endéans ce dernier mois;
1° publier au Moniteur belge, moyennant un mois
de préavis, la situation constatée, à moins qu'il y
ait été remédié endéans ce dernier mois;
2° demander à la BNB et la FSMA d'appliquer les
mesures visées aux articles 26, § 1er, ou 71 de la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances. Au besoin, le Ministre
qui a les Affaires sociales dans ses attributions
charge la BNB ou la FSMA de prendre sans délai
lesdites mesures.
2° demander à la Banque nationale de Belgique
et l’Autorité des services et marchés financiers
d'appliquer les mesures visées, pour la Banque
nationale de Belgique, aux articles 517 ou 569
de la loi du [___] 2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance et, pour l’Autorité des services et
marchés financiers, aux articles 36bis, § 2, de la
loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du
secteur financier et aux services financiers, 288
de la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances,
ou 291 de la même loi. Au besoin, le Ministre
qui a les Affaires sociales dans ses attributions
demande à la Banque nationale de Belgique ou
à l’Autorité des services et marchés financiers
de prendre sans délai lesdites mesures.
Sans préjudice de l'alinéa 1er, le Fonds des
Accidents du travail informe la BNB et la FSMA
des manquements constatés dans une entreprise
d'assurance qui relève du droit d'un Etat membre
de l'Union européenne autre que la Belgique, en
vue de l'application des articles 69 à 73 de la loi
du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances.
Sans préjudice de l'alinéa 1er, le Fonds des
accidents du travail informe la Banque
nationale de Belgique et l’Autorité des services
et
marchés
financiers
des
manquements
constatés dans une entreprise d'assurance qui
relève du droit d'un Etat membre de l'Union
européenne autre que la Belgique, en vue de
l'application, par la Banque nationale de
Belgique, notamment, des articles 566 à 574 de
la loi du [___] 2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance et, par l’Autorité des services et
marchés financiers, notamment, des articles
286, 291 et 293 de la loi du 4 avril 2014 relative
aux assurances.
1429
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 5 -
...
...
Loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en
matière de véhicules automoteurs
Article 10
Article 10
...
...
§ 2. Le Roi peut autoriser les organismes d'intérêt
public de transport en commun nationaux ou
régionaux qu'Il désigne à bénéficier du régime
applicable à l'Etat.
§ 2. Les
organismes
d'intérêt
public
de
transport en commun nationaux ou régionaux
sont dispensés de l'obligation d'assurance visée
à l'article 2 à condition que ces organismes aient
souscrit auprès d'une entreprise d'assurance
agréée en application de l'article 28 de la loi du
[_____] relative au statut et au contrôle des
entreprises d'assurance ou de réassurance ou
autorisée à exercer ses activités en Belgique en
application de l'article 550 ou de l'article 556 de
la même loi.
Toutefois, en ce qui concerne les organismes qui
dépendent des Régions, cette autorisation est
accordée après avis de celles-ci.
Le contrat visé à l’alinéa 1er couvre la personne
lésée dans les conditions prévues aux articles 3
et 4.
Le Roi fixe les conditions d'octroi et de retrait de
cette autorisation, ainsi que les mesures de
contrôle nécessaires.
Pour l'application du présent paragraphe, les
exceptions, franchises, nullités et déchéances
découlant de la loi ou du contrat, et trouvant
leur cause dans un fait antérieur ou postérieur
au sinistre, sont inopposables à la personne
lésée.
L'autorisation peut notamment être subordonnée
au dépôt d'un cautionnement à la Caisse de
dépôts et consignations.
Sont toutefois opposables à la personne lésée
l'annulation, la résiliation, l'expiration ou la
suspension du contrat, intervenues avant la
survenance du sinistre.
Loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualité
Article 9
Article 9
...
...
§ 1ersepties. Les sociétés mutualistes visées à
l'article 43bis, § 5, et à l'article 70, §§ 6, 7 et 8,
jouissent de la personnalité juridique. Celle-ci leur
est acquise à compter du jour où leurs statuts sont
§ 1ersepties. Les sociétés mutualistes visées à
l'article 43bis, § 5, et à l'article 70, §§ 6, 7 et 8,
jouissent de la personnalité juridique. Celle-ci leur
est acquise à compter du jour où leurs statuts sont
1430
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 6 -
publiés de la manière précisée à l'alinéa 3.
publiés de la manière précisée à l'alinéa 3.
...
...
La société mutualiste est tenue de mentionner,
dans tous les règlements, actes et contrats, qu'elle
constitue une entreprise d'assurances et qu'elle est
soumise à la présente loi, ainsi que, dans la mesure
y précisée, à la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances, à la loi du
25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, à
la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation
en assurances et en réassurances et à la
distribution d'assurances.
La société mutualiste est tenue de mentionner,
dans tous les règlements, actes et contrats, qu'elle
constitue une entreprise d'assurances et qu'elle est
soumise à la présente loi, ainsi que, dans la mesure
y précisée, à la loi du [___] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d’assurance ou de réassurance, à la loi du 25
juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, à la
loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en
assurances et en réassurances et à la distribution
d'assurances.
...
...
Article 43ter
Article 43ter
Est interdit tout accord avec une union nationale
ou une mutualité ayant pour objet la promotion, la
distribution ou la vente d'un produit d'assurance au
sens de la loi du 25 juin 1992 relative aux
assurances terrestres ou d'un produit bancaire au
sens de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et
au contrôle des institutions de crédit, même si ces
produits ont été specialement concus pour des
membres d'une mutualité ou d'une union nationale
ou leur sont réservés.
Est interdit tout accord avec une union nationale
ou une mutualité ayant pour objet la promotion, la
distribution ou la vente d'un produit d'assurance au
sens de la loi du 25 juin 1992 relative aux
assurances terrestres ou d’un produit bancaire
dans le cadre d’une activité visée à l’article 4 de
la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
contrôle des établissements de crédit, même si
ces produits ont été specialement concus pour des
membres d'une mutualité ou d'une union nationale
ou leur sont réservés.
Est interdit également tout accord ayant pour objet
la promotion, la distribution ou la vente d'un
service organisé par une union nationale ou une
mutualité au sens des articles 3 et 7, § 4, de la
présente
loi,
dans
le
cadre
d'activites
professionnelles
qui
entrent
totalement
ou
partiellement dans le champ d'application de la loi
du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en
assurances et à la distribution d'assurances ou qui
relève de l'activité bancaire au sens de la loi du 22
mars 1993 relative au statut et au contrôle des
institutions de crédit.
Est interdit également tout accord ayant pour objet
la promotion, la distribution ou la vente d'un
service organisé par une union nationale ou une
mutualité au sens des articles 3 et 7, § 4, de la
présente
loi,
dans
le
cadre
d'activites
professionnelles
qui
entrent
totalement
ou
partiellement dans le champ d'application de la loi
du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en
assurances et à la distribution d'assurances ou qui
relève de l'activité bancaire au sens de l’article 4
de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
contrôle des établissements de crédit.
La promotion, la distribution ou la vente des
produits et services visés aux alinéas 1er et 2 sont
La promotion, la distribution ou la vente des
produits et services visés aux alinéas 1er et 2 sont
1431
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 7 -
présumées de manière irréfragable être effectuées
en vertu d'un accord écrit ou tacite.
présumées de manière irréfragable être effectuées
en vertu d'un accord écrit ou tacite.
Les accords existants visés aux alinéas 1er et 2
cessent de produire leurs effets le premier jour du
quatrième mois qui suit l'entrée en vigueur du
présent article.
Les accords existants visés aux alinéas 1er et 2
cessent de produire leurs effets le premier jour du
quatrième mois qui suit l'entrée en vigueur du
présent article.
Article 52
Article 52
...
...
11° d'agréer les sociétés mutualistes visées à
l'article 43bis, § 5 et à l'article 70, §§ 6, 7 et 8, et
de veiller à ce qu'elles agissent conformément aux
dispositions des lois des 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances, 4 avril 2014
relative aux assurances et 2 août 2002 relative à la
surveillance du secteur financier et aux services
financiers, qui leur sont applicables et à leurs
mesures d'exécution, ainsi qu'aux dispositions de
la présente loi et à celles prises en exécution de
celle-ci qui leur sont applicables;
11° d'agréer les sociétés mutualistes visées à
l'article 43bis, § 5 et à l'article 70, §§ 6, 7 et 8, et
de veiller à ce qu'elles agissent conformément
aux dispositions des lois des [___] 2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d'assurance ou de réassurance, 4 avril 2014
relative aux assurances et 2 août 2002 relative à la
surveillance du secteur financier et aux services
financiers, qui leur sont applicables et à leurs
mesures d'exécution, ainsi qu'aux dispositions de
la présente loi et à celles prises en exécution de
celle-ci qui leur sont applicables;
...
...
Article 62quater
Article 62quater
Lorsque le Conseil de l'Office de contrôle constate
qu'une société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, ne respecte pas
les dispositions de la loi du 9 juillet 1975 relative
au contrôle des entreprises d'assurances ou ses
mesures d'exécution ou les dispositions de la loi
du 4 avril 2014 relative aux assurances ou ses
mesures d'exécution, les dispositions de la loi du 2
août 2002 relative à la surveillance du secteur
financier et aux services financiers ou ses mesures
d'exécution, qui lui sont applicables, il peut, sans
préjudice de l'article 62septies, prendre, à
l'encontre de cette société mutualiste, les sanctions
administratives et les mesures prévues par lesdites
lois en cas de non-respect des dispositions
concernées.
Lorsque le Conseil de l'Office de contrôle constate
qu'une société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, ne respecte pas
les dispositions de la loi du [___] 2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d'assurance ou de réassurance ou ses mesures
d'exécution ou les dispositions de la loi du 4 avril
2014 relative aux assurances ou ses mesures
d'exécution, les dispositions de la loi du 2 août
2002 relative à la surveillance du secteur financier
et aux services financiers ou ses mesures
d'exécution, qui lui sont applicables, il peut, sans
préjudice de l'article 62septies, prendre, à
l'encontre de cette société mutualiste, les sanctions
administratives et les mesures prévues par lesdites
lois en cas de non-respect des dispositions
concernées.
1432
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 8 -
Article 68
Article 68
...
...
2° des décisions administratives prises par le
Conseil de l'Office de contrôle en application de
l'article 52, alinéa 1er, 11° et 12°, aux personnes
physiques ou morales suivantes :
2° des décisions administratives prises par le
Conseil de l'Office de contrôle en application de
l'article 52, alinéa 1er, 11° et 12°, aux personnes
physiques ou morales suivantes :
a) au demandeur d'agrément contre les décisions
prises par le Conseil de l'Office de contrôle
portant refus d'agrément en application de
l'article 3 de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances;
a) au demandeur d'agrément contre les décisions
prises par le Conseil de l'Office de contrôle
portant refus d'agrément en application des
articles 28 et 584 de la loi du [___] 2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d'assurance ou de réassurance;
b) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions
de
demande
d'extension
de
renseignements prises par le Conseil de l'Office de
contrôle et visées à l'article 21, § 1erbis, de la loi
du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances;
b) [...]
c) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions de relèvement de tarifs prises par le
Conseil de l'Office de contrôle et visées à l'article
21octies de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances;
c) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions de relèvement de tarifs prises par le
Conseil de l'Office de contrôle et visées à l'article
504 de la loi du [___] 2015 relative au statut et
au contrôle des entreprises d'assurance ou de
réassurance;
d) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions prises par le Conseil de l'Office de
contrôle et visées à l'article 26, §§ 1er, alinéa 2, 2°,
3° et 4°, et 5, 8 et 9, de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances;
d) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions prises par le Conseil de l'Office de
contrôle et visées à l'article 517, § 1er, 2°, 4°, 6°,
7° et 8°, de la loi du [___] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d'assurance ou de réassurance;
e) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions de révocation de l'agrément prises par le
Conseil de l'Office de contrôle et visées à l'article
43 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle
des entreprises d'assurances;
e) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions de révocation de l'agrément prises par le
Conseil de l'Office de contrôle et visées aux
articles 517, § 1er, 8°, 541 et 598, § 2, de la loi
du [___] 2015 relative au statut et au contrôle
des entreprises d'assurance ou de réassurance;
1433
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 9 -
f) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions d'opposition prises par le Conseil de
l'Office de contrôle et visées aux articles 51 et 58
de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances ou lorsque l'Office de
contrôle n'a pas notifi é de décision dans le délai
fixé à l'article 51, alinéa 2, de la même loi;
f) à la société mutualiste visée à l'article 43bis,
§ 5, ou à l'article 70, §§ 6, 7 ou 8, contre les
décisions d'opposition prises par le Conseil de
l'Office de contrôle et visées aux articles 108, § 3
et 115, § 2, de la loi du [___] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d’assurance ou de réassurance ;
g) à l'intermédiaire d'assurances visé à l'article 68,
alinéa 1er, de la loi du 26 avril 2010 portant des
dispositions diverses en matière de l'organisation
de l'assurance maladie complémentaire (I), contre
les décisions d'inscription ou de refus d'inscription
dans une catégorie du registre des intermédiaires
d'assurances,
de
radiation,
d'interdiction
d'activités, de suspension, de modification ou
radiation de l'inscription, et d'avertissement, ainsi
que contre les décisions qui entraînent l'expiration
d'office de l'inscription, prises par le Conseil de
l'Office de contrôle et visées aux articles 5, 9 et
13bis de la loi du 27 mars 1995 relative à
l'intermédiation en assurances et en réassurances
et à la distribution d'assurances.
g) à l'intermédiaire d'assurances visé à l'article 68,
alinéa 1er, de la loi du 26 avril 2010 portant des
dispositions diverses en matière de l'organisation
de l'assurance maladie complémentaire (I), contre
les décisions d'inscription ou de refus d'inscription
dans une catégorie du registre des intermédiaires
d'assurances,
de
radiation,
d'interdiction
d'activités, de suspension, de modification ou
radiation de l'inscription, et d'avertissement, ainsi
que contre les décisions qui entraînent l'expiration
d'office de l'inscription, prises par le Conseil de
l'Office de contrôle et visées aux articles 5, 9 et
13bis de la loi du 27 mars 1995 relative à
l'intermédiation en assurances et en réassurances
et à la distribution d'assurances.
...
...
Article 75
Article 75
§ 1. Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des
Ministres, modifier les lois énumérées ci-après
afin de les mettre en concordance de manière à
assurer l'unité de la terminologie, sans en modifier
le contenu ni toucher aux principes qu'elles
renferment :
§ 1. Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des
Ministres, modifier les lois énumérées ci-après
afin de les mettre en concordance de manière à
assurer l'unité de la terminologie, sans en modifier
le contenu ni toucher aux principes qu'elles
renferment :
1° la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un
régime d'assurance obligatoire contre la maladie et
l'invalidité, y compris les dispositions qui ont trait
à la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-
Invalidité;
1° la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un
régime d'assurance obligatoire contre la maladie et
l'invalidité, y compris les dispositions qui ont trait
à la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-
Invalidité;
2° la loi du 10 octobre 1967 contenant le code
judiciaire;
2° la loi du 10 octobre 1967 contenant le code
judiciaire;
3° la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances;
3° […]
1434
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 10 -
4° la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de
certains organismes d'intérêt public.
4° la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de
certains organismes d'intérêt public.
...
...
Loi du 25 juin 1992 sur le contrat d’assurance terrestre
Article 140 - Contrôle du respect de la loi
Article 140 - Contrôle du respect de la loi
La Commission bancaire, financière et des
assurances, visée à l'article 44 de la loi du 2 août
2002 relative à la surveillance du secteur financier
et aux services financiers, est chargée du contrôle
du respect des dispositions de la présente loi et de
ses arrêtés d'exécution.
La Commission bancaire, financière et des
assurances, visée à l'article 44 de la loi du 2 août
2002 relative à la surveillance du secteur financier
et aux services financiers, est chargée du contrôle
du respect des dispositions de la présente loi et de
ses arrêtés d'exécution.
Par dérogation à l'alinéa précédent, l'Office de
contrôle des mutualités, visé par l'article 49 de la
loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux
unions nationales de mutualités, est chargé du
contrôle du respect des dispositions de la présente
loi et de ses arrêtés d'exécution qui concernent les
sociétés mutualistes visées aux articles 43bis, § 5,
et 70, §§ 6, 7 et 8, de la loi du 6 août 1990
précitée.
Par dérogation à l'alinéa précédent, l'Office de
contrôle des mutualités, visé par l'article 49 de la
loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux
unions nationales de mutualités, est chargé du
contrôle du respect des dispositions de la présente
loi et de ses arrêtés d'exécution qui concernent les
sociétés mutualistes visées aux articles 43bis, § 5,
et 70, §§ 6, 7 et 8, de la loi du 6 août 1990
précitée.
La Commission bancaire, financière et des
assurances et l'Office de contrôle des mutualités
concluent un accord de coopération qui règle
notamment l'échange d'informations et organise
l'application uniforme de la loi.
La Commission bancaire, financière et des
assurances et l'Office de contrôle des mutualités
concluent un accord de coopération qui règle
notamment l'échange d'informations et organise
l'application uniforme de la loi.
Si
la
FSMA
constate
qu'une
entreprise
d'assurances, un intermédiaire d'assurances ou un
bureau de règlement de sinistres ne se conforme
pas aux dispositions de la présente loi ou des
arrêtés et règlements pris pour son exécution, elle
peut enjoindre à la personne ou à l'entreprise
concernée de se mettre en règle dans le délai
qu'elle détermine, sans préjudice de la possibilité
de faire application, le cas échéant, de l'article
21octies de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances.
Si
la
FSMA
constate
qu'une
entreprise
d'assurances, un intermédiaire d'assurances ou un
bureau de règlement de sinistres ne se conforme
pas aux dispositions de la présente loi ou des
arrêtés et règlements pris pour son exécution, elle
peut enjoindre à la personne ou à l'entreprise
concernée de se mettre en règle dans le délai
qu'elle détermine, sans préjudice de la possibilité
de faire application, le cas échéant, de l'article
504 de la loi du [___] 2015 relative au statut et
au contrôle des entreprises d'assurance ou de
réassurance.
...
...
1435
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 11 -
Loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux
fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
Article 2
Article 2
§ 1er. Les dispositions de la présente loi sont
applicables aux organismes et aux personnes
mentionnés ci-après :
§ 1er. Les dispositions de la présente loi sont
applicables aux organismes et aux personnes
mentionnés ci-après :
...
...
6° les entreprises d'assurances établies en
Belgique
et
habilitées
à
exercer
l'activité
d'assurance-vie en application de la loi du 9 juillet
1975
relative
au
contrôle
des
entreprises
d'assurances;
6° les entreprises d'assurances établies en
Belgique
et
habilitées
à
exercer
l'activité
d'assurance-vie en application de la loi du [___]
2015 relative au statut et au contrôle des
entreprises d'assurance ou de réassurance ;
7° les intermédiaires d'assurances visés par la loi
du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en
assurances et en réassurances et à la distribution
d'assurances,
qui
exercent
leurs
activités
professionnelles, en dehors de tout contrat
d'agence exclusive, dans le groupe d'activités
" vie " visé par la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances;
7° les intermédiaires d'assurances visés par la loi
du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en
assurances et en réassurances et à la distribution
d'assurances,
qui
exercent
leurs
activités
professionnelles, en dehors de tout contrat
d'agence exclusive, dans le groupe d'activités
" vie " visé par la loi du [____] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d'assurance ou de réassurance ;
...
...
Loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d’investissement
Article 45
Article 45
§ 1er. Le présent livre n'est pas applicable :
§ 1er. Le présent livre n'est pas applicable :
…
…
2° aux entreprises d'assurance au sens de l'article
1er de la Directive 73/239/CEE ou de l'article 1er
de la Directive 2002/83/CE, ni aux entreprises
exerçant les activités de réassurance et de
rétrocession visées dans la Directive 64/225/CEE;
2° aux
entreprises
d'assurance
et
de
réassurance visées aux Livres II et III de la loi
du [___] 2015 relative au statut et au contrôle
des entreprises d'assurance ou de réassurance ;
…
…
Article 95bis
Article 95bis
§ 1er. Pour l'application du présent article, il y a § 1er. Pour l'application du présent article, il y a
1436
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 12 -
lieu d'entendre par :
lieu d'entendre par :
…
…
3° "entreprise réglementée" : une personne
morale
qui
est
soit
une
entreprise
d'investissement telle que définie à l'article 44 de
la présente loi, soit un établissement de crédit tel
que défini à l'article 1er, § 3, de la loi du 25 avril
2014 relative au statut et au contrôle des
établissements de crédit, soit une entreprise
d'assurances telle que définie à l'article 91bis, 1°
et 2°, de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances, soit une
entreprise de réassurance telle que définie à
l'article 82, 3° et 4°, de la loi du 16 février 2009
relative à la réassurance, soit un gestionnaire
d'OPCA, soit une société de gestion d'organismes
de placement collectif, et toute autre entreprise
constituée selon un droit étranger qui, si elle avait
son siège social en Belgique, serait tenue
d'obtenir un agrément pour exercer l'activité
d'entreprise d'investissement, de gestionnaire
d'OPCA ou de société de gestion d'organismes de
placement collectif;
3° "entreprise réglementée" : une personne morale
qui est soit une entreprise d'investissement telle
que définie à l'article 44 de la présente loi, soit un
établissement de crédit tel que défini à l'article 1er,
§ 3, de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et
au contrôle des établissements de crédit, soit une
entreprise d’assurance ou de réassurance ayant
son siège social dans un Etat Membre ou dans
un pays tiers au sens de la loi du [___] 2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance
ou
de
réassurance,
soit
un
gestionnaire d'OPCA, soit une société de gestion
d'organismes de placement collectif, et toute autre
entreprise constituée selon un droit étranger qui, si
elle avait son siège social en Belgique, serait tenue
d'obtenir un agrément pour exercer l'activité
d'entreprise
d'investissement,
de
gestionnaire
d'OPCA ou de société de gestion d'organismes de
placement collectif;
4° "secteur financier" : un secteur composé de
l'une ou plusieurs des entreprises suivantes :
4° "secteur financier" : un secteur composé de l'une
ou plusieurs des entreprises suivantes :
a) une entreprise réglementée ayant la qualité
d'établissement de crédit, un établissement
financier au sens de l'article 3, 41°, de la loi du
25 avril 2014, une entreprise de services
auxiliaires au sens de l'article 4, point 21, de la
Directive 2006/48/CE du Parlement européen et
du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à
l'activité des établissements de crédit et son
exercice (refonte); ces entreprises font partie du
même secteur financier, dénommé "secteur
bancaire";
a) une entreprise réglementée ayant la qualité
d'établissement
de
crédit,
un
établissement
financier au sens de l'article 3, 41°, de la loi du
25 avril 2014, une entreprise de services auxiliaires
au sens de l'article 4, point 21, de la Directive
2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil
du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des
établissements de crédit et son exercice (refonte);
ces entreprises font partie du même secteur
financier, dénommé "secteur bancaire";
b) une entreprise réglementée ayant la qualite
d'entreprise d'assurances ou de réassurance, une
société holding d'assurances au sens de l'article
91bis, 9°, de la même loi; ces entreprises font
partie du même secteur financier, dénommé
"secteur des assurances";
b) une entreprise réglementée ayant la qualite
d'entreprise d'assurances ou de réassurance, une
société holding d’assurance au sens de l’article
338, 5°, de la loi du [___] 2015 relative au statut
et au contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance ; ces entreprises font partie du même
1437
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 13 -
secteur
financier,
dénommé
"secteur
des
assurances";
c) une entreprise réglementée ayant la qualité
d'entreprise d'investissement, une entreprise qui
fournit des services auxiliaires au sens de l'article
46, 2°, de la présente loi, un établissement
financier au sens de l'article 46, 7°, de la présente
loi; ces entreprises font partie du même secteur
financier,
dénommé
"secteur
des
services
d'investissement" :
c) une entreprise réglementée ayant la qualité
d'entreprise d'investissement, une entreprise qui
fournit des services auxiliaires au sens de l'article
46, 2°, de la présente loi, un établissement financier
au sens de l'article 46, 7°, de la présente loi; ces
entreprises font partie du même secteur financier,
dénommé "secteur des services d'investissement" :
d) une compagnie financière mixte;
d) une compagnie financière mixte;
5° "compagnie financière mixte" : une entreprise
mère, autre qu'une entreprise réglementée, qui est
à la tête d'un groupe de services financiers;
5° "compagnie financière mixte" : une entreprise
mère, autre qu'une entreprise réglementée, qui est à
la tête d'un groupe de services financiers;
6°
"entreprise
mère",
"filiale",
"contrôle",
"consortium", "participation" : les notions au sens
de la définition qui en est donnée à l'article 95 de
la présente loi, à l'article 3, § 1er, 26° et aux
Sections Ire, II et IV du Livre II, Titre III,
Chapitre IV de la loi du 25 avril 2014, au chapitre
VIIbis de la loi du 9 juillet 1975 ou à l'article 82
de la loi du 16 février 2009 relative à la
réassurance.
6°
"entreprise
mère",
"filiale",
"contrôle",
"consortium", "participation" : les notions au sens
de la définition qui en est donnée à l'article 95 de la
présente loi, à l'article 3, § 1er, 26° et aux Sections
Ire, II et IV du Livre II, Titre III, Chapitre IV de la
loi du 25 avril 2014, au Livre II, Titre V,
Chapitre III, de la loi du [___] 2015 relative au
statut et au contrôle des entreprises d’assurance
ou de réassurance.
...
...
Loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique
Article 35
Article 35
Hors le cas où ils sont appelés à rendre
témoignage en justice en matière pénale, la
Banque et les membres et anciens membres de
ses organes et de son personnel sont tenus au
secret professionnel et ne peuvent divulguer à
quelque personne ou autorité que ce soit les
informations confidentielles dont ils ont eu
connaissance en raison de leurs fonctions.
§ 1er. Hors le cas où ils sont appelés à rendre
témoignage en justice en matière pénale, la Banque
et les membres et anciens membres de ses organes
et de son personnel sont tenus au secret
professionnel et ne peuvent divulguer à quelque
personne ou autorité que ce soit les informations
confidentielles dont ils ont eu connaissance en
raison de leurs fonctions.
L'alinéa 1er ne porte pas préjudice à la
communication d'informations confidentielles à
des tiers dans les cas prévus par et en vertu de la
loi.
[…]
1438
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 14 -
La Banque, les membres de ses organes et de son
personnel sont exonérés de l'obligation prévue à
l'article 29 du Code d'instruction criminelle.
La Banque, les membres de ses organes et de son
personnel sont exonérés de l'obligation prévue à
l'article 29 du Code d'instruction criminelle.
Les infractions au présent article sont punies des
peines prévues par l'article 458 du Code pénal.
Les dispositions du livre 1er du Code pénal, sans
exception du chapitre VII et de l'article 85, sont
applicables aux infractions au présent article.
Les infractions au présent article sont punies des
peines prévues par l'article 458 du Code pénal. Les
dispositions du livre 1er du Code pénal, sans
exception du chapitre VII et de l'article 85, sont
applicables aux infractions au présent article.
Le présent article ne fait pas obstacle au respect
par la Banque, les membres de ses organes et de
son personnel de dispositions légales spécifiques
en
matière
de
secret
professionnel,
plus
restrictives ou non, notamment lorsque la Banque
est chargée de la
collecte d'informations
statistiques ou du contrôle prudentiel.
Le présent article ne fait pas obstacle au respect par
la Banque, les membres de ses organes et de son
personnel de dispositions légales spécifiques en
matière de secret professionnel, plus restrictives ou
non, notamment lorsque la Banque est chargée de
la collecte d'informations statistiques ou du
contrôle prudentiel.
§ 2. Nonobstant le paragraphe 1er, la Banque
peut
communiquer
des
informations
confidentielles :
1° dans les cas où la communication de telles
informations est prévue ou autorisée par ou en
vertu de la loi ;
2° pour dénoncer des infractions pénales aux
autorités judiciaires ;
3° dans le cadre de recours administratifs ou
juridictionnels contre les actes ou décisions de la
Banque ou dans le cadre de toute autre instance
à laquelle la Banque est partie ;
4° sous une forme sommaire ou agrégée de
façon à ce que des personnes physiques ou
morales individuelles ne puissent pas être
identifiées.
La Banque peut rendre publique la décision de
dénoncer des infractions pénales aux autorités
judiciaires.
§ 3. Dans les limites du droit de l’Union
européenne et des éventuelles restrictions
expressément prévues par ou en vertu d’une loi,
la Banque peut faire usage des informations
1439
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 15 -
confidentielles qu’elle détient dans le cadre de
ses missions légales, pour l’accomplissement de
ses missions visées aux articles 12, § 1er, 12ter,
36/2, 36/3 et de ses missions au sein du SEBC.
Article 35/1
§ 1er. Par dérogation à l’article 35 et dans les
limites du droit de l’Union européenne, la
Banque peut communiquer des informations
confidentielles :
1° reçues dans le cadre de l’exercice de sa
mission visée à l’article 39 de la loi du 11 janvier
1993 relative à la prévention de l’utilisation du
système financier aux fins du blanchiment de
capitaux et du financement du terrorisme,
a) aux autorités de l’Union européenne et
d’autres Etats membres de l’Espace économique
européen ainsi qu’aux autorités d’Etats tiers qui
exercent une compétence comparable à celle
visée à l’article 39 de la loi précitée du 11
janvier 1993 ;
b) aux
autorités
compétentes
de
l’Union
européenne et d’autres Etats membres de
l’Espace économique européen et aux autorités
compétentes d’Etats tiers qui exercent une ou
plusieurs compétences comparables à celles
visées aux articles 36/2 et 36/3, ainsi qu’à la
Banque centrale européenne en ce qui concerne
les missions qui lui sont confiées par le
Règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15
octobre 2013 confiant à la Banque centrale
européenne des missions spécifiques ayant trait
aux politiques en matière de
surveillance
prudentielle des établissements de crédit ;
2° dans le cadre de l’exercice de sa mission visée
à l’article 12ter, § 1er, et aux fins de
l’accomplissement de cette mission,
a) aux autorités de résolution de l’Union
européenne et d’autres
Etats membres de
l’Espace économique européen, ainsi qu’aux
autorités d’Etats tiers chargées de missions
équivalentes à celles visées à l’article 12ter, § 1er;
1440
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 16 -
b) aux personnes ou autorités visées à l’article
36/14, § 1er, 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 8°, 11°, 18° et 19° ;
c) au Ministre des Finances;
d) à toute personne, qu’elle soit de droit belge
ou qu’elle relève d’un droit étranger, lorsque
cela s’avère nécessaire à la planification ou à la
réalisation d’une action de résolution, et
notamment,
- aux administrateurs spéciaux nommés en
vertu de l’article 281, § 2 de la loi du 25 avril
2014 relative au statut et au contrôle des
établissements de crédit ;
- à
l’organe
chargé
des
dispositifs
de
financement pour la résolution ;
- aux
auditeurs,
comptables,
conseillers
juridiques et professionnels, évaluateurs et
autres
experts
engagés
directement
ou
indirectement par la Banque, une autorité de
résolution, un ministère compétent ou un
acquéreur potentiel ;
- à un établissement-relais visé à l’article 260 de
la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
contrôle des établissements de crédit ou à une
structure de gestion des actifs visée à l’article
265 de la même loi;
- aux personnes ou autorités visées à l’article
36/14, § 1er, 6°, 7°, 9°, 10°, 12°, 15° et 20° ;
- aux acquéreurs potentiels de titres ou d’avoirs
respectivement
émis
ou
détenus
par
l’établissement faisant l’objet d’une procédure
de résolution.
e) sans préjudice des points a) à d), à toute
personne ou autorité investie d’une fonction ou
d’une mission en vertu de la Directive
2014/59/UE du Parlement européen et du
Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre
pour le redressement et la résolution des
établissements de crédit et des entreprises
1441
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 17 -
d’investissement, lorsque la communication des
informations confidentielles concernant une
personne visée à l’article 1er, paragraphe 1er,
point a), b), c) ou d) de ladite Directive a été
préalablement approuvée par cette personne ou
par l’autorité qui exerce une mission identique à
celles visées aux articles 12, § 1er et 12ter à
l’égard
de
cette
personne,
lorsque
les
informations proviennent de cette personne ou
autorité.
§ 2. La Banque ne peut communiquer des
informations
confidentielles
en
vertu
du
paragraphe 1er qu’à la condition qu’elles soient
destinées à l’accomplissement des missions des
autorités, organismes ou personnes qui en sont
les destinataires et que les informations soient
dans leur chef couvertes par un devoir de secret
professionnel équivalent à celui prévu à
l’article 35.
En
outre,
les
informations
provenant d’une autorité d’un autre Etat
membre ne peuvent être divulguée à une
autorité d’un Etat tiers qu’avec l’accord
explicite de cette autorité et, le cas échéant, aux
seules fins pour lesquelles cette autorité a
marqué son accord. De même, les informations
provenant d’une autorité d’un Etat tiers ne
peuvent
être
divulguée
qu’avec
l’accord
explicite de cette autorité et, le cas échéant, aux
seules fins pour lesquelles cette autorité a
marqué son accord.
La
Banque
ne
peut
communiquer
des
informations
confidentielles
en
vertu
du
paragraphe 1er qu’aux seules autorités d’Etat
tiers avec lesquelles elle a conclu un accord de
coopération
prévoyant
un
échange
d’information.
§ 3. Sans préjudice des dispositions plus sévères
des lois particulières qui les régissent, les
personnes, autorités et organismes belges sont
tenus au secret professionnel prévu à l’article 35
quant aux informations confidentielles qu’ils
reçoivent de la Banque en application du
paragraphe 1er.
1442
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 18 -
Article 36/1
Article 36/1
Définitions : Pour l'application du présent
chapitre et du chapitre VII, il y a lieu d'entendre
par :
Définitions : Pour l'application du présent chapitre
et du chapitre VII, il y a lieu d'entendre par :
...
...
6° " entreprise d'assurances " : toute entreprise
visée à la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle
des entreprises d'assurances;
6° « entreprise d'assurance ou de réassurance »
: toute entreprise visée à l’article 5, alinéa 1er,
1° ou 2° de la loi du [____] 2015 relative au
statut et au contrôle des entreprises d'assurance
ou de réassurance;
7° " entreprise de réassurance " : toute entreprise
visée à la loi du 16 février 2009 relative à la
réassurance;
7° […]
...
...
Article 36/2
Article 36/2
La Banque a pour mission, conformément à
l'article 12bis, aux dispositions du présent
chapitre et aux lois particulières qui régissent le
contrôle des établissements financiers, d'assurer
le contrôle prudentiel des établissements de
crédit, des entreprises d'investissement ayant le
statut de société de bourse, des entreprises
d'assurances, des entreprises de réassurance, des
sociétés
de
cautionnement
mutuel,
des
contreparties
centrales,
des
organismes
de
liquidation, des organismes assimilés à des
organismes de liquidation, des établissements de
paiement et des établissements de monnaie
électronique.
La Banque a pour mission, conformément à
l'article 12bis, aux dispositions du présent chapitre
et aux lois particulières qui régissent le contrôle
des établissements financiers, d'assurer le contrôle
prudentiel des établissements de crédit, des
entreprises d'investissement ayant le statut de
société de bourse, des entreprises d'assurances, des
entreprises de réassurance, des sociétés de
cautionnement mutuel, des contreparties centrales,
des organismes de liquidation, des organismes
assimilés à des organismes de liquidation, des
établissements de paiement et des établissements
de monnaie électronique.
S’agissant
du
contrôle
des
entreprises
d’assurance, la Banque désigne au sein du
comité de direction ou parmi les membres du
personnel un représentant qui siège avec voix
consultative au comité de gestion et à certains
comités techniques du Fonds des accidents du
travail.
Par dérogation à l'alinéa précédent, le contrôle
des sociétés mutualistes visées aux articles 43bis,
Par dérogation à l'alinéa 1er, le contrôle des
sociétés mutualistes visées aux articles 43bis, § 5,
1443
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 19 -
§ 5, et 70, §§ 6, 7 et 8, de la loi du 6 août 1990
relative aux mutualités et aux unions nationales
de mutualités, ainsi que de leurs opérations,
relève des compétences de l'Office de contrôle
des mutualités et des unions nationales de
mutualités.
et 70, §§ 6, 7 et 8, de la loi du 6 août 1990 relative
aux mutualités et aux unions nationales de
mutualités, ainsi que de leurs opérations, relève des
compétences de l'Office de contrôle des mutualités
et des unions nationales de mutualités.
Dans l'exercice de ses fonctions, la Banque, en sa
qualité d'autorité prudentielle compétente, tient
compte de la convergence, en matière d'outils de
surveillance et de pratiques de surveillance, de
l'application
des
obligations
législatives,
réglementaires
et
administratives
imposées
conformément
aux
directives
européennes
applicables.
Dans l'exercice de ses fonctions, la Banque, en sa
qualité d'autorité prudentielle compétente, tient
compte de la convergence, en matière d'outils de
surveillance et de pratiques de surveillance, de
l'application
des
obligations
législatives,
réglementaires
et
administratives
imposées
conformément
aux
directives
européennes
applicables.
Elle doit, à cet effet :
Elle doit, à cet effet :
a) participer aux activités de l'Autorité bancaire
européenne;
a) participer aux activités de l'Autorité bancaire
européenne et de l’Autorité européenne des
assurances et des pensions professionnelles;
b) se conformer aux lignes directrices, aux
recommandations, aux normes et aux autres
mesures convenues par l'Autorité bancaire
européenne et, si elle ne le fait pas, en donner les
raisons.
b) se conformer aux lignes directrices, aux
recommandations, aux normes et aux autres
mesures
convenues
par
l'Autorité
bancaire
européenne et par l’Autorité européenne des
assurances et des pensions professionnelles et, si
elle ne le fait pas, en donner les raisons.
Dans l'exercice de ses missions générales, la
Banque, en sa qualité d'autorité prudentielle
compétente, tient dûment compte de l'impact
potentiel de ses décisions sur la stabilité du
système financier dans tous les autres Etats
membres concernés et, en particulier, dans les
situations d'urgence, en se fondant sur les
informations disponibles au moment considéré.
Dans l'exercice de ses missions générales, la
Banque, en sa qualité d'autorité prudentielle
compétente, tient dûment compte de l'impact
potentiel de ses décisions sur la stabilité du
système financier dans tous les autres Etats
membres concernés et, en particulier, dans les
situations d'urgence, en se fondant sur les
informations disponibles au moment considéré.
Article 36/3
Article 36/3
...
...
§ 2. La
Banque
détermine,
parmi
les
établissements financiers visés à l'article 36/2, à
l'exception des établissements de crédit, ceux qui
doivent être considérés comme systémiques et
informe chacun de ces établissements. Dès ce
moment, ceux-ci sont tenus de communiquer à la
§ 2. La Banque détermine, parmi les établissements
financiers visés à l'article 36/2, à l'exception des
établissements de crédit
et des entreprises
d’assurance et de réassurance, ceux qui doivent
être considérés comme systémiques et informe
chacun de ces établissements. Dès ce moment,
1444
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 20 -
Banque le projet de leurs décisions stratégiques.
La Banque peut, dans un délai de deux mois à
compter de la réception d'un dossier complet
étayant la décision stratégique, s'opposer à ces
décisions si elle estime que celles-ci vont à
l'encontre d'une gestion saine et prudente de
l'établissement financier systémique ou sont
susceptibles d'affecter de façon significative la
stabilité du système financier. Elle peut utiliser
tous les pouvoirs qui lui sont conférés par la
présente loi et les lois particulières qui régissent
le
contrôle
des
établissements
financiers
concernés.
ceux-ci sont tenus de communiquer à la Banque le
projet de leurs décisions stratégiques. La Banque
peut, dans un délai de deux mois à compter de la
réception d'un dossier complet étayant la décision
stratégique, s'opposer à ces décisions si elle estime
que celles-ci vont à l'encontre d'une gestion saine et
prudente de l'établissement financier systémique ou
sont susceptibles d'affecter de façon significative la
stabilité du système financier. Elle peut utiliser
tous les pouvoirs qui lui sont conférés par la
présente loi et les lois particulières qui régissent le
contrôle des établissements financiers concernés.
Par décisions stratégiques, on entend les
décisions, dès lors qu'elles sont d'une certaine
importance, qui concernent tout investissement,
désinvestissement, participation ou relation de
coopération
stratégique
de
l'établissement
financier systémique, notamment, les décisions
d'acquisition ou de constitution d'un autre
établissement, de constitution d'une joint venture,
d'établissement dans un autre Etat, de conclusion
d'accords
de
coopération,
d'apport
ou
d'acquisition d'une branche d'activité, de fusion
ou de scission.
Par décisions stratégiques, on entend les décisions,
dès lors qu'elles sont d'une certaine importance, qui
concernent tout investissement, désinvestissement,
participation ou relation de coopération stratégique
de
l'établissement
financier
systémique,
notamment, les décisions d'acquisition ou de
constitution
d'un
autre
établissement,
de
constitution d'une joint venture, d'établissement
dans un autre Etat, de conclusion d'accords de
coopération,
d'apport
ou
d'acquisition
d'une
branche d'activité, de fusion ou de scission.
La Banque peut préciser les décisions qui sont à
considérer comme stratégiques et d'une certaine
importance pour l'application du présent article.
Elle publie ces précisions.
La Banque peut préciser les décisions qui sont à
considérer comme stratégiques et d'une certaine
importance pour l'application du présent article.
Elle publie ces précisions.
...
...
Article 36/6
Article 36/6
…
…
§ 2. La Banque fournit également sur son site
internet les informations suivantes :
§ 2. La Banque fournit également sur son site
internet les informations suivantes :
1° outre la législation relative au statut et au
contrôle des établissements de crédit, ainsi que
les arrêtés, règlements et circulaires pris en
exécution ou en application de cette législation ou
des règlements du droit de l'Union européenne,
un tableau de transposition des dispositions des
1° outre la législation relative au statut et au
contrôle des établissements de crédit et des
sociétés de bourse et la législation relative au
statut et au contrôle des entreprises d’assurance
et de réassurance, ainsi que les arrêtés,
règlements et circulaires pris en exécution ou en
1445
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 21 -
directives européennes relatives à la surveillance
prudentielle
des
établissements
de
crédit,
indiquant les options retenues;
application de ces législations ou des règlements
du droit de l’Union européenne relatifs à ces
matières, un tableau de transposition des
dispositions des directives européennes relatives
à la surveillance prudentielle des établissements
de crédit et des sociétés de bourse et à la
surveillance des entreprises d’assurance et de
réassurance, indiquant les options retenues;
2° les critères de vérification et les méthodes
qu'elle utilise pour procéder à l'évaluation visée à
l'article 142 de la loi du 25 avril 2014 relative au
statut et au contrôle des établissements de crédit;
2° les objectifs du contrôle qu’elle exerce en
application des législations visées au 1° et les
fonctions et activités exercées à ce titre, en
particulier, les critères de vérification et les
méthodes qu’elle utilise pour procéder à
l’évaluation visée à l’article 142 de la loi du 25
avril 2014 relative au statut et au contrôle des
établissements de crédit et aux articles 318 à 321
de la loi du [__] 2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance et de
réassurance;
3° des données statistiques agrégées sur les
principaux aspects relatifs à l'application de la
législation visée au 1°;
3° des données statistiques agrégées sur les
principaux aspects relatifs à l’application des
législations visées au 1°;
4° toute autre information prescrite par les arrêtés
et règlements pris en exécution de la présente loi.
4° toute autre information prescrite par les
arrêtés et règlements pris en exécution de la
présente loi.
Les informations visées à l'alinéa 1er sont
publiées selon les lignes directrices établies par la
Commission européenne. La Banque veille à
actualiser régulièrement les informations fournies
sur son site internet.
Les informations visées à l’alinéa 1er sont
publiées selon les lignes directrices établies, le
cas échéant, par la Commission européenne,
l’Autorité bancaire européenne ou l’Autorité
européenne des assurances et des pensions
professionnelles. La Banque veille à actualiser
régulièrement les informations fournies sur son
site internet.
La Banque publie également toutes autres
informations requises en application des actes du
droit de l'Union européenne applicables dans le
domaine du contrôle des établissements de crédit.
La Banque publie également toutes autres
informations requises en application des actes
du droit de l’Union européenne applicables dans
le domaine du contrôle des établissements de
crédit et des sociétés de bourse et dans le
domaine
du
contrôle
des
entreprises
d’assurance et de réassurance.
La Banque peut publier, selon les modalités
1446
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 22 -
qu’elle détermine et dans le respect du droit de
l’Union européenne, les résultats des tests de
résistance conduits conformément au droit de
l’Union européenne.
Article 36/7
Article 36/7
Toutes les notifications à
faire par lettre
recommandée ou avec accusé de réception par la
Banque ou par le ministre en vertu des lois et
règlements dont la Banque contrôle l'application,
peuvent être faites par exploit d'huissier ou par
tout autre procédé déterminé par le Roi.
Toutes les notifications à faire par lettre
recommandée ou avec accusé de réception par la
Banque ou par le ministre en vertu des lois et
règlements dont la Banque contrôle l'application,
peuvent être faites par exploit d'huissier ou par tout
autre procédé déterminé par le Roi.
Article 36/7/1
Le membre du personnel d’un établissement
financier visé à l’article 36/2 qui a informé la
Banque, de bonne foi, d’une infraction supposée
ou avérée aux lois et règlements qui régissent le
statut et le contrôle desdits établissements
financiers, ne peut faire l’objet d’aucune action
civile, pénale ou disciplinaire ni se voir imposer
aucune sanction professionnelle, qui serait
intentée ou prononcée en raison du fait qu’il a
procédé à ladite information.
Tout traitement défavorable ou discriminatoire
à l’égard de cette personne ainsi que toute
rupture de la relation de travail en raison du
signalement auquel cette personne a procédé, est
interdit.
En cas de manquement aux alinéas 1er et 2, la
Banque
peut
prononcer
une
sanction
administrative en application des dispositions
relatives
aux
sanctions
administratives
contenues dans les législations régissant le statut
et le contrôle des établissements visés à l’article
36/2.
Article 36/13
Article 36/13
Nonobstant l'article 35, alinéa 1er, la Banque peut
communiquer des informations confidentielles :
[…]
1° dans les cas où la communication de telles
informations est prévue ou autorisée par ou en
1447
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 23 -
vertu de la présente loi ou des lois régissant les
missions confiées à la Banque;
2° pour dénoncer des infractions pénales aux
autorités judiciaires;
3° dans le cadre de recours administratifs ou
juridictionnels contre les actes ou décisions de la
Banque et dans le cadre de toute autre instance à
laquelle la Banque est partie;
4° sous une forme sommaire ou agrégée de façon
à ce que des personnes physiques ou morales
individuelles ne puissent pas être identifiées.
La Banque peut rendre publique la décision de
dénoncer des infractions pénales aux autorités
judiciaires.
Article 36/14
Article 36/14
§ 1er. Par dérogation à l'article 35, la Banque peut
également
communiquer
des
informations
confidentielles :
§ 1er. Par dérogation à l'article 35, la Banque peut
également
communiquer
des
informations
confidentielles :
1° à la Banque centrale européenne et aux autres
banques centrales et organismes à vocation
similaire en leur qualité d'autorités monétaires
lorsque ces informations sont pertinentes pour
l'exercice de leurs missions légales respectives,
notamment la conduite de la politique monétaire
et la fourniture de liquidité y afférente, la
surveillance des systèmes de paiement, de
compensation et de règlement, ainsi que la
sauvegarde de la stabilité du système financier,
de même qu'à d'autres autorités publiques
chargées de la surveillance des systèmes de
paiement.
1° à la Banque centrale européenne et aux autres
banques centrales et organismes à vocation
similaire en leur qualité d'autorités monétaires
lorsque ces informations sont pertinentes pour
l'exercice de leurs missions légales respectives,
notamment la conduite de la politique monétaire et
la fourniture de liquidité y afférente, la surveillance
des systèmes de paiement, de compensation et de
règlement, ainsi que la sauvegarde de la stabilité du
système financier, de même qu'à d'autres autorités
publiques chargées de la surveillance des systèmes
de paiement.
Lorsque
survient
une
situation
d'urgence,
notamment
une
évolution
défavorable
des
marchés financiers, susceptible de menacer la
liquidité du marché et la stabilité du système
financier dans un des Etats membres dans lequel
des
entités
d'un
groupe
comprenant
des
établissements de crédit ou des entreprises
d'investissement ont été agréées ou dans lequel
sont
établies
des
succursales
d'importance
Lorsque
survient
une
situation
d'urgence,
notamment une évolution défavorable des marchés
financiers, susceptible de menacer la liquidité du
marché et la stabilité du système financier dans un
des Etats membres dans lequel des entités d'un
groupe comprenant des établissements de crédit ou
des entreprises d'investissement ont été agréées ou
dans
lequel
sont
établies
des
succursales
d'importance significative au sens de l'article 3, 66°
1448
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 24 -
significative au sens de l'article 3, 66° de la loi du
25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des
établissements de crédit ou au sens de l'article 95,
§§ 5bis et 5ter, de la loi du 6 avril 1995 relative
au
statut et au
contrôle des entreprises
d'investissement, la Banque peut transmettre des
informations aux banques centrales du Système
européen de banques centrales lorsque ces
informations sont pertinentes pour l'exercice de
leurs missions légales, notamment la conduite de
la politique monétaire et la fourniture de liquidité
y afférente, la surveillance des systèmes de
paiement, de compensation et de règlement, ainsi
que la sauvegarde de la stabilité du système
financier.
de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
contrôle des établissements de crédit ou au sens de
l'article 95, §§ 5bis et 5ter, de la loi du 6 avril 1995
relative au statut et au contrôle des entreprises
d'investissement, la Banque peut transmettre des
informations aux banques centrales du Système
européen de banques centrales lorsque ces
informations sont pertinentes pour l'exercice de
leurs missions légales, notamment la conduite de la
politique monétaire et la fourniture de liquidité y
afférente, la surveillance des systèmes de paiement,
de compensation et de règlement, ainsi que la
sauvegarde de la stabilité du système financier.
En cas de situation d'urgence telle que visée ci-
dessus, la Banque peut divulguer, dans tous les
Etats membres concernés, des informations qui
présentent un intérêt pour les départements
d'administrations centrales responsables de la
législation
relative
à
la
surveillance
des
établissements de crédit, des établissements
financiers, des services d'investissement et des
entreprises d'assurances;
En cas de situation d'urgence telle que visée ci-
dessus, la Banque peut divulguer, dans tous les
Etats membres concernés, des informations qui
présentent un intérêt pour les départements
d'administrations centrales responsables de la
législation
relative
à
la
surveillance
des
établissements
de
crédit,
des
établissements
financiers, des services d'investissement et des
entreprises d'assurances;
2° dans les limites des directives européennes,
aux autorités compétentes de l'Union européenne
et
d'autres
Etats
membres
de
l'Espace
économique européen qui exercent une ou
plusieurs compétences comparables à celles
visées aux articles 36/2 et 36/3, y compris la
Banque centrale européenne en ce qui concerne
les missions qui lui sont confiées par le
Règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15
octobre 2013 confiant à la Banque centrale
européenne des missions spécifiques ayant trait
aux politiques en matière de surveillance
prudentielle des établissements de crédit;
2° dans les limites des directives européennes, aux
autorités compétentes de l'Union européenne et
d'autres Etats membres de l'Espace économique
européen
qui
exercent
une
ou
plusieurs
compétences comparables à celles visées aux
articles 36/2 et 36/3, y compris la Banque centrale
européenne en ce qui concerne les missions qui lui
sont confiées par le Règlement (UE) n° 1024/2013
du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la
Banque
centrale
européenne
des
missions
spécifiques ayant trait aux politiques en matière de
surveillance prudentielle des établissements de
crédit;
3° dans le respect des directives européennes, aux
autorités compétentes d'Etats tiers qui exercent
une ou plusieurs compétences comparables à
celles visées aux articles 36/2 et 36/3 et avec
lesquelles la Banque a conclu un accord de
coopération
prévoyant
un
échange
3° dans le respect des directives européennes, aux
autorités compétentes d'Etats tiers qui exercent une
ou plusieurs compétences comparables à celles
visées aux articles 36/2 et 36/3 et avec lesquelles la
Banque a conclu un accord de coopération
prévoyant un échange d'informations;
1449
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 25 -
d'informations;
4° à la FSMA;
4° à la FSMA;
5° aux organismes belges ou d'un autre Etat
membre de l'Espace économique européen gérant
un système de protection des dépôts ou des
investisseurs;
5° aux organismes belges ou d'un autre Etat
membre de l'Espace économique européen gérant
un
système de protection des dépôts, des
investisseurs ou des assurances sur la vie ;
6° aux contreparties centrales ou aux organismes
de liquidation d'instruments financiers qui sont
autorisés à assurer des services de compensation
ou de liquidation de transactions sur instruments
financiers effectuées sur un marché organisé
belge, dans la mesure où la Banque estime que la
communication des informations en question est
nécessaire en vue de garantir le fonctionnement
régulier de ces organismes par rapport à des
manquements, même potentiels, d'intervenants
sur le marché concerné;
6° aux contreparties centrales ou aux organismes
de liquidation d'instruments financiers qui sont
autorisés à assurer des services de compensation ou
de liquidation de transactions sur instruments
financiers effectuées sur un marché organisé belge,
dans la mesure où la Banque estime que la
communication des informations en question est
nécessaire en vue de garantir le fonctionnement
régulier de ces organismes par rapport à des
manquements, même potentiels, d'intervenants sur
le marché concerné;
7° dans les limites des directives européennes,
aux entreprises
de
marché
pour
le bon
fonctionnement, le contrôle et la surveillance des
marchés que celles-ci organisent;
7° dans les limites des directives européennes, aux
entreprises de marché pour le bon fonctionnement,
le contrôle et la surveillance des marchés que
celles-ci organisent;
8° au
cours
de
procédures
civiles
ou
commerciales, aux autorités et mandataires de
justice impliqués dans des procédures de faillite
ou de réorganisation judiciaire ou des procédures
collectives
analogues
concernant
des
établissements soumis au contrôle de la Banque,
à l'exception des informations confidentielles
concernant la participation de tiers à des
tentatives de sauvetage antérieures à ces
procédures;
8° au cours de procédures civiles ou commerciales,
aux autorités et mandataires de justice impliqués
dans des procédures de faillite ou de réorganisation
judiciaire ou des procédures collectives analogues
concernant des établissements soumis au contrôle
de la Banque, à l'exception des informations
confidentielles concernant la participation de tiers à
des tentatives de sauvetage antérieures à ces
procédures;
9° aux commissaires et réviseurs d'entreprises et
aux autres contrôleurs légaux des comptes des
établissements soumis au contrôle de la Banque,
d'autres établissements financiers belges ou
d'établissements étrangers similaires;
9° aux commissaires et réviseurs d'entreprises et
aux autres contrôleurs légaux des comptes des
établissements soumis au contrôle de la Banque,
d'autres
établissements
financiers
belges
ou
d'établissements étrangers similaires;
10° aux séquestres, pour l'exercice de leur
mission visée par les lois régissant les missions
confiées à la Banque;
10° aux séquestres, pour l'exercice de leur mission
visée par les lois régissant les missions confiées à
la Banque;
11° aux autorités et organismes investis de la 11° aux autorités et organismes investis de la
1450
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 26 -
surveillance des personnes chargées du contrôle
légal des comptes annuels des établissements
soumis au contrôle de la Banque;
surveillance des personnes chargées du contrôle
légal des comptes annuels des établissements
soumis au contrôle de la Banque;
12° dans les limites de directives européennes,
aux rapporteurs et aux agents du Service de la
concurrence chargés de l'instruction, visés dans la
loi du 10 juin 2006 sur la protection de la
concurrence économique;
12° dans les limites du droit de l’Union
européenne,
à
l’Autorité
belge
de
la
concurrence ;
13° dans les limites des directives européennes,
au conseil d'agrément des agents de change visé à
l'article 21 de la loi du 2 août 2002;
13° dans les limites des directives européennes, au
conseil d'agrément des agents de change visé à
l'article 21 de la loi du 2 août 2002;
14° dans les limites des directives européennes, à
l'administration de la Trésorerie, en vertu des
dispositions légales et réglementaires prises pour
la mise en oeuvre des mesures d'embargos
financiers;
14° dans les limites des directives européennes, à
l'administration de la Trésorerie, en vertu des
dispositions légales et réglementaires prises pour la
mise en oeuvre des mesures d'embargos financiers;
15° dans les limites des directives européennes,
aux actuaires indépendants des établissements
exerçant, en vertu de la loi, une tâche de contrôle
sur ces établissements ainsi qu'aux organes
chargés de la surveillance de ces actuaires;
15° dans les limites des directives européennes,
aux actuaires indépendants des établissements
exerçant, en vertu de la loi, une tâche de contrôle
sur ces établissements ainsi qu'aux organes chargés
de la surveillance de ces actuaires;
16° au Fonds des Accidents du travail
16° au Fonds des Accidents du travail
17° aux agents commissionnés par le ministre qui
dans le cadre de leur mission viséé à l'article XV.
2 du Code de droit économique sont compétents
pour rechercher et constater les infractions aux
dispositions de l'article XV. 89, 1° à 18°, 20° et
21°, du Code de droit économique;
17° aux agents commissionnés par le ministre qui
dans le cadre de leur mission viséé à l'article XV. 2
du Code de droit économique sont compétents pour
rechercher
et
constater
les
infractions
aux
dispositions de l'article XV. 89, 1° à 18°, 20° et
21°, du Code de droit économique;
18° aux autorités relevant du droit d'Etats
membres de l'Union européenne compétentes
dans
le
domaine
de
la
surveillance
macroprudentielle ainsi qu'au Comité européen
du risque systémique institué par le Règlement
(UE) n° 1092/2010 du Parlement européen et du
Conseil du 24 novembre 2010;
18° aux autorités relevant du droit d'Etats membres
de
l'Union européenne compétentes dans le
domaine de la surveillance macroprudentielle ainsi
qu'au Comité européen du risque systémique
institué par le Règlement (UE) n° 1092/2010 du
Parlement européen et du Conseil du 24 novembre
2010;
19° dans les limites des règlements et directives
européens, à l'Autorité européenne des marchés
financiers, à l'Autorité européenne des assurances
et des pensions professionnelles et à l'Autorité
19° dans les limites des règlements et directives
européens, à l'Autorité européenne des marchés
financiers, à l'Autorité européenne des assurances
et des pensions professionnelles et à l'Autorité
1451
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 27 -
bancaire européenne;
bancaire européenne;
20° dans les limites du droit de l'Union
européenne, au Centre gouvernemental de
Coordination et de Crise du SPF Intérieur, à
l'Organe de coordination pour l'analyse de la
menace, institué par la loi du 10 juillet 2006
relative à l'analyse de la menace, et aux services
de police visés par la loi du 7 décembre 1998
organisant un service de police intégré, structuré
à deux niveaux, dans la mesure où l'application
de l'article 19 de la loi du 1er juillet 2011 relative
à la sécurité et la protection des infrastructures
critiques le requiert.
20° dans
les
limites
du
droit
de
l'Union
européenne,
au
Centre
gouvernemental
de
Coordination et de Crise du SPF Intérieur, à
l'Organe de coordination pour l'analyse de la
menace, institué par la loi du 10 juillet 2006
relative à l'analyse de la menace, et aux services de
police visés par la loi du 7 décembre 1998
organisant un service de police intégré, structuré à
deux niveaux, dans la mesure où l'application de
l'article 19 de la loi du 1er juillet 2011 relative à la
sécurité et la protection des infrastructures critiques
le requiert;
21° à l’Office de contrôle des mutualités et des
unions nationales de mutualités, pour l’exercice
de ses missions légales visées à l’article 303, § 3
de la loi du [___] 2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance, en ce qui concerne les sociétés
mutualistes visées à l'article 43bis, § 5, ou à
l'article 70, §§ 6, 7 et 8, de la loi du 6 août 1990
relative aux mutualités et aux unions nationales
de mutualités et leurs opérations ;
22° dans les limites du droit de l’Union
européenne, aux autorités de résolution visées à
l’article 3 de la Directive 2014/59/UE du
Parlement européen et du Conseil du 15 mai
2014 établissant un cadre pour le redressement
et la résolution des établissements de crédit et
des entreprises d’investissement, aux autorités
d’Etats tiers chargées de missions équivalentes à
celles visées à l’article 12ter, § 1er avec
lesquelles la Banque a conclu un accord de
coopération
prévoyant
un
échange
d’information,
ainsi
qu’aux
ministères
compétents des Etats membres de l’Espace
économique européen lorsque cela s’avère
nécessaire à la planification ou à la réalisation
d’une action de résolution.
§ 2. La Banque ne peut communiquer des
informations confidentielles en vertu du § 1er qu'à
la
condition
qu'elles
soient
destinées
à
l'accomplissement des missions des autorités ou
§ 2. La
Banque
ne
peut
communiquer
des
informations confidentielles en vertu du § 1er qu'à
la
condition
qu'elles
soient
destinées
à
l'accomplissement des missions des autorités ou
1452
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 28 -
organismes qui en sont les destinataires et que les
informations soient dans leur chef couvertes par
un devoir de secret professionnel équivalent à
celui prévu à l'article 35. En outre, les
informations provenant d'une autorité d'un autre
Etat membre de l'Espace économique européen
ne peuvent être divulguées dans les cas visés aux
7°, 9°, 10°, 12°, et 16° du § 1er, ainsi qu'à des
autorités ou organismes d'Etats tiers dans les cas
visés aux 4°, 6° et 10° du § 1er, qu'avec l'accord
explicite de cette autorité et, le cas échéant, aux
seules fins pour lesquelles cette autorité a marqué
son accord.
organismes qui en sont les destinataires et que les
informations soient dans leur chef couvertes par un
devoir de secret professionnel équivalent à celui
prévu à l'article 35. En outre, les informations
provenant d'une autorité d'un autre Etat membre de
l'Espace économique européen ne peuvent être
divulguées dans les cas visés aux 7°, 9°, 10°, 12°,
et 16° du § 1er, ainsi qu'à des autorités ou
organismes d'Etats tiers dans les cas visés aux 4°,
6° et 10° du § 1er, qu'avec l'accord explicite de cette
autorité et, le cas échéant, aux seules fins pour
lesquelles cette autorité a marqué son accord.
§ 3. Sans préjudice des dispositions plus sévères
des lois particulières
qui les régissent, les
autorités et organismes belges visés au § 1er sont
tenus au secret professionnel prévu à l'article 35
quant aux informations confidentielles qu'ils
reçoivent de la Banque en application du § 1er.
§ 3. Sans préjudice des dispositions plus sévères
des lois particulières qui les régissent, les
personnes, autorités et organismes belges visés au
§ 1er sont tenus au secret professionnel prévu à
l'article 35 quant aux informations confidentielles
qu'ils reçoivent de la Banque en application du
§ 1er.
Article 36/16
Article 36/16
§ 1er. Sans préjudice des articles 35 et 36/13 à
36/15 et des dispositions prévues par des lois
particulières, la Banque coopère, dans les
matières qui relèvent de sa compétence, avec les
autorités compétentes étrangères qui exercent une
ou plusieurs compétences comparables à celles
visées aux articles 36/2 et 36/3.
§ 1er. Sans préjudice des articles 35 et 36/13 à
36/15 et des dispositions prévues par des lois
particulières, la Banque coopère, dans les matières
qui relèvent de sa compétence, avec les autorités
compétentes étrangères qui exercent une ou
plusieurs compétences comparables à celles visées
aux articles 36/2 et 36/3.
De même, conformément au droit de l’Union
européenne, la Banque coopère avec l’Autorité
bancaire européenne, l’Autorité européenne des
assurances et des pensions professionnelles,
l’Autorité européenne des marchés financiers,
ainsi que la Banque centrale européenne en ce
qui concerne les missions qui lui sont confiées
par le Règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil
du 15 octobre 2013 confiant à la Banque
centrale européenne des missions spécifiques
ayant trait aux politiques en matière de
surveillance prudentielle des établissements de
crédit.
§ 2. Sans préjudice des obligations découlant § 2. Sans préjudice des obligations découlant pour
1453
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 29 -
pour la Belgique du droit de l'Union européenne,
la Banque peut, sur la base de la réciprocité,
conclure avec les autorités compétentes visées au
§ 1er des accords visant à établir les modalités de
cette coopération, y compris le mode de
répartition éventuelle des tâches de contrôle, la
désignation d'une autorité compétente en qualité
de coordinateur du contrôle, les modalités de la
surveillance par des inspections sur place ou
autrement,
les
procédures
de
coopération
applicables ainsi que les modalités de la collecte
et de l'échange d'informations.
la Belgique du droit de l'Union européenne, la
Banque peut, sur la base de la réciprocité, conclure
avec les autorités compétentes visées au § 1er,
alinéa 1er, des accords visant à établir les modalités
de cette coopération, y compris le mode de
répartition éventuelle des tâches de contrôle, la
désignation d'une autorité compétente en qualité de
coordinateur du contrôle, les modalités de la
surveillance par des inspections sur place ou
autrement,
les
procédures
de
coopération
applicables ainsi que les modalités de la collecte et
de l'échange d'informations.
§ 3. Dans les cas prévus par les Directives
européennes,
la
Banque
peut
référer
des
situations respectivement à l'Autorité bancaire
européenne,
à
l'Autorité
européenne
des
assurances et des pensions professionnelles ou à
l'Autorité européenne des marchés financiers.
§ 3. […]
Article 36/22
Article 36/22
Un recours auprès du Conseil d'Etat est ouvert,
selon une procédure accélérée déterminée par le
Roi :
Un recours auprès du Conseil d'Etat est ouvert,
selon une procédure accélérée déterminée par le
Roi :
1° au demandeur d'agrément, contre les décisions
prises par la Banque en matière d'agrément en
vertu de l'article 12 de la loi du 25 avril 2014
relative au statut et au contrôle des établissements
de crédit. Un même recours est ouvert lorsque la
Banque n'a pas statué dans les délais fixés à
l'alinéa 1er de l'article 12 précité; dans ce dernier
cas, le recours est traité comme s'il y avait eu
rejet de la demande;
1° au demandeur d'agrément, contre les décisions
prises par la Banque en matière d'agrément en
vertu de l'article 12 de la loi du 25 avril 2014
relative au statut et au contrôle des établissements
de crédit. Un même recours est ouvert lorsque la
Banque n'a pas statué dans les délais fixés à l'alinéa
1er de l'article 12 précité; dans ce dernier cas, le
recours est traité comme s'il y avait eu rejet de la
demande;
2° à l'établissement de crédit, contre les décisions
prises par la Banque en vertu de l'alinéa 4 de
l'article 86 de la loi du 25 avril 2014 précitée;
2° à l'établissement de crédit, contre les décisions
prises par la Banque en vertu de l'alinéa 4 de
l'article 86 de la loi du 25 avril 2014 précitée;
3° à l'établissement de crédit, contre les décisions
prises par la Banque en vertu des articles 234, §
2, 1° à 10°, 236, § 1er, 1°, à 6°, et contre les
décisions équivalentes prises en vertu des articles
328 et 329, et de l'article 340 de la loi du 25 avril
2014 précitée. Le recours est suspensif de la
décision et de sa publication sauf si, en raison
3° à l'établissement de crédit, contre les décisions
prises par la Banque en vertu des articles 234, § 2,
1° à 10°, 236, § 1er, 1°, à 6°, et contre les décisions
équivalentes prises en vertu des articles 328 et 329,
et de l'article 340 de la loi du 25 avril 2014
précitée. Le recours est suspensif de la décision et
de sa publication sauf si, en raison d'un péril grave
1454
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 30 -
d'un péril grave pour les épargnants, la Banque a
déclaré
sa
décision
exécutoire
nonobstant
recours;
pour les épargnants, la Banque a déclaré sa
décision exécutoire nonobstant recours;
3°bis à l'établissement de crédit contre les
décisions du Collège de résolution prises en vertu
de l'article 232 de la loi précitée du 25 avril 2014;
3°bis à l'établissement de crédit contre les
décisions du Collège de résolution prises en vertu
de l'article 232 de la loi précitée du 25 avril 2014;
4° au demandeur, contre les décisions prises par
la Banque en matière d'agrément en vertu des
articles 50 et 51 de la loi du 6 avril 1995 relative
au
statut
et au
contrôle des entreprises
d'investissement. Un même recours est ouvert au
demandeur lorsque la Banque n'a pas statué dans
les délais fixés à l'alinéa 1er de l'article 50
précité. Dans ce dernier cas, le recours est traité
comme s'il y avait eu rejet de la demande;
4° au demandeur, contre les décisions prises par la
Banque en matière d'agrément en vertu des articles
50 et 51 de la loi du 6 avril 1995 relative au statut
et au contrôle des entreprises d'investissement. Un
même recours est ouvert au demandeur lorsque la
Banque n'a pas statué dans les délais fixés à l'alinéa
1er de l'article 50 précité. Dans ce dernier cas, le
recours est traité comme s'il y avait eu rejet de la
demande;
5° à l'entreprise d'investissement, contre les
décisions de la Banque prises en vertu de l'article
104, § 1er, 1°, 1°bis, 2°, 3° et 4°, de la loi du 6
avril 1995 précitée ou des arrêtés qui s'y réfèrent.
Le recours est suspensif de la décision et de sa
publication sauf si, en raison d'un péril grave
pour les investisseurs, la Banque a déclaré sa
décision exécutoire nonobstant recours;
5° à
l'entreprise
d'investissement,
contre
les
décisions de la Banque prises en vertu de l'article
104, § 1er, 1°, 1°bis, 2°, 3° et 4°, de la loi du 6 avril
1995 précitée ou des arrêtés qui s'y réfèrent. Le
recours est suspensif de la décision et de sa
publication sauf si, en raison d'un péril grave pour
les investisseurs, la Banque a déclaré sa décision
exécutoire nonobstant recours;
6° au demandeur d'enregistrement et à la société
concernée, contre les décisions de la Banque de
refus d'enregistrement et de suspension ou
révocation de l'enregistrement, prises en vertu de
l'article 139 de la loi du 6 avril 1995 précitée et
de ses mesures d'exécution. Le recours est
suspensif de la décision à moins que la Banque
n'ait, pour motifs graves, déclaré que sa décision
était exécutoire nonobstant recours;
6° au demandeur d'enregistrement et à la société
concernée, contre les décisions de la Banque de
refus d'enregistrement et de suspension ou
révocation de l'enregistrement, prises en vertu de
l'article 139 de la loi du 6 avril 1995 précitée et de
ses mesures d'exécution. Le recours est suspensif
de la décision à moins que la Banque n'ait, pour
motifs graves, déclaré que sa décision était
exécutoire nonobstant recours;
7° au demandeur d'agrément contre les décisions
prises par la Banque en vertu de l'article 4 de la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances; un même recours est
ouvert lorsque la Banque n'a pas statué dans les
délais fixés à l'alinéa 4 de l'article 4 précité; dans
ce dernier cas, le recours est traité comme s'il y
avait eu rejet de la demande;
7° au demandeur d'agrément contre les décisions
prises par la Banque en vertu des articles 28 et
584 de la loi du [___] 2015 relative au statut et
au contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance ;
8° à l'entreprise d'assurances, contre les décisions 8° […]
1455
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 31 -
de demande d'extension de renseignements prises
par la Banque en vertu de l'article 21, § 1erter, de
la loi du 9 juillet 1975 précitée;
9° à l'entreprise d'assurances, contre les décisions
de relèvement de tarif prises par la Banque en
vertu de l'article 21octies, § 2, de la loi du 9
juillet 1975 précitée;
9° à l'entreprise d'assurance ou de réassurance,
contre les décisions de relèvement de tarif prises
par la Banque en vertu de l'article 504 de la loi
du [___] 2015 précitée;
10° à
l'entreprise
d'assurances,
contre
les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
26, § 1er, alinéa 2, 1°, 2°, 3°, et 4°, et §§ 5, 8 et 9,
de la loi du 9 juillet 1975 précitée;
10° à
l'entreprise
d'assurance
ou
de
réassurance, contre les décisions prises par la
Banque en vertu de l'article 517, §1er, 1°, 2°, 4°,
6° et 7°, de la loi du [___] 2015 précitée;
11° à
l'entreprise
d'assurances,
contre
les
décisions de révocation de l'agrément prises par
la Banque en vertu de l'article 43 de la loi du
9 juillet 1975 précitée;
11° à
l'entreprise
d'assurance
ou
de
réassurance, contre les décisions de révocation
de l'agrément prises par la Banque en vertu de
des articles 517, §1er, 8°, 541 et 598, § 2 de la loi
du [___] 2015 précitée;
12° à
l'entreprise
d'assurances,
contre
les
décisions d'opposition prises par la Banque en
vertu des articles 51, 55 et 58 de la loi du 9 juillet
1975 précitée ou lorsque la Banque n'a pas notifié
de décision dans le délai fixé à l'article 51,
alinéa 2, de la même loi;
12° à
l'entreprise
d'assurance,
contre
les
décisions d'opposition prises par la Banque en
vertu des articles 108, § 3 et 115, § 2 de la loi du
[___] 2015 précitée ou lorsque la Banque n'a pas
notifié de décision dans les délais fixés aux
articles 108, § 3, alinéa 2 et 115, § 2, alinéa 2, de
la même loi;
12bis° à l’entreprise d’assurance, contre les
décisions prises par la Banque en vertu de
l’article 569 de la loi du [___] 2015 précitée;
13° au
demandeur
d'un
agrément
et
à
l'établissement agréé contre la décision de la
Banque de refuser, suspendre ou révoquer
l'agrément en vertu des articles 3, 12 et 13 de la
loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres
de la dette publique et aux instruments de la
politique monétaire ainsi que de leurs arrêtés
d'exécution. Le recours est suspensif de la
décision à moins que la Banque n'ait, pour motifs
graves, déclaré sa décision exécutoire nonobstant
recours;
13° au
demandeur
d'un
agrément
et
à
l'établissement agréé contre la décision de la
Banque de refuser, suspendre ou révoquer
l'agrément en vertu des articles 3, 12 et 13 de la loi
du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la
dette publique et aux instruments de la politique
monétaire ainsi que de leurs arrêtés d'exécution. Le
recours est suspensif de la décision à moins que la
Banque n'ait, pour motifs graves, déclaré sa
décision exécutoire nonobstant recours;
14° au
demandeur
d'agrément,
contre
les
décisions prises par la Banque en vertu des
articles 9 et 10, et contre les décisions
14° […]
1456
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 32 -
équivalentes prises en vertu de l'article 59 de la
loi du 16 février 2009 relative à la réassurance.
Un même recours est ouvert lorsque la Banque
n'a pas statué dans les délais fixés à l'alinéa 1er de
l'article 9 et à l'alinéa 2 de l'article 59 précités.
Dans ces cas, le recours est traité comme s'il y
avait eu rejet de la demande à l'expiration du
délai;
15° à l'entreprise de réassurance, contre les
décisions d'opposition prises par la Banque en
vertu de l'article 32 de la loi du 16 février 2009
précitée;
15° à l'entreprise de réassurance, contre les
décisions d'opposition prises par la Banque en
vertu des articles 114 et 121 de la loi précitée en
ce qu’ils réfèrent respectivement aux articles
108, § 3 et 115, § 2 de la même loi ou lorsque la
Banque n'a pas notifié de décision dans les
délais fixés aux articles 108, § 3, alinéa 2, et 121,
2°, de la même loi;
16° à l'entreprise de réassurance, contre les
décisions prises par la Banque en vertu des
articles 47, § 1er, alinéa 2, 1°, 2°, 3° et 4°, 48,
§§ 1er, 4 et 5, et 50, alinéa 2, et contre les
décisions équivalentes prises en vertu des
articles 58, alinéa 2, et 67, de la loi du 16 février
2009 précitée;
16° […]
17° à l'entreprise de réassurance, contre les
décisions de révocation de l'agrément prises par
la Banque en vertu de l'article 53, et contre les
décisions équivalentes prises en vertu de l'article
67 de la loi du 16 février 2009 précitée;
17° […]
18° à l'entreprise de réassurance,
contre les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
72, alinéas 3 et 4, de la loi du 16 février 2009
précitée;
18° à l'entreprise de réassurance, contre les
décisions prises par la Banque en vertu des
articles 600 et 601 en ce qu’ils réfèrent
respectivement aux articles 580 et 598 de la loi
précitée;
19° au
demandeur
d'agrément,
contre
les
décisions prises par la Banque en matière
d'agrément en vertu de l'article 8 de la loi du 21
décembre
2009
relative
au
statut
des
établissements de paiement, à l'accès à l'activité
de prestataire de services de paiement et à l'accès
aux systèmes de paiement. Un même recours est
ouvert au demandeur lorsque la Banque n'a pas
statué dans les délais fixés à l'alinéa 2 de l'article
19° au demandeur d'agrément, contre les décisions
prises par la Banque en matière d'agrément en
vertu de l'article 8 de la loi du 21 décembre 2009
relative au statut des établissements de paiement, à
l'accès à l'activité de prestataire de services de
paiement et à l'accès aux systèmes de paiement. Un
même recours est ouvert au demandeur lorsque la
Banque n'a pas statué dans les délais fixés à l'alinéa
2 de l'article 8 précité. Dans ce dernier cas, le
1457
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 33 -
8 précité. Dans ce dernier cas, le recours est traité
comme s'il y avait eu rejet de la demande;
recours est traité comme s'il y avait eu rejet de la
demande;
20° à l'établissement de paiement, contre les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
19, alinéa 3, de la loi du 21 décembre 2009
relative au statut des établissements de paiement,
à l'accès à l'activité de prestataire de services de
paiement et à l'accès aux systèmes de paiement;
20° à l'établissement de paiement, contre les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
19, alinéa 3, de la loi du 21 décembre 2009 relative
au statut des établissements de paiement, à l'accès à
l'activité de prestataire de services de paiement et à
l'accès aux systèmes de paiement;
21° à l'établissement de paiement, contre les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
35, § 1er, alinéa 2, 1°, 2°, 3°, 4° et 5°, et contre les
décisions équivalentes prises en vertu de l'article
44 de la loi du 21 décembre 2009 relative au
statut des établissements de paiement, à l'accès à
l'activité de prestataire de services de paiement et
à l'accès aux systèmes de paiement. Le recours
est suspensif de la décision et de sa publication
sauf si, en raison d'un péril grave pour les
utilisateurs de services de paiement, la Banque a
déclaré
sa
décision
exécutoire
nonobstant
recours;
21° à l'établissement de paiement, contre les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
35, § 1er, alinéa 2, 1°, 2°, 3°, 4° et 5°, et contre les
décisions équivalentes prises en vertu de l'article
44 de la loi du 21 décembre 2009 relative au statut
des établissements de paiement, à l'accès à l'activité
de prestataire de services de paiement et à l'accès
aux systèmes de paiement. Le recours est suspensif
de la décision et de sa publication sauf si, en raison
d'un péril grave pour les utilisateurs de services de
paiement, la Banque a déclaré sa décision
exécutoire nonobstant recours;
22° à
l'établissement
concerné,
contre
les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
26, § 1er, alinéa 4, de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances,
de l'article 57, § 4, de la loi du 22 mars 1993
relative au statut et au contrôle des établissements
de crédit, et de l'article 104, § 1er, dernier alinéa,
et de la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au
contrôle des entreprises d'investissement;
22° à
l'établissement
concerné,
contre
les
décisions prises par la Banque en vertu de
l'article 517, § 6 de la loi du [___] 2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance;
23° au
demandeur
d'agrément,
contre
les
décisions prises par la Banque en vertu de l'article
36/25, § 3;
23° au demandeur d'agrément, contre les décisions
prises par la Banque en vertu de l'article 36/25, § 3;
...
...
Article 36/24
Article 36/24
§ 1er. Le Roi peut, sur avis de la Banque, en cas
de crise soudaine sur les marchés financiers ou en
cas de menace grave de crise systémique, aux fins
d'en limiter l'ampleur ou les effets :
§ 1er. Le Roi peut, sur avis de la Banque, en cas de
crise soudaine sur les marchés financiers ou en cas
de menace grave de crise systémique, aux fins d'en
limiter l'ampleur ou les effets :
1° arrêter des règlements complémentaires ou 1° arrêter des règlements complémentaires ou
1458
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 34 -
dérogatoires à la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances, à la loi du 2
janvier 1991 relative au marché des titres de la
dette publique et aux instruments de la politique
monétaire, à la loi du 25 avril 2014 relative au
statut et au contrôle des établissements de crédit,
à la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au
contrôle des entreprises d'investissement, à la loi
du 2 août 2002 relative à la surveillance du
secteur financier et aux services financiers, au
Livre VIII, Titre III, chapitre II, section III, du
code des sociétés, et à l'arrêté royal n° 62 relatif
au dépôt d'instruments financiers fongibles et à la
liquidation d'opérations sur ces instruments,
coordonné par l'arrêté royal du 27 janvier 2004;
dérogatoires à la loi du [___] 2015 relative au
statut et au contrôle des entreprises d’assurance
ou de réassurance, à la loi du 2 janvier 1991
relative au marché des titres de la dette publique et
aux instruments de la politique monétaire, à la loi
du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle
des établissements de crédit, à la loi du 6 avril 1995
relative au statut et au contrôle des entreprises
d'investissement, à la loi du 2 août 2002 relative à
la surveillance du secteur financier et aux services
financiers, au Livre VIII, Titre III, chapitre II,
section III, du code des sociétés, et à l'arrêté royal
n° 62 relatif au dépôt d'instruments financiers
fongibles et à la liquidation d'opérations sur ces
instruments, coordonné par l'arrêté royal du 27
janvier 2004;
...
...
Loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services
financiers
Article 45
Article 45
...
...
3° de veiller au respect par les établissements de
crédit, les entreprises d'assurances, les sociétés de
bourse, les contreparties centrales, les organismes
de liquidation et les organismes assimilés à des
organismes de liquidation, et pour autant qu'elles
leur soient applicables, des dispositions prévues
par :
3° de veiller au respect par les établissements de
crédit, les entreprises d'assurances, les sociétés de
bourse, les contreparties centrales, les organismes
de liquidation et les organismes assimilés à des
organismes de liquidation, et pour autant qu'elles
leur soient applicables, des dispositions prévues par
:
a. le chapitre II et les arrêtés et règlements pris
pour son exécution;
a. le chapitre II et les arrêtés et règlements pris
pour son exécution;
b. la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance
terrestre;
b. la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance
terrestre;
c. la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances,
ainsi que ses arrêtés et règlements d'exécution;
c. la loi du 4 avril 2014 relative aux assurances,
ainsi que ses arrêtés et règlements d'exécution;
d. la
loi
du
22
mars
2006
relative
à
l'intermédiation en services bancaires et en
services d'investissement et à la distribution
d'instruments financiers;
d. la loi du 22 mars 2006 relative à l'intermédiation
en
services
bancaires
et
en
services
d'investissement et à la distribution d'instruments
financiers;
1459
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 35 -
e. [...]
e. [...]
f. l'article 14bis de la loi du 9 juillet 1975 relative
au contrôle des entreprises d'assurances, les
articles 21, 41, 42, 64 et 65, ainsi que l'article 66
en ce qui concerne la fourniture de services
d'investissement
et
l'exercice
d'activités
d'investissement, de la loi du 25 avril 2014, ainsi
que les articles 62 et 62bis de la loi du 6 avril
1995 relative au statut et au contrôle des
entreprises d'investissement, sous l'angle du
respect des règles destinées à assurer un
traitement honnête, équitable et professionnel des
parties intéressées;
f. l’article 42 de la loi du [___] 2015 relative au
statut et au contrôle des entreprises d’assurance
ou de réassurance, les articles 21, 41, 42, 64 et 65,
ainsi que l'article 66 en ce qui concerne la
fourniture de services d'investissement et l'exercice
d'activités d'investissement, de la loi du 25 avril
2014, ainsi que les articles 62 et 62bis de la loi du 6
avril 1995 relative au statut et au contrôle des
entreprises d'investissement, sous l'angle du respect
des règles destinées à assurer un traitement
honnête, équitable et professionnel des parties
intéressées;
g. l'article 77bis de la loi du 6 avril 1995 relative
au
statut
et au
contrôle des entreprises
d'investissement;
g. l'article 77bis de la loi du 6 avril 1995 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d'investissement;
h. l'article 16, § 2, de la loi du 13 novembre 2011
relative
à
l'indemnisation
des
dommages
corporels et moraux découlant d'un accident
technologique;
h. l'article 16, § 2, de la loi du 13 novembre 2011
relative à l'indemnisation des dommages corporels
et moraux découlant d'un accident technologique;
i. la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
contrôle
des
planificateurs
financiers
indépendants et à la fourniture de consultations
en planification financière par des entreprises
réglementées.
i. la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au
contrôle des planificateurs financiers indépendants
et à la fourniture de consultations en planification
financière par des entreprises réglementées.
...
...
Article 121
Article 121
§ 1er. Un recours auprès de la cour d'appel de
Bruxelles est ouvert contre les décisions de la
FSMA dans les cas suivants :
§ 1er. Un recours auprès de la cour d'appel de
Bruxelles est ouvert contre les décisions de la
FSMA dans les cas suivants :
1° contre toute décision susceptible de recours
prise en application des dispositions de la loi du
16 juin 2006 relative aux offres publiques
d’instruments de placement et aux admissions
d’instruments de placement à la négociation sur
des marchés réglementés et de ses arrêtés
d’exécution;
1° contre toute décision susceptible de recours
prise en application des dispositions de la loi du
16 juin 2006 relative aux offres publiques
d’instruments de placement et aux admissions
d’instruments de placement à la négociation sur des
marchés réglementés et de ses arrêtés d’exécution;
2° contre toute décision, susceptible de recours, 2° contre toute décision, susceptible de recours,
1460
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 36 -
prise en application des dispositions de la loi du 1
avril
2007
relative
aux
offres
publiques
d’acquisition et de ses arrêtés d’exécution;
prise en application des dispositions de la loi du 1
avril
2007
relative
aux
offres
publiques
d’acquisition et de ses arrêtés d’exécution;
3° contre toute décision prise en application de
l’article 10 de la présente loi et de ses mesures
d’exécution, et contre toute décision prise en
application de l’article 34, § 2, de la présente loi
ou en application de l’article 23, § 2, 7° et 8°, de
la loi du 2 mars 2007 relative à la publicité des
participations importantes;
3° contre toute décision prise en application de
l’article 10 de la présente loi et de ses mesures
d’exécution, et contre toute décision prise en
application de l’article 34, § 2, de la présente loi ou
en application de l’article 23, § 2, 7° et 8°, de la loi
du 2 mars 2007 relative à la publicité des
participations importantes;
4° contre toute décision infligeant une astreinte
ou
une
amende
administrative,
prise
en
application de l'article 36, § 1er, alinéa 2, 2°, ou §
2, de la présente loi, des articles 36, § 4, ou 37 de
la loi du 1 avril 2007 relative aux offres publiques
d’acquisition, de l'article 22 de la loi du 11
janvier 1993 relative à la prévention de
l'utilisation du système financier aux fins de
blanchiment de capitaux, de l'article 58quater, §
2, de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002,
de l'article 109, § 1er, alinéa 2, ou § 2, de la loi du
6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au
statut des entreprises d'investissement et à leur
contrôle, aux intermédiaires et conseillers en
placements, de l'article 82, § 1er, alinéa 1er, de la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances, de l'article 49quater, § 2,
de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions
complémentaires et au régime fiscal de celles-ci
et de certains avantages complémentaires en
matière de sécurité sociale, de l'article 15bis ou
de l'article 16, § 1er, de la loi du 27 mars 1995
relative à l'intermédiation en assurances et en
réassurances et à la distribution d'assurances, des
articles 110, 115, 151, 155, § 3, 165, § 1er, alinéa
1er et § 2, 166, § 3 et § 3, et 255 de la loi du 3
août 2012 relative aux organismes de placement
collectif qui répondent aux conditions de la
Directive 2009/65/CE et aux organismes de
placement en créances, de l'article 22, § 1er, ou de
l'article 23, § 1er, de la loi du 22 mars 2006
relative à l'intermédiation en services bancaires et
en services d'investissement et à la distribution
d'instruments financiers, de l'article 38 ou de
l'article 39 de la loi du 25 avril 2014 relative au
4° contre toute décision infligeant une astreinte ou
une amende administrative, prise en application de
l'article 36, § 1er, alinéa 2, 2°, ou § 2, de la présente
loi, des articles 36, § 4, ou 37 de la loi du 1 avril
2007 relative aux offres publiques d’acquisition, de
l'article 22 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la
prévention de l'utilisation du système financier aux
fins de blanchiment de capitaux, de l'article
58quater, § 2, de la loi-programme (I) du 24
décembre 2002, de l'article 109, § 1er, alinéa 2, ou §
2, de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés
secondaires,
au
statut
des
entreprises
d'investissement
et
à
leur
contrôle,
aux
intermédiaires et conseillers en placements, des
articles 294, § 1er, 1°, 295, § 1er, 1°, 299, § 1er et
300, § 1er de la loi du 4 avril 2014 relative aux
assurances, de l'article 49quater, § 2, de la loi du
28
avril
2003
relative
aux
pensions
complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et
de certains avantages complémentaires en matière
de sécurité sociale, de l'article 15bis ou de l'article
16, § 1er, de la loi du 27 mars 1995 relative à
l'intermédiation en assurances et en réassurances et
à la distribution d'assurances, des articles 110, 115,
151, 155, § 3, 165, § 1er, alinéa 1er et § 2, 166, § 3
et § 3, et 255 de la loi du 3 août 2012 relative aux
organismes de placement collectif qui répondent
aux conditions de la Directive 2009/65/CE et aux
organismes de placement en créances, de l'article
22, § 1er, ou de l'article 23, § 1er, de la loi du 22
mars 2006 relative à l'intermédiation en services
bancaires et en services d'investissement et à la
distribution d'instruments financiers, de l'article 38
ou de l'article 39 de la loi du 25 avril 2014 relative
au statut et au contrôle des planificateurs financiers
1461
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 37 -
statut et au contrôle des planificateurs financiers
indépendants et à la fourniture de consultations
en planification financière par des entreprises
réglementées des articles XV.31/3 ou XV.66 du
livre XV du Code de droit économique ainsi
qu'en application de toute autre disposition légale
qui donnerait à la FSMA la compétence d'infliger
une astreinte ou une amende administrative;
indépendants et à la fourniture de consultations en
planification
financière
par
des
entreprises
réglementées des articles XV.31/3 ou XV.66 du
livre XV du Code de droit économique ainsi qu'en
application de toute autre disposition légale qui
donnerait à la FSMA la compétence d'infliger une
astreinte ou une amende administrative;
5° contre toute décision susceptible de recours
prise en application 1des articles 68, 69, alinéa 2,
155, § 1er, alinéa 3, 165, § 1er, alinéa 1er et 166,
§ 1er de la loi du 3 août 2012 relative aux
organismes de placement collectif qui répondent
aux conditions de la Directive 2009/65/CE et aux
organismes de placement en créances et des
articles 232, 233, alinéa 2 et 267, alinéa 1er de la
loi du 19 avril 2014 relative aux organismes de
placement
collectif
alternatifs
et
à
leurs
gestionnaires
5° contre toute décision susceptible de recours
prise en application 1des articles 68, 69, alinéa 2,
155, § 1er, alinéa 3, 165, § 1er, alinéa 1er et 166,
§ 1er de la loi du 3 août 2012 relative aux
organismes de placement collectif qui répondent
aux conditions de la Directive 2009/65/CE et aux
organismes de placement en créances et des
articles 232, 233, alinéa 2 et 267, alinéa 1er de la loi
du 19 avril 2014 relative aux organismes de
placement
collectif
alternatifs
et
à
leurs
gestionnaires
6° contre toute décision prise en application de
l’article 82, 1° et 3°, de la présente loi.
6° contre toute décision prise en application de
l’article 82, 1° et 3°, de la présente loi.
...
...
Article 122
Article 122
Un recours auprès du Conseil d'Etat est ouvert,
selon une procédure accélérée déterminée par le
Roi :
Un recours auprès du Conseil d'Etat est ouvert,
selon une procédure accélérée déterminée par le
Roi :
…
…
12° à l'entreprise d'assurances, contre les
décisions
de
demande
d'extension
de
renseignements prises par la FSMA en vertu de
l'article 21, § 1erter, de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances;
12° à
l’entreprise
d’assurance
contre
les
décisions
de
demande
d’extension
de
renseignements prises par la FSMA en vertu de
l’article 286, § 3, de la loi du 4 avril 2014
relative aux assurances;
...
...
Loi programme (I) du 24 décembre 2002 : loi sur les pensions complémentaires des
indépendants
Article 42
Article 42
Pour l'application de la présente section et de ses Pour l'application de la présente section et de ses
1462
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 38 -
arrêtés d'exécution, il faut entendre par :
arrêtés d'exécution, il faut entendre par :
1° pension complémentaire : la pension de
retraite et/ou de survie en cas de décès de l'affilié
avant ou après l'âge de retraite, ou la valeur en
capital qui y correspond, qui sont constituées sur
la base de versements effectués conformément à
une convention de pension en complément d'une
pension fixée en vertu d'un régime légal de
sécurité sociale;
1° pension complémentaire : la pension de retraite
et/ou de survie en cas de décès de l'affilié avant ou
après l'âge de retraite, ou la valeur en capital qui y
correspond, qui sont constituées sur la base de
versements
effectués
conformément
à
une
convention de pension en complément d'une
pension fixée en vertu d'un régime légal de sécurité
sociale;
2° organisme de pension : une entreprise ou un
organisme visés à l'article 2, § 1er ou § 3, 5°, de la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances, ou à l'article 2, 1°, de la
loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des
institutions de retraite professionnelle, chargé de
la constitution de la pension complémentaire
et/ou le paiement des prestations;
2° organisme de pension : une entreprise ou un
organisme visés aux Livres II et III de la loi du
[___]2015 relative au statut et au contrôle des
entreprises d'assurance et de réassurance, ou à
l'article 2, 1°, de la loi du 27 octobre 2006 relative
au
contrôle
des
institutions
de
retraite
professionnelle, chargé de la constitution de la
pension complémentaire et/ou le paiement des
prestations;
…
…
12° " la législation de contrôle prudential " : la loi
du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurance et la loi du 27 octobre
2006 relative au contrôle des institutions de
retraite professionnelle, ainsi que leurs arrêtés
d'exécution;
12° " la législation de contrôle prudential " : la loi
du [___]2015 relative au statut et au contrôle
des entreprises d'assurance ou de réassurance
et la loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des
institutions de retraite professionnelle, ainsi que
leurs arrêtés d'exécution;
...
...
Article 81
Article 81
Aux
fins d'assurer la bonne exécution des
missions octroyées à l'Office de Contrôle des
Assurances par la présente loi, le Roi étend le
cadre organique du personnel de l'Office de
Contrôle des Assurances, déterminé en exécution
de l'article 34, alinéa premier de la loi du 9 juillet
1975, dans un délai d'un an à dater de l'entrée en
vigueur du présent article.
[…]
1463
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 39 -
Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de
celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale
Article 3
Article 3
§ 1er. Pour l'application du présent titre et de ses
arrêtés d'exécution, il faut entendre par :
§ 1er. Pour l'application du présent titre et de ses
arrêtés d'exécution, il faut entendre par :
…
…
16° organisme de pension : un organisme visé à
l'article 2, § 1er ou § 3, 5°, de la loi du 9 juillet
1975 ou à l'article 2, 1°, de la loi du 27 octobre
2006 relative au contrôle des institutions de
retraite professionnelle, chargé de l'exécution de
l'engagement de pension;
16° organisme de pension : un organisme visé aux
Livres II et III de la loi du [___] 2015 ou à
l'article 2, 1°, de la loi du 27 octobre 2006 relative
au
contrôle
des
institutions
de
retraite
professionnelle,
chargé
de
l'exécution
de
l'engagement de pension;
...
...
20° la législation de contrôle prudentiel : la loi du
9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises
d'assurances et la loi du 27 octobre 2006 relative
au
contrôle
des
institutions
de
retraite
professionnelle,
ainsi
que
leurs
arrêtés
d'exécution;
20° la législation de contrôle prudentiel : la loi du
[___] 2015 relative au statut et au contrôle des
entreprises d'assurance ou de réassurance et la
loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des
institutions de retraite professionnelle, ainsi que
leurs arrêtés d'exécution;
…
…
Loi du 27 octobre 2006 relative au contrôle des institutions de retraite professionnelle
Article 3
Article 3
§ 1er. Sans préjudice des dispositions transitoires
du Titre V et à l'exception de celles relatives à
l'incapacité de travail primaire, les prestations de
retraite visées à l'article 2, 2°, ne peuvent être
gérées que par :
§ 1er. Sans préjudice des dispositions transitoires du
Titre V et à l'exception de celles relatives à
l'incapacité de travail primaire, les prestations de
retraite visées à l'article 2, 2°, ne peuvent être
gérées que par :
1° une institution de retraite professionnelle de
droit belge visée au Titre II;
1° une institution de retraite professionnelle de
droit belge visée au Titre II;
2° une institution de retraite professionnelle du
droit d'un Etat membre autre que la Belgique,
visée au Titre III;
2° une institution de retraite professionnelle du
droit d'un Etat membre autre que la Belgique, visée
au Titre III;
3° une entreprise d'assurances visée à l'article 2
de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
3° une entreprise d'assurance visée aux Livres
II et III de la loi du [___] 2015 relative au statut
et au contrôle des entreprises d'assurance ou de
1464
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 40 -
entreprises d'assurances.
réassurance.
...
...
Article 5
Article 5
Conformément à l'article 56 de la loi du 2 août
2002 relative à la surveillance du secteur
financier
et
aux
services
financiers,
les
institutions de retraite professionnelle soumises
au contrôle de la FSMA supportent les frais
résultant du contrôle exercé à leur égard par la
FSMA.
Conformément à l'article 56 de la loi du 2 août
2002 relative à la surveillance du secteur financier
et aux services financiers, les institutions de retraite
professionnelle soumises au contrôle de la FSMA
supportent les frais résultant du contrôle exercé à
leur égard par la FSMA.
Ces frais concernent notamment les frais de
fonctionnement :
Ces frais concernent notamment les frais de
fonctionnement :
1° de la CBFA, en ce compris les frais
occasionnés par le secrétariat des Commissions et
des Conseils visés aux 2° à 5°;
1° de la CBFA, en ce compris les frais occasionnés
par le secrétariat des Commissions et des Conseils
visés aux 2° à 5°;
2° du Conseil de la Pension complémentaire libre
des Indépendants visé à l'article 60 de la loi du 24
décembre 2002 précitée;
2° du Conseil de la Pension complémentaire libre
des Indépendants visé à l'article 60 de la loi du 24
décembre 2002 précitée;
3° de
la
Commission
de
la
Pension
complémentaire libre des Indépendants instituée
par l'article 61 de la loi du 24 décembre 2002
précitée;
3° de la Commission de la Pension complémentaire
libre des Indépendants instituée par l'article 61 de
la loi du 24 décembre 2002 précitée;
4° du Conseil des pensions complémentaires visé
à l'article 52 de la loi du 28 avril 2003 précitée;
4° du Conseil des pensions complémentaires visé à
l'article 52 de la loi du 28 avril 2003 précitée;
5° de
la
Commission
des
Pensions
complémentaires instituée par l'article 53 de la loi
du 28 avril 2003 précitée;
5° de
la
Commission
des
Pensions
complémentaires instituée par l'article 53 de la loi
du 28 avril 2003 précitée;
6° de la Commission des Assurances instituée par
l'article 41 de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances.
6° de la Commission des Assurances instituée
par l'article 301 de la loi du 4 avril 2014 relative
aux assurances.
Article 139
Article 139
Le présent article s'applique aux organismes
publics qui :
Le présent article s'applique aux organismes
publics qui :
- pour tout ou partie de leur personnel disposent
d'un régime de retraite propre en ce qui concerne
- pour tout ou partie de leur personnel disposent
d'un régime de retraite propre en ce qui concerne
1465
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 41 -
les pensions légales;
les pensions légales;
- n'ont pas souscrit un contrat d'assurance de
groupe avec une entreprise d'assurances visée à
l'article 2, § 1er, de la loi du 9 juillet 1975 relative
au contrôle des entreprises d'assurances;
- n'ont pas souscrit un contrat d'assurance de
groupe avec une entreprise d'assurances visée aux
Livres II et III de la loi du [___] 2015 relative au
statut et au contrôle des entreprises d'assurance
ou de réassurance;
- n'ont pas confié la gestion de leur régime de
retraite
à
une
institution
de
retraite
professionnelle agréée en application du Titre II;
- n'ont pas confié la gestion de leur régime de
retraite à une institution de retraite professionnelle
agréée en application du Titre II;
- ne bénéficient pas de la dispense visée à l'article
138.
- ne bénéficient pas de la dispense visée à l'article
138.
...
...
Article 227
Article 227
Le Roi peut, sur la proposition du ministre qui a
l'Economie dans ses attributions et par arrêté
délibéré en Conseil des Ministres, rendre tout ou
partie des dispositions des titres II à V, à
l'exception des articles 87 et 88, de la présente loi
et des arrêtés pris pour leur exécution applicables
aux activités en matière de pensions de retraite
professionnelle offertes par les entreprises
d'assurances
belges
et
les
succursales
d'entreprises d'assurances dont le siège social est
établi en dehors de l'Espace économique
européen, visées par l'article 2, § 1er, de la loi du
9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises
d'assurances.
[…]
Les actifs et les engagements correspondant à ces
activités sont cantonnés, gérés et organisés
séparément des autres activités de l'entreprise
d'assurances sans aucune possibilité de transfert.
L'arrêté royal visé à l'alinéa 1er détermine les
articles de la loi du 9 juillet 1975 précitée qui ne
sont pas applicables auxdites activités.
Article 228
Article 228
...
...
§ 3. Les arrêtés visés par le présent article sont § 3. Les arrêtés visés par le présent article sont pris
1466
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 42 -
pris sur l'avis préalable de la CBFA et après que
cette
dernière
ait
demandé
l'avis
de
la
Commission des Assurances instituée par l'article
41 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle
des entreprises d'assurances.
sur l'avis préalable de la CBFA et après que cette
dernière ait demandé l'avis de la Commission des
Assurances instituée par l'article 301 de la loi du
4 avril 2014 relative aux assurances.
La Commission des Assurances peut, sur les
matières visées par le présent article, émettre ses
avis d'initiative. Elle rend également un avis sur
toute question qui lui est soumise par le ministre
ayant le contrôle prudentiel des institutions de
retraite professionnelle dans ses attributions.
La Commission des Assurances peut, sur les
matières visées par le présent article, émettre ses
avis d'initiative. Elle rend également un avis sur
toute question qui lui est soumise par le ministre
ayant le contrôle prudentiel des institutions de
retraite professionnelle dans ses attributions.
Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions
peut fixer des délais endéans lesquels la CBFA et
la Commission des Assurances doivent émettre
leur avis. De même, la CBFA peut fixer un délai
endéans lequel la Commission des Assurances
doit émettre son avis. En cas de non-respect de
l'un ou l'autre de ces délais, l'avis correspondant
n'est plus requis.
Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions
peut fixer des délais endéans lesquels la CBFA et
la Commission des Assurances doivent émettre
leur avis. De même, la CBFA peut fixer un délai
endéans lequel la Commission des Assurances doit
émettre son avis. En cas de non-respect de l'un ou
l'autre de ces délais, l'avis correspondant n'est plus
requis.
Loi du 3 août 2012 relative aux organismes de placement collectif qui répondent aux
conditions de la Directive 2009/65/CE et aux organismes de placement en créances
Article 3
Article 3
Pour l'application de la présente loi et des arrêtés
et règlements pris pour son exécution, l'on
entend :
Pour l'application de la présente loi et des arrêtés et
règlements pris pour son exécution, l'on entend :
...
...
45° par " loi du 9 juillet 1975 " : la loi du 9 juillet
1975 relative au contrôle des entreprises
d'assurances;
45° par "loi du [___]2015" : la loi du [___]2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d'assurance ou de réassurance;
…
…
55° par " loi du 16 février 2009 " : la loi du 16
février 2009 relative à la réassurance;
55° […]
...
...
Article 241
Article 241
§ 1er. Pour l'application du présent article :
§ 1er. Pour l'application du présent article :
1467
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 43 -
1° les notions de " contrôle exclusif ou conjoint "
et de " consortium " s'entendent dans le sens de
leur définition dans la réglementation relative aux
comptes annuels et aux comptes consolidés des
sociétés de gestion d'organismes de placement
collectif prise en application de l'article 235,
alinéa 4;
1° les notions de " contrôle exclusif ou conjoint " et
de " consortium " s'entendent dans le sens de leur
définition dans la réglementation relative aux
comptes annuels et aux comptes consolidés des
sociétés de gestion d'organismes de placement
collectif prise en application de l'article 235, alinéa
4;
2° il faut entendre par "compagnie financière" un
établissement financier dont les entreprises
filiales sont exclusivement ou principalement un
ou plusieurs établissements de crédit, entreprises
d'investissement,
sociétés
de
gestion
d'organismes
de
placement
collectif,
gestionnaires d'OPCA visés par la Directive
2011/61/UE ou établissements financiers, l'une au
moins de ces filiales étant un établissement de
crédit, une entreprise d'investissement, une
société de gestion d'organismes de placement
collectif ou un gestionnaire d'OPCA visé par la
Directive 2011/61/UE, et qui n'est pas une
compagnie financière mixte au sens de l'article 3,
39° de la loi du 25 avril 2014, de l'article 95bis de
la loi du 6 avril 1995, de l'article 91octies decies
de la loi du 9 juillet 1975 ou de l'article 98 de la
loi du 16 février 2009;
2° il faut entendre par "compagnie financière" un
établissement financier dont les entreprises filiales
sont exclusivement ou principalement un ou
plusieurs établissements de crédit, entreprises
d'investissement, sociétés de gestion d'organismes
de placement collectif, gestionnaires d'OPCA visés
par la Directive 2011/61/UE ou établissements
financiers, l'une au moins de ces filiales étant un
établissement
de
crédit,
une
entreprise
d'investissement,
une
société
de
gestion
d'organismes de placement collectif ou un
gestionnaire d'OPCA visé par la Directive
2011/61/UE, et qui n'est pas une compagnie
financière mixte au sens de l'article 3, 39° de la loi
du 25 avril 2014, de l'article 95bis de la loi du 6
avril 1995, de l'article 338, 7° de la loi du
[__]2015;
3° il faut entendre par " contrôleur sur base
consolidée " l'autorité compétente chargée de la
surveillance sur base consolidée des sociétés de
gestion d'organismes de placement collectif dans
l'Union européenne qui sont des entreprises
mères, ainsi que des sociétés de gestion
d'organismes de placement collectif contrôlées
par des compagnies financières mères dans
l'Union européenne.
3° il faut entendre par " contrôleur sur base
consolidée " l'autorité compétente chargée de la
surveillance sur base consolidée des sociétés de
gestion d'organismes de placement collectif dans
l'Union européenne qui sont des entreprises mères,
ainsi que des sociétés de gestion d'organismes de
placement collectif contrôlées par des compagnies
financières mères dans l'Union européenne.
Les
groupes
d'entreprises
comprenant
un
établissement
de
crédit,
une
entreprise
d'investissement, une entreprise d'assurances ou
une entreprise de réassurance sont soumis, pour
ce qui est de la surveillance du groupe, aux
dispositions des Sections I, II et IV du Livre II,
Titre III, Chapitre IV de la loi du 25 avril 2014,
de l'article 95 de la loi du 6 avril 1995, du
chapitre VIIbis de la loi du 9 juillet 1975 ou du
Les
groupes
d'entreprises
comprenant
un
établissement
de
crédit,
une
entreprise
d'investissement, une entreprise d'assurances ou
une entreprise de réassurance sont soumis, pour ce
qui est de la surveillance du groupe,
aux
dispositions des Sections I, II et IV du Livre II,
Titre III, Chapitre IV de la loi du 25 avril 2014, de
l'article 95 de la loi du 6 avril 1995, du Titre V,
Chapitre II de la loi du [___]2015.
1468
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 44 -
titre VIII de la loi du 16 février 2009.
Les groupes d'entreprises comprenant une société
de gestion d'organismes de placement collectif et
ne comprenant pas d'établissement de crédit,
d'entreprise
d'investissement
ou
d'entreprise
d'assurances ou de réassurance, sont soumis aux
dispositions du présent article.
Les groupes d'entreprises comprenant une société
de gestion d'organismes de placement collectif et
ne comprenant pas d'établissement de crédit,
d'entreprise
d'investissement
ou
d'entreprise
d'assurances ou de réassurance, sont soumis aux
dispositions du présent article.
…
…
§ 5. Les entreprises qui contrôlent, exclusivement
ou conjointement avec d'autres, une société de
gestion d'organismes de placement collectif, ainsi
que les filiales de ces entreprises sont tenues, si
ces entreprises et ces filiales ne tombent pas dans
le champ d'application des §§ 2, 3 et 4 concernant
le contrôle sur base consolidée ou dans le champ
d'application des Sections Ire, II et IV du Livre II,
Titre III, Chapitre IV de la loi du 25 avril 2014,
de l'article 95bis de la loi du 6 avril 1995, de
l'article 345 de la loi du 19 avril 2014, de l'article
98 de la loi du 16 février 2009 ou de l'article
91octiesdecies de la loi du 9 juillet 1975, de
communiquer à la FSMA et aux autorités
étrangères compétentes les informations et
renseignements
utiles
à
l'exercice
de
la
surveillance des sociétés de gestion d'organismes
de placement collectif que ces entreprises
contrôlent.
§ 5. Les entreprises qui contrôlent, exclusivement
ou conjointement avec d'autres, une société de
gestion d'organismes de placement collectif, ainsi
que les filiales de ces entreprises sont tenues, si ces
entreprises et ces filiales ne tombent pas dans le
champ d'application des §§ 2, 3 et 4 concernant le
contrôle sur base consolidée ou dans le champ
d'application des Sections Ire, II et IV du Livre II,
Titre III, Chapitre IV de la loi du 25 avril 2014, de
l'article 95bis de la loi du 6 avril 1995, de l'article
345 de la loi du 19 avril 2014, du Titre V,
Chapitre III de la loi du [___] 2015, de
communiquer à la FSMA et aux autorités
étrangères
compétentes
les
informations
et
renseignements utiles à l'exercice de la surveillance
des sociétés de gestion d'organismes de placement
collectif que ces entreprises contrôlent.
Pareille
obligation
de
communication
d'information est également applicable aux
entreprises qui, bien qu'étant filiales d'une société
de gestion d'organismes de placement collectif ou
d'une compagnie financière, ne sont pas incluses
dans la surveillance sur base consolidée. Lorsque
la filiale en cause est une société de gestion
d'organismes de placement collectif, la FSMA ou
l'autorité de contrôle étrangère compétente pour
le contrôle de ladite filiale peuvent exiger que
l'entreprise
d'investissement-mère
ou
la
compagnie
financièremère
communique
les
informations et renseignements requis comme
utiles pour l'exercice de la surveillance de ladite
filiale.
Pareille obligation de communication d'information
est également applicable aux entreprises qui, bien
qu'étant
filiales
d'une
société
de
gestion
d'organismes de placement collectif ou d'une
compagnie financière, ne sont pas incluses dans la
surveillance sur base consolidée. Lorsque la filiale
en cause est une société de gestion d'organismes de
placement collectif, la FSMA ou l'autorité de
contrôle étrangère compétente pour le contrôle de
ladite filiale peuvent exiger que l'entreprise
d'investissement-mère
ou
la
compagnie
financièremère communique les informations et
renseignements requis comme utiles pour l'exercice
de la surveillance de ladite filiale.
1469
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 45 -
...
...
Loi du 26 décembre 2013 portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyens
thématiques
Article 2
Article 2
Pour l'application de la présente loi, sont définis
comme suit :
Pour l'application de la présente loi, sont définis
comme suit :
...
...
6° entreprise
d'assurance
:
une
entreprise
d'assurance de droit belge ou relevant du droit d'un
Etat non membre de l'Espace économique
européen agréée sur la base de l'article 2bis de la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises
d'assurance
ou
une
entreprise
d'assurance relevant du droit d'un autre Etat
membre de l'Espace économique européen qui
exerce ses activités en Belgique sur la base du
Chapitre Vter de la loi du 9 juillet 1975 précitée;
6° entreprise
d'assurance
:
une
entreprise
d'assurance de droit belge ou relevant du droit d'un
Etat non membre de l'Espace économique
européen agréée sur la base de l’article 28 de la
loi du [___]2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance
ou
une
entreprise
d'assurance
relevant du droit d'un autre Etat membre de
l'Espace économique européen qui exerce ses
activités en Belgique sur la base du Livre III,
Titre Ier de la loi du [___] 2015 précitée;
...
...
Loi du 4 avril 2014 sur les assurances
Article 5
Article 5
Pour l'application de la présente loi et de ses
arrêtés et règlements d'exécution, il y a lieu
d'entendre, sauf mention contraire explicite, par :
Pour l'application de la présente loi et de ses
arrêtés et règlements d'exécution, il y a lieu
d'entendre, sauf mention contraire explicite, par :
...
...
40° "entreprise de réassurance" : une entreprise
telle que définie à l'article 82, 3°, de la loi du 16
février 2009 relative à la réassurance;
40° "entreprise
de
réassurance"
:
une
entreprise telle que définie à l'article 5, alinéa
1er, 2°, de la loi du [___] 2015 relative au statut
et au contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance;
…
…
42° "la loi du 9 juillet 1975" : la loi du 9 juillet
1975
relative
au
contrôle
des
entreprises
d'assurances;
42° "la loi du [___] 2015" : la loi du [___]2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d'assurance ou de réassurance;
1470
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 46 -
…
…
Article 7
Article 7
La présente partie ne porte pas atteinte aux
obligations qui découlent, pour les entreprises
d'assurances, de la loi du 9 juillet 1975, de la loi
du 10 avril 1971 sur les accidents du travail et de
la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention et la
réparation des dommages résultant des accidents
du travail, des accidents survenus sur le chemin du
travail et des maladies professionnelles dans le
secteur public.
La présente partie ne porte pas atteinte aux
obligations qui découlent, pour les entreprises
d'assurances, de la loi du [___] 2015, de la loi du
10 avril 1971 sur les accidents du travail et de la
loi du 3 juillet 1967 sur la prévention et la
réparation des dommages résultant des accidents
du travail, des accidents survenus sur le chemin du
travail et des maladies professionnelles dans le
secteur public.
Article 17
Article 17
Les cessions de droits et obligations résultant de
contrats relatifs à des risques ou engagements
situés en Belgique, sont opposables aux preneurs
d'assurance, aux assurés, aux bénéficiaires et à
tous tiers ayant un intérêt à l'exécution du contrat
d'assurance lorsqu'elles ont été autorisées par la
Banque ou par les autorités compétentes d'un autre
Etat membre.
Les cessions de droits et obligations résultant de
contrats relatifs à des risques ou engagements
situés en Belgique, sont opposables aux preneurs
d'assurance, aux assurés, aux bénéficiaires et à
tous tiers ayant un intérêt à l'exécution du contrat
d'assurance lorsqu'elles ont été autorisées par la
Banque ou par les autorités compétentes d'un autre
Etat membre.
Sans préjudice de l'application des articles 34 et
36, cette opposabilité prend effet à la date de la
publication visée à l'article 78 de la loi du 9 juillet
1975.
Sans préjudice de l'application des articles 34 et
36, cette opposabilité prend effet à la date de la
publication visée aux articles 106 ou 567, § 2 de
la loi du [___] 2015.
Article 18
Article 18
§ 1er. Les preneurs d'assurance ont la faculté de
résilier leur contrat dans les formes prescrites à
l'article 84, § 1er, dans un délai de trois mois à
partir de la publication visée à l'article 78 de la loi
du 9 juillet 1975. Cette résiliation prend effet à
l'expiration d'un délai d'un mois à compter du
lendemain
de
la
signification
de
l'exploit
d'huissier, du lendemain de la date du récépissé ou
du lendemain du dépôt de la lettre recommandée
ou le jour d'échéance annuelle de la prime s'il est
antérieur.
§ 1er. Les preneurs d'assurance ont la faculté de
résilier leur contrat dans les formes prescrites à
l'article 84, § 1er, dans un délai de trois mois à
partir de la publication visée aux articles 106 ou
567,§ 2 de la loi du [___] 2015. Cette résiliation
prend effet à l'expiration d'un délai d'un mois à
compter du lendemain de la signification de
l'exploit d'huissier, du lendemain de la date du
récépissé ou du lendemain du dépôt de la lettre
recommandée ou le jour d'échéance annuelle de la
prime s'il est antérieur.
§ 2. Les dispositions du paragraphe 1er ne
s'appliquent
pas
aux
fusions
et
scissions
d'entreprises
d'assurances,
ni
aux
cessions
§ 2. Les dispositions du paragraphe 1er ne
s'appliquent
pas
aux
fusions
et
scissions
d'entreprises
d'assurances,
ni
aux
cessions
1471
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 47 -
effectuées dans le cadre d'un apport de la
généralité des biens ou d'une branche d'activité, ni
aux autres cessions entre entreprises d'assurances
qui font partie d'un même ensemble consolidé.
effectuées dans le cadre d'un apport de la
généralité des biens ou d'une branche d'activité, ni
aux autres cessions entre entreprises d'assurances
qui font partie d'un même ensemble consolidé.
Article 22
Article 22
§ 1er. Les conditions générales, particulières et
spéciales, les contrats d'assurance dans leur
ensemble, ainsi que toutes les clauses prises
séparément qui ne sont pas conformes aux
dispositions des parties 2 et 3 et de leurs arrêtés et
règlements d'exécution, ou aux dispositions de la
loi du 9 juillet 1975 et de ses arrêtés et règlements
d'exécution, sont censés avoir été établis dès la
conclusion du contrat en conformité, selon le cas,
avec les dispositions des parties 2 et 3 et de leurs
arrêtés et règlements d'exécution, ou avec les
dispositions de la loi du 9 juillet 1975 et de ses
arrêtés et règlements d'exécution.
§ 1er. Les conditions générales, particulières et
spéciales, les contrats d'assurance dans leur
ensemble, ainsi que toutes les clauses prises
séparément qui ne sont pas conformes aux
dispositions des parties 2 et 3 et de leurs arrêtés et
règlements d'exécution, ou aux dispositions de la
loi du [___] 2015 et de ses arrêtés et règlements
d'exécution, sont censés avoir été établis dès la
conclusion du contrat en conformité, selon le cas,
avec les dispositions des parties 2 et 3 et de leurs
arrêtés et règlements d'exécution, ou avec les
dispositions de la loi du [___] 2015 et de ses
arrêtés et règlements d'exécution.
§ 2. Le paragraphe 1er ne s'applique pas aux tarifs.
§ 2. […]
Article 33
Article 33
…
…
§ 2. Le contrat ou tout autre document accordant
la couverture, ainsi que la proposition d'assurance
dans le cas où elle lie le preneur d'assurance,
indiquent le nom et l'adresse du siège principal et,
le cas échéant, de la succursale de l'assureur qui
accorde la couverture.
§ 2. Le contrat ou tout autre document accordant
la couverture, ainsi que la proposition d'assurance
dans le cas où elle lie le preneur d'assurance,
indiquent le nom et l'adresse du siège principal et,
le cas échéant, de la succursale de l'assureur qui
accorde la couverture.
Les documents visés à l'alinéa 1er mentionnent
également le nom et l'adresse du représentant de
l'assureur, tel que visé à l'article 68 de la loi du 9
juillet 1975.
Les documents visés à l'alinéa 1er mentionnent
également le nom et l'adresse du représentant de
l'assureur, tel que visé à l’article 557 de la loi du
[___] 2015.
Article 34
Article 34
Pour les assurances du groupe d'activités "non-
vie", l'assureur informe le preneur d'assurance,
pendant toute la durée du contrat, de toute
modification
concernant
les
informations
suivantes :
Pour les assurances du groupe d'activités "non-
vie", l'assureur informe le preneur d'assurance,
pendant toute la durée du contrat, de toute
modification
concernant
les
informations
suivantes :
a) le nom et l'adresse du siège principal et, le cas a) le nom et l'adresse du siège principal et, le cas
1472
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 48 -
échéant, de la succursale de l'assureur qui accorde
la couverture;
échéant, de la succursale de l'assureur qui accorde
la couverture;
b) le nom et l'adresse du représentant de
l'assureur, tel que visé à l'article 68 de la loi du 9
juillet 1975.
b) le nom et l'adresse du représentant de
l'assureur, tel que visé à l’article 557 de la loi du
[___] 2015.
L'assureur transmet à la FSMA une copie de ces
communications.
L'assureur transmet à la FSMA une copie de ces
communications.
Article 41
Article 41
Si la Banque prend des mesures conformément à
l'article 21octies, § 2, alinéas 1er et 2, de la loi du 9
juillet 1975, le relèvement d'un tarif s'applique aux
contrats souscrits à partir de la notification de la
décision de la Banque et, sans préjudice du droit à
la résiliation du preneur d'assurance, il s'applique
également aux primes et cotisations de contrats en
cours, qui viennent à échéance à partir du premier
jour du deuxième mois qui suit la notification de
la décision de la Banque.
Si la Banque prend des mesures conformément à
l’article 504 de la loi du [__] 2015, le relèvement
d'un tarif s'applique aux contrats souscrits à partir
de la notification de la décision de la Banque et,
sans préjudice du droit à la résiliation du preneur
d'assurance, il s'applique également aux primes et
cotisations de contrats en cours, qui viennent à
échéance à partir du premier jour du deuxième
mois qui suit la notification de la décision de la
Banque.
Article 204
Article 204
...
...
§ 4. L'application du présent article ne porte pas
préjudice à l'article 41 de la présente loi, ni à
l'article 21octies de la loi du 9 juillet 1975.
§ 4. L'application du présent article ne porte pas
préjudice à l'article 41 de la présente loi, ni à
l’article 504 de la loi du [___] 2015.
...
...
Article 267
Article 267
§ 1er. Toute demande d'inscription est envoyée à la
FSMA dans les formes et dans les conditions
fixées par le Roi. Dans sa demande, le candidat
doit indiquer dans quelle catégorie il souhaite être
inscrit et mentionner celui ou ceux des groupes de
branches visés à l'annexe II de l'arrêté royal du 22
février 1991 portant règlement général relatif au
contrôle des entreprises d'assurances, dans lequel
ou lesquels il exerce ses activités.
§ 1er. Toute demande d'inscription est envoyée à la
FSMA dans les formes et dans les conditions
fixées par le Roi. Dans sa demande, le candidat
doit indiquer dans quelle catégorie il souhaite être
inscrit et mentionner celui ou ceux des groupes de
branches visés à l'annexe II de l'arrêté royal du 22
février 1991 portant règlement général relatif au
contrôle des entreprises d'assurances, dans lequel
ou lesquels il exerce ses activités.
Si le candidat souhaite exercer l'intermédiation en
assurances
ou
en
réassurance,
en
matière
d'assurance contre les accidents du travail telle que
Si le candidat souhaite exercer l'intermédiation en
assurances
ou
en
réassurance,
en
matière
d'assurance contre les accidents du travail telle
1473
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 49 -
visée par la loi du 10 avril 1971 sur les accidents
du travail ou par la loi du 3 juillet 1967 sur la
prévention ou la réparation des dommages
résultant des accidents du travail, des accidents
survenus sur le chemin du travail et des maladies
professionnelles dans le secteur public, il doit
l'indiquer dans sa demande.
que visée par la loi du 10 avril 1971 sur les
accidents du travail ou par la loi du 3 juillet 1967
sur la prévention ou la réparation des dommages
résultant des accidents du travail, des accidents
survenus sur le chemin du travail et des maladies
professionnelles dans le secteur public, il doit
l'indiquer dans sa demande.
Le demandeur doit fournir, à l'appui de sa
demande, les documents nécessaires prouvant qu'il
satisfait à toutes les conditions.
Le demandeur doit fournir, à l'appui de sa
demande, les documents nécessaires prouvant qu'il
satisfait à toutes les conditions.
Sans préjudice des dispositions de l'article 268,
plusieurs
candidats
peuvent
introduire
leur
demande d'inscription collectivement si le respect
de leurs obligations visées à l'article 268 est
vérifié par un organisme central. Cet organisme
central doit être un intermédiaire d'assurances, un
intermédiaire de réassurance, une entreprise
d'assurances agréée pour l'exercice d'activités
d'assurance, une entreprise de réassurance agréée
pour l'exercice de l'activité de réassurance, une
entreprise d'assurances soumise à la surveillance
complémentaire sur les entreprises d'assurances au
sens de l'article 91ter de la loi du 9 juillet 1975, ou
un autre organisme ou entreprise qui remplit les
conditions déterminées par le Roi sur proposition
de la FSMA. En ce cas, la demande d'inscription
est introduite par l'organisme central sous sa
responsabilité. Pour l'application de la présente
loi, leur dossier sera traité comme s'il s'agissait
d'une
seule
entreprise.
L'intermédiaire
d'assurances ou de réassurance est radié d'office
du registre lorsque l'organisme central demande le
retrait de son inscription.
Sans préjudice des dispositions de l'article 268,
plusieurs
candidats
peuvent
introduire
leur
demande d'inscription collectivement si le respect
de leurs obligations visées à l'article 268 est
vérifié par un organisme central. Cet organisme
central doit être un intermédiaire d'assurances, un
intermédiaire de réassurance, une entreprise
d'assurances agréée pour l'exercice d'activités
d'assurance, une entreprise de réassurance agréée
pour l'exercice de l'activité de réassurance, une
entreprise d’assurance soumise à un contrôle
de groupe au sens du Titre V, Chapitre II de la
loi du [__] 2015, ou un autre organisme ou
entreprise qui remplit les conditions déterminées
par le Roi sur proposition de la FSMA. En ce cas,
la demande d'inscription est introduite par
l'organisme central sous sa responsabilité. Pour
l'application de la présente loi, leur dossier sera
traité comme s'il s'agissait d'une seule entreprise.
L'intermédiaire d'assurances ou de réassurance est
radié d'office du registre lorsque l'organisme
central demande le retrait de son inscription.
La FSMA décide, dans les soixante jours de la
réception de la demande et des documents requis,
d'inscrire ou non le candidat au registre dans la
catégorie qu'il a demandée. La FSMA notifie sa
décision au demandeur par lettre recommandée.
En cas de refus, la FSMA doit motiver ce refus.
Toute modification aux données des documents
mentionnés au présent paragraphe doit être
communiquée immédiatement à la FSMA, sans
préjudice du droit de la FSMA de recueillir des
informations auprès de l'intéressé ou de lui
La FSMA décide, dans les soixante jours de la
réception de la demande et des documents requis,
d'inscrire ou non le candidat au registre dans la
catégorie qu'il a demandée. La FSMA notifie sa
décision au demandeur par lettre recommandée.
En cas de refus, la FSMA doit motiver ce refus.
Toute modification aux données des documents
mentionnés au présent paragraphe doit être
communiquée immédiatement à la FSMA, sans
préjudice du droit de la FSMA de recueillir des
informations auprès de l'intéressé ou de lui
1474
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 50 -
réclamer des documents probants.
réclamer des documents probants.
Si l'intermédiaire d'assurances ou de réassurance
ne se trouve plus dans les circonstances qu'il a
mentionnées dans la déclaration sur l'honneur
visée à l'article 263, alinéa 1er, il est inscrit dans
une autre catégorie du registre.
Si l'intermédiaire d'assurances ou de réassurance
ne se trouve plus dans les circonstances qu'il a
mentionnées dans la déclaration sur l'honneur
visée à l'article 263, alinéa 1er, il est inscrit dans
une autre catégorie du registre.
...
...
Article 297
Article 297
§ 1er. La FSMA peut demander aux autorités
belges compétentes et aux autorités compétentes
de l'Etat membre d'origine d'une entreprise
d'assurances des informations sur le déroulement
d'une mesure d'assainissement ou d'une procédure
de liquidation.
§ 1er. La FSMA peut demander aux autorités
belges compétentes et aux autorités compétentes
de l'Etat membre d'origine d'une entreprise
d'assurances des informations sur le déroulement
d'une mesure d'assainissement ou d'une procédure
de liquidation.
§ 2. Pour l'application du présent chapitre, les
notions
de
mesure
d'assainissement
et
de
procédure de liquidation sont à comprendre au
sens qui leur est donné dans la loi du 9 juillet
1975.
§ 2. Pour l'application du présent chapitre, les
notions
de
mesure
d'assainissement
et
de
procédure de liquidation sont à comprendre au
sens qui leur est donné dans la loi du [___]
2015.
Article 302
Article 302
...
...
§ 2. Le service ombudsman a les missions
suivantes :
§ 2. Le service ombudsman a les missions
suivantes :
1° examiner toutes les plaintes des preneurs
d'assurance, des assurés, des bénéficiaires et des
tiers ayant un intérêt à l'exécution du contrat
d'assurance, portant sur
1° examiner toutes les plaintes des preneurs
d'assurance, des assurés, des bénéficiaires et des
tiers ayant un intérêt à l'exécution du contrat
d'assurance, portant sur
- les activités des entreprises d'assurances relevant
du champ d'application de la présente loi ou de la
loi du 9 juillet 1975, y compris les entreprises
d'assurances de l'EEE qui ont un établissement en
Belgique
et/ou
y
exercent
des
activités
d'assurance, pour les contrats régis par le droit
belge, et/ou portant sur
- les activités des entreprises d'assurances relevant
du champ d'application de la présente loi ou de la
loi du [___] 2015, y compris les entreprises
d'assurances de l'EEE qui ont un établissement en
Belgique
et/ou
y
exercent
des
activités
d'assurance, pour les contrats régis par le droit
belge, et/ou portant sur
- les activités des intermédiaires d'assurances
relevant du champ d'application de la présente loi,
y compris les intermédiaires d'assurances qui ont
- les activités des intermédiaires d'assurances
relevant du champ d'application de la présente loi,
y compris les intermédiaires d'assurances qui ont
1475
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 51 -
comme Etat membre d'origine un autre Etat
membre de l'EEE et qui opèrent en Belgique, pour
les actes régis par des dispositions d'intérêt
général qui leur sont applicables,
comme Etat membre d'origine un autre Etat
membre de l'EEE et qui opèrent en Belgique, pour
les actes régis par des dispositions d'intérêt
général qui leur sont applicables,
et proposer une solution;
et proposer une solution;
...
...
Loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit
Article 2
Article 2
Pour l'application de la présente loi, ne sont pas
considérées comme établissements de crédit :
Pour l'application de la présente loi, ne sont pas
considérées comme établissements de crédit :
1° la Banque nationale de Belgique, la Banque
centrale européenne et la société anonyme de droit
public bpost;
1° la Banque nationale de Belgique, la Banque
centrale européenne et la société anonyme de droit
public bpost;
2° les entreprises qui effectuent des opérations de
capitalisation régies par la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances.
2° les entreprises qui effectuent des opérations de
capitalisation régies par la loi du [___] 2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance.
Article 3
Article 3
Pour l'application de la présente loi et des arrêtés
et règlements pris pour son exécution, il y a lieu
d'entendre par :
Pour l'application de la présente loi et des arrêtés
et règlements pris pour son exécution, il y a lieu
d'entendre par :
...
...
26° les notions de contrôle, participation, lien de
participation, entreprise-mère, filiale et entreprise
liée, le sens qui leur est conféré par les arrêtés
d'exécution de l'article 106, § 1er, de la présente
loi;
26° les notions de contrôle, participation, lien
de
participation,
entreprise-mère,
filiale,
consortium et entreprise liée, le sens qui leur
est conféré par les arrêtés d’exécution de
l’article 106, § 1er, de la présente loi;
…
…
31° entreprise d'assurance, une entreprise visée à
l'article 2, § 1er de la loi du 9 juillet 1975 relative
au contrôle des entreprises d'assurances;
31° entreprise d’assurance, une entreprise visée
à l’article 5, alinéa 1er, 1°, de la loi du [___]
2015 relative au statut et au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance;
32° entreprise de réassurance, une entreprise visée
à l'article 3 de la loi du 16 février 2009 relative à
32° entreprise de réassurance, une entreprise
visée à l’article 5, alinéa 1er, 2° de la loi du [___]
1476
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 52 -
la réassurance;
2015 relative au statut et au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance;
…
…
43° société holding d'assurance, une société
holding d'assurances au sens de l'article 91bis, 9°
de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances;
43° société holding d’assurance, une société
holding d’assurance au sens de l’article 338, 5°
de la loi du [___] 2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance;
44° société holding mixte d'assurance, une société
holding mixte d'assurances au sens de l'article
91bis, 10° de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances;
44° société holding mixte d’assurance, une
société holding mixte d’assurance au sens de
l’article 338, 6° de la loi du [___] 2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance;
…
…
Article 9
Article 9
Le requérant communique également à la Banque
l'identité des personnes physiques ou morales qui,
directement ou indirectement, agissant seules ou
de concert avec d'autres, détiennent dans le capital
de l'établissement de crédit une participation
qualifiée, conférant ou non le droit de vote. La
communication doit comporter l'indication des
quotités du capital et des droits de vote détenues
par ces personnes. A défaut de participation
qualifiée, la communication porte sur l'identité des
vingt principaux actionnaires et leur quotité dans
le capital.
Le requérant communique également à la Banque
l'identité des personnes physiques ou morales qui,
directement ou indirectement, agissant seules ou
de concert avec d'autres, détiennent dans le capital
de l'établissement de crédit une participation
qualifiée, conférant ou non le droit de vote. La
communication doit comporter l'indication des
quotités du capital et des droits de vote détenues
par ces personnes. […]
À
défaut
de
participation
qualifiée,
la
communication visée à l’alinéa 1er porte sur
l’identité des vingt principaux actionnaires et
leur quotité dans le capital.
Article 20
Article 20
§ 1er. Ne peuvent exercer les fonctions de membre
de l'organe légal d'administration, de personne
chargée de la direction effective ou de responsable
d'une fonction de contrôle indépendante, les
personnes qui ont été condamnées :
§ 1er. Ne peuvent exercer les fonctions de membre
de l'organe légal d'administration, de personne
chargée de la direction effective ou de responsable
d'une fonction de contrôle indépendante, les
personnes qui ont été condamnées :
1° à une peine pour une infraction visée par 1° à une peine pour une infraction visée par
1477
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 53 -
l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 relatif à
l'interdiction judiciaire faite à certains condamnés
et faillis d'exercer certaines professions ou
activités;
l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 relatif à
l'interdiction judiciaire faite à certains condamnés
et faillis d'exercer certaines professions ou
activités;
2° à une peine pour infraction :
2° à une peine pour infraction :
…
…
n) aux articles 53 à 57 de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurance;
n) aux articles 83 et 87 de la loi du 9 juillet 1975
relative
au
contrôle
des
entreprises
d’assurances;
...
...
z/5) à l’article 605 de la loi du [__] 2015 relative
au contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance;
3° à une amende administrative prononcée par la
Banque ou la FSMA pour un manquement :
3° à une amende administrative prononcée par la
Banque ou la FSMA pour un manquement :
a) aux articles visés à l'article 348 de la présente
loi;
a) aux articles visés à l'article 348 de la présente
loi;
b) visé à l'article 40 de la loi du 11 janvier 1993
relative à la prévention de l'utilisation du système
financier aux fins du blanchiment de capitaux et
du financement du terrorisme;
b) visé à l'article 40 de la loi du 11 janvier 1993
relative à la prévention de l'utilisation du système
financier aux fins du blanchiment de capitaux et
du financement du terrorisme;
c) aux articles 25 et 86bis de la loi du 2 août 2002;
c) aux articles 25 et 86bis de la loi du 2 août 2002;
d) aux articles visés à l’article 605 de la loi du
[__] [___] 2015 relative au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance;
…
…
Article 72
Article 72
§ 1er. Les établissements de crédit ne peuvent
consentir, directement ou indirectement, des prêts,
des crédits ou des garanties
§ 1er. Les établissements de crédit ne peuvent
consentir, directement ou indirectement, des prêts,
des crédits ou des garanties
1° aux
membres
de
leur
organe
légal
d'administration ou à toutes personnes participant
à leur direction effective;
1° aux
membres
de
leur
organe
légal
d'administration ou à toutes personnes participant
à leur direction effective;
1478
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 54 -
2° aux personnes visées à l'article 9 ainsi qu'aux
membres de leurs différents organes et aux
personnes participant à leur direction effective
2° aux personnes visées à l'article 9, alinéa 1er
ainsi qu'aux membres de leurs différents organes
et aux personnes participant à leur direction
effective
...
...
Article 164
Article 164
...
...
§ 3. Sans préjudice de l'article 3 de la présente loi
et du paragraphe 1er du présent article, il y a lieu
d'entendre pour l'application de la surveillance
complémentaire du conglomérat telle que prévue
aux Sections III et IV du présent Chapitre et par
les arrêtés et règlements pris pour leur exécution,
par :
§ 3. Sans préjudice de l'article 3 de la présente loi
et du paragraphe 1er du présent article, il y a lieu
d'entendre pour l'application de la surveillance
complémentaire du conglomérat telle que prévue
aux Sections III et IV du présent Chapitre et par
les arrêtés et règlements pris pour leur exécution,
par :
...
...
7° réglementation sectorielle : la présente loi, la
loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des
entreprises d'assurances, la loi du 6 avril 1995, la
loi du 16 février 2009 relative à la réassurance, la
loi du 3 juillet 2012 relative à certaines formes de
gestion
collective
de
portefeuilles
d'investissement,
ainsi
que
les
arrêtés
et
règlements pris en exécution de ces lois, à
l'exception
des
dispositions
relatives
à
la
surveillance
complémentaire
des
entreprises
réglementées faisant partie d'un conglomérat; les
réglementations et pratiques de contrôle nationales
comparables en vigueur dans d'autres Etats;
7° réglementation sectorielle : la présente loi, la
loi du [___] 2015 relative au statut et au
contrôle des entreprises d’assurance ou de
réassurance, la loi du 6 avril 1995, […] la loi du
3 juillet 2012 relative à certaines formes de
gestion
collective
de
portefeuilles
d'investissement,
ainsi
que
les
arrêtés
et
règlements pris en exécution de ces lois, à
l'exception
des
dispositions
relatives
à
la
surveillance
complémentaire
des
entreprises
réglementées faisant partie d'un conglomérat; les
réglementations et pratiques de contrôle nationales
comparables en vigueur dans d'autres Etats;
…
…
Article 170
Article 170
§ 1er. Sans préjudice de l'application de l'article 49
du Règlement n° 575/2013, toute disposition de la
présente Section qui s'applique sur la base de la
situation consolidée de la compagnie financière de
droit belge s'applique également au niveau d'une
compagnie financière mixte de droit belge pour
autant que :
§ 1er. Sans préjudice de l'application de l'article 49
du Règlement n° 575/2013, toute disposition de la
présente Section qui s'applique sur la base de la
situation consolidée de la compagnie financière de
droit belge s'applique également au niveau d'une
compagnie financière mixte de droit belge pour
autant que :
1479
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 55 -
1° le secteur bancaire soit le principal secteur au
sein du conglomérat financier;
1° le secteur bancaire soit le principal secteur au
sein du conglomérat financier;
2° l'une des filiales au moins soit un établissement
de crédit;
2° l'une des filiales au moins soit un établissement
de crédit;
3° l'autorité de contrôle exerce aussi bien le
contrôle sur base consolidée que la surveillance
complémentaire du conglomérat.
3° l'autorité de contrôle exerce aussi bien le
contrôle sur base consolidée que la surveillance
complémentaire du conglomérat.
Pour l'application de l'alinéa 1er, l'importance du
secteur bancaire est mesurée conformément à
l'article 186, § 3.
Pour l'application de l'alinéa 1er, l'importance du
secteur bancaire est mesurée conformément à
l'article 186, § 3.
Lorsqu'en raison de l'application de l'alinéa 1er,
une compagnie financière mixte de droit belge est
soumise à des dispositions équivalentes de la
Section II et de la Section III du présent Chapitre,
plus particulièrement en termes de contrôle fondé
sur les risques, l'autorité de contrôle peut décider
de n'appliquer à cette compagnie financière mixte
que les dispositions pertinentes de la Section III et
de la Section IV du présent Chapitre, pour autant,
en ce qui concerne la Section IV, que ces
dispositions portent sur le contrôle consolidé.
[…]
Pour l'application des alinéas 1er à 3, l'autorité de
contrôle, en sa qualité d'autorité de surveillance
sur base consolidée, se concerte avec les autorités
compétentes concernées chargées du contrôle des
filiales et, où cela s'avère pertinent, avec le
contrôleur du groupe dans le secteur de
l'assurance.
Pour l’application de ce paragraphe, l’autorité
de contrôle, en sa qualité d’autorité de
surveillance
sur
base
consolidée,
obtient
l’accord des autorités compétentes concernées
chargées du contrôle des filiales et du
contrôleur du groupe dans le secteur de
l’assurance.
L'autorité de contrôle, en sa qualité d'autorité de
surveillance sur base consolidée, informe l'ABE et
l'Autorité européenne des assurances et des
pensions professionnelles des décisions arrêtées en
vertu des alinéas 1er à 4 du présent paragraphe.
[…]
§ 1/1. Sans
préjudice
de
l’application
du
paragraphe 2, lorsqu’un établissement de
crédit à la tête d’un conglomérat financier ou
une compagnie financière mixte de droit belge
sont soumis à des dispositions équivalentes du
présent Chapitre qui portent d’une part sur le
contrôle sur base consolidée et d’autre part sur
1480
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 56 -
la
surveillance
complémentaire
des
conglomérats, et plus particulièrement lorsque
ces dispositions portent sur le contrôle fondé
sur les risques, l’autorité de contrôle peut
décider de n’appliquer à cet établissement de
crédit ou cette compagnie financière mixte que
les dispositions pertinentes qui portent sur la
surveillance complémentaire des conglomérats.
§ 2. Lorsqu'un établissement de crédit fait partie
d'un conglomérat financier dans lequel le secteur
bancaire est le principal secteur et sur lequel
l'autorité de contrôle exerce tant le contrôle sur
base
consolidée
que
la
surveillance
complémentaire du conglomérat, celle-ci peut
décider, après concertation avec les autorités
compétentes
concernées,
que
les
mesures
suivantes sont d'application :
§ 2. Lorsqu'un établissement de crédit fait partie
d'un conglomérat financier dans lequel le secteur
bancaire est le principal secteur et sur lequel
l'autorité de contrôle exerce tant le contrôle sur
base
consolidée
que
la
surveillance
complémentaire du conglomérat, celle-ci peut
décider, après concertation avec les autorités
compétentes
concernées,
que
les
mesures
suivantes sont d'application :
1° en ce qui concerne les obligations et
compétences relatives au contrôle fondé sur les
risques, telles que décrites aux articles 167 à 169,
ou des parties de ceux-ci, le groupe, tel que défini
à l'article 164, § 3, sera, par dérogation, pris en
considération au titre de la portée pertinente pour
le contrôle sur base consolidée;
1° en ce qui concerne les obligations et
compétences relatives au contrôle fondé sur les
risques, telles que décrites aux articles 167 à 169,
ou des parties de ceux-ci, le groupe, tel que défini
à l'article 164, § 3, et qui constitue le
conglomérat financier, sera, par dérogation, pris
en considération au titre de la portée pertinente
pour le contrôle sur base consolidée;
2° pour le respect des articles 191 à 194, les
risques de groupe qui découlent des opérations
intragroupe et de la concentration des risques au
sein du conglomérat financier sont traités comme
une catégorie de risques supplémentaires aux fins
de l'Annexe I. Ces risques sont traités de façon
suffisamment spécifique, tout en respectant les
directives ou normes édictées par les Autorités
européennes de surveillance, ainsi que les mesures
quantitatives et qualitatives auxquelles il est fait
référence dans les articles premièrement cités;
2° pour le respect des articles 191 à 194, les
risques de groupe qui découlent des opérations
intragroupe et de la concentration des risques au
sein du conglomérat financier sont traités comme
une catégorie de risques supplémentaires aux fins
de l'Annexe I. Ces risques sont traités de façon
suffisamment spécifique, tout en respectant les
directives ou normes édictées par les Autorités
européennes de surveillance, ainsi que les mesures
quantitatives et qualitatives auxquelles il est fait
référence dans les articles premièrement cités;
3° pour le respect de l'article 195, les simulations
de crise visées peuvent être intégrées au niveau du
conglomérat financier dans les simulations de
crise requises sur la base de l'article 148.
3° pour le respect de l'article 195, les simulations
de crise visées peuvent être intégrées au niveau du
conglomérat financier dans les simulations de
crise requises sur la base de l'article 148.
§ 3. Les
modalités
pratiques
relatives
à
l'application du paragraphe 2 sont consignées par
§ 3. Les
modalités
pratiques
relatives
à
l'application du paragraphe 2 sont consignées par
1481
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 57 -
écrit dans un règlement de coordination. L'autorité
de contrôle se concerte à cette fin avec les
autorités compétentes relevantes au sens de
l'article 164, § 3, au sein du collège constitué de la
manière requise sur la base de l'article 199.
écrit dans un règlement de coordination […] avec
les autorités compétentes relevantes au sens de
l'article 164, § 3, au sein du collège constitué de la
manière requise sur la base de l'article 199.
§ 4. L’autorité de contrôle, en sa qualité
d’autorité de surveillance sur base consolidée,
informe l’ABE et l’Autorité européenne des
assurances et des pensions professionnelles de
l’accord obtenu en vertu du paragraphe 1er,
alinéa 3, de la décision arrêtée en vertu du
paragraphe
1/1,
et
du
règlement
de
coordination pris en vertu du § 3.
Article 171
Article 171
...
...
§ 2. Dans des cas particuliers, l'autorité de
contrôle et les autorités compétentes concernées
peuvent, d'un commun accord, ne pas appliquer
les critères définis au paragraphe 1er, 3°, 4° et 5°,
dès lors que leur application serait inappropriée eu
égard aux établissements de crédit concernés et à
l'importance relative de leurs activités dans les
différents
Etats
membres,
en
vue
d'une
organisation efficace du contrôle sur base
consolidée. Elles peuvent charger une autre
autorité compétente d'exercer le contrôle sur base
consolidée.
§ 2. Dans des cas particuliers, l'autorité de
contrôle et les autorités compétentes concernées
peuvent, d'un commun accord, ne pas appliquer
les critères définis au paragraphe 1er, 3°, 4° et 5°,
dès lors que leur application serait inappropriée eu
égard aux établissements de crédit concernés et à
l'importance relative de leurs activités dans les
différents
Etats
membres,
en
vue
d'une
organisation efficace du contrôle sur base
consolidée. Elles peuvent charger une autre
autorité compétente d'exercer le contrôle sur base
consolidée.
Dans ces cas, avant de prendre leur décision, les
autorités compétentes, dont l'autorité de contrôle,
donnent, selon le cas, aux compagnies financières
et compagnies financières mixtes concernées ou à
l'établissement de crédit affichant le total de bilan
le plus élevé, le cas échéant, l'occasion de donner
son avis sur cette décision.
Dans ces cas, avant de prendre leur décision, les
autorités compétentes, dont l'autorité de contrôle,
donnent, selon le cas, aux compagnies financières
et compagnies financières mixtes concernées ou à
l'établissement de crédit affichant le total de bilan
le plus élevé, le cas échéant, l'occasion de donner
son avis sur cette décision.
Pour l'application de l'alinéa 1er, l'autorité de
contrôle conclut des accords avec les autorités
compétentes
concernées,
le
cas
échéant
conformément aux dispositions des articles 36/14,
§ 1er, 3°, et 36/16, § 2, de la loi du 22 février 1998.
Pour l'application de l'alinéa 1er, l'autorité de
contrôle conclut des accords avec les autorités
compétentes
concernées,
le
cas
échéant
conformément aux dispositions des articles 36/14,
§ 1er, 3°, et 36/16, § 2, de la loi du 22 février 1998.
Sans préjudice de l’article 212, lorsque
1482
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 58 -
l’autorité de contrôle a été ou est désignée, en
vertu de l’article 111, paragraphe 5 de la
Directive 2013/36/UE, comme autorité de
surveillance sur base consolidée pour l’exercice
du
contrôle
consolidé
à
l’égard
d’un
établissement de crédit qui relève d’un autre
État membre et dont l’entreprise mère est une
compagnie
financière
ou
une
compagnie
financière mixte de droit belge, sans qu’un
établissement de crédit de droit belge figure
dans l’ensemble consolidé, les dispositions
applicables aux établissements de crédit visés à
l’article 165, 2°, sont applicables par analogie à
la compagnie précitée.
Si l'autorité de contrôle est chargée du contrôle sur
base consolidée, elle en informe la Commission
européenne, l'ABE et les compagnies financières
ou compagnies financières mixtes concernées ou
l'établissement de crédit qui affiche le total de
bilan le plus élevé du groupe.
Si l'autorité de contrôle est chargée du contrôle sur
base consolidée, elle en informe la Commission
européenne, l'ABE et les compagnies financières
ou compagnies financières mixtes concernées ou
l'établissement de crédit qui affiche le total de
bilan le plus élevé du groupe.
Article 183
Article 183
§ 1er. Si une compagnie mixte possède une ou
plusieurs filiales qui sont des établissements de
crédit de droit belge, l'autorité de contrôle peut
demander toutes les données et informations
qu'elle juge utiles pour l'exercice de son contrôle,
sur
base
sociale
et
consolidée,
de
ces
établissements de crédit, soit directement à la
compagnie mixte, soit par l'intermédiaire des
filiales citées. Dans ce dernier cas, la compagnie
mixte demeure, avec l'établissement de crédit
faisant rapport, responsable du caractère correct et
de la communication ponctuelle des informations
fournies.
§ 1er. Si une compagnie mixte possède une ou
plusieurs filiales qui sont des établissements de
crédit de droit belge, l'autorité de contrôle peut
demander toutes les données et informations
qu'elle juge utiles pour l'exercice de son contrôle,
sur
base
sociale
et
consolidée,
de
ces
établissements de crédit, soit directement à la
compagnie mixte, soit par l'intermédiaire des
filiales citées. Dans ce dernier cas, la compagnie
mixte demeure, avec l'établissement de crédit
faisant rapport, responsable du caractère correct et
de la communication ponctuelle des informations
fournies.
Si la compagnie mixte visée à l'alinéa 1er est une
entreprise de droit belge, elle dispose d'une
organisation administrative et comptable et d'un
contrôle interne adéquats, afin de garantir que les
informations et renseignements à fournir soient
corrects et conformes aux règles applicables.
Si la compagnie mixte visée à l'alinéa 1er est une
entreprise de droit belge, elle dispose d'une
organisation administrative et comptable et d'un
contrôle interne adéquats, afin de garantir que les
informations et renseignements à fournir soient
corrects et conformes aux règles applicables.
§ 2. L'autorité de contrôle peut contrôler sur place
les
données
et
informations
fournies
en
§ 2. L'autorité de contrôle peut contrôler sur place
les
données
et
informations
fournies
en
1483
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 59 -
application du paragraphe 1er.
application du paragraphe 1er.
Si la compagnie mixte ou une de ses filiales est
établie dans un Etat membre autre que la
Belgique, le contrôle sur place des informations se
fait selon la procédure énoncée à l'article 214. Si
cette compagnie mixte ou une de ses filiales est
une entreprise d'assurance, la procédure énoncée à
l'article 182 peut également être appliquée.
Si la compagnie mixte ou une de ses filiales est
établie dans un Etat membre autre que la
Belgique, le contrôle sur place des informations se
fait selon la procédure énoncée à l'article 214. Si
cette compagnie mixte ou une de ses filiales est
une entreprise d'assurance, la procédure énoncée à
l'article 182 peut également être appliquée.
Lorsque la compagnie mixte ou une de ses filiales
a son siège social en dehors de l'Espace
économique européen, les modalités d'exécution
des dispositions du paragraphe 1er sont fixées
dans des accords conclus entre l'autorité de
contrôle et les autorités étrangères compétentes
concernées, le cas échéant conformément à
l'article 36/16, § 2 de la loi du 22 février 1998.
Lorsque la compagnie mixte ou une de ses filiales
a son siège social en dehors de l'Espace
économique européen, les modalités d'exécution
des dispositions du paragraphe 1er sont fixées
dans des accords conclus entre l'autorité de
contrôle et les autorités étrangères compétentes
concernées, le cas échéant conformément à
l'article 36/16, § 2 de la loi du 22 février 1998.
§ 3. L'autorité de contrôle peut faire vérifier le
caractère correct et complet des informations et
renseignements communiqués en application du
paragraphe 1er :
§ 3. L'autorité de contrôle peut faire vérifier le
caractère correct et complet des informations et
renseignements communiqués en application du
paragraphe 1er :
1° lorsque l'entreprise faisant rapport est une
société de droit belge, par le commissaire agréé de
cette entreprise;
1° lorsque l'entreprise faisant rapport est une
société de droit belge, par le commissaire agréé de
cette entreprise;
2° lorsque l'entreprise faisant rapport a établi son
siège social en dehors de la Belgique, par le
commissaire agréé de l'établissement de crédit de
droit belge que la compagnie mixte a pour filiale.
2° lorsque l'entreprise faisant rapport a établi son
siège social en dehors de la Belgique, par le
commissaire agréé de l'établissement de crédit de
droit belge que la compagnie mixte a pour filiale.
En
ce
qui
concerne
les
informations
et
renseignements émanant de compagnies mixtes et
de leurs filiales, le droit visé à l'article 211
s'applique par analogie aux commissaires agréés.
En
ce
qui
concerne
les
informations
et
renseignements émanant de compagnies mixtes et
de leurs filiales, le droit visé à l'article 211
s'applique par analogie aux commissaires agréés.
§ 4. Les informations et renseignements visés au
paragraphe 1er doivent permettre à l'autorité de
contrôle
d'apprécier
notamment les
aspects
suivants : la solidité des établissements de crédit
de droit belge, l'influence de la compagnie mixte
sur la gestion de ces établissements de crédit, et
les opérations des établissements de crédit avec la
compagnie mixte et ses filiales, sans préjudice des
dispositions de la quatrième Partie du Règlement
§ 4. Les informations et renseignements visés au
paragraphe 1er doivent permettre à l'autorité de
contrôle d'apprécier
notamment les aspects
suivants : la solidité des établissements de crédit
de droit belge, l'influence de la compagnie mixte
sur la gestion de ces établissements de crédit, et
les opérations des établissements de crédit avec la
compagnie mixte et ses filiales, sans préjudice des
dispositions de la quatrième Partie du Règlement
1484
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 60 -
n° 575/2013.
n° 575/2013.
§ 5. Les établissements de crédit visés au
paragraphe 1er disposent de processus de gestion
des risques, ainsi que de mécanismes de contrôle
interne adéquats, y compris de procédures saines
d'information et de comptabilité, afin de détecter,
de mesurer, de suivre et de contrôler de manière
appropriée les transactions effectuées avec leur
compagnie mixte mère et ses filiales. Outre les
transactions visées à l'article 394 du Règlement
n° 575/2013, elles doivent également déclarer
toutes
les
autres
transactions
d'importance
significative effectuées avec ces entités. Ces
procédures
et
transactions
d'importance
significative font l'objet d'un contrôle par l'autorité
de contrôle.
§ 5. Les établissements de crédit visés au
paragraphe 1er disposent de processus de gestion
des risques, ainsi que de mécanismes de contrôle
interne adéquats, y compris de procédures saines
d'information et de comptabilité, afin de détecter,
de mesurer, de suivre et de contrôler de manière
appropriée les transactions effectuées avec leur
compagnie mixte mère et ses filiales. Outre les
transactions visées à l'article 394 du Règlement
n° 575/2013, elles doivent également déclarer
toutes
les
autres
transactions
d'importance
significative effectuées avec ces entités. Ces
procédures
et
transactions
d'importance
significative font l'objet d'un contrôle par l'autorité
de contrôle.
§ 6. Si la nature et l'ampleur des transactions
visées au paragraphe 5 compromettent la situation
financière de l'établissement de crédit de droit
belge concerné, l'autorité de contrôle prend des
mesures appropriées. Dans ce cadre, elle applique,
par analogie, les principes sous-jacents aux
articles 205 à 207 concernant la compatibilité avec
le droit des sociétés en vigueur. Sans préjudice
d'autres mesures éventuelles, elle peut exiger qu'il
soit mis fin à ces opérations.
§ 6. Si la nature et l'ampleur des transactions
visées au paragraphe 5 compromettent la situation
financière de l'établissement de crédit de droit
belge concerné, l'autorité de contrôle prend des
mesures appropriées. Dans ce cadre, elle applique,
par analogie, les principes sous-jacents aux
articles 205 à 207 concernant la compatibilité avec
le droit des sociétés en vigueur. Sans préjudice
d'autres mesures éventuelles, elle peut exiger qu'il
soit mis fin à ces opérations.
Article 183/1
Un établissement de crédit de droit belge qui
constitue un consortium avec une ou plusieurs
autres entreprises relève d’un contrôle sur base
consolidée qui s’applique à l’ensemble des
entreprises du consortium ainsi qu’à leurs
filiales.
Les
dispositions
applicables
aux
établissements de crédit visés à l’article 165, 2°,
trouvent à s’appliquer en l’espèce.
Article 196
Article 196
§ 1er. Afin
de
garantir
une
surveillance
complémentaire appropriée du conglomérat, il est
procédé à la désignation, parmi les autorités
compétentes des Etats membres concernés, en ce
compris celles de l'Etat membre où la compagnie
§ 1er. Afin
de
garantir
une
surveillance
complémentaire appropriée du conglomérat, il est
procédé à la désignation, parmi les autorités
compétentes des Etats membres concernés, en ce
compris celles de l'Etat membre où la compagnie
1485
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 61 -
financière mixte a son siège social, d'un
coordinateur unique qui est responsable de la
coordination et de l'exercice de la surveillance
complémentaire du conglomérat.
financière mixte a son siège social, d'un
coordinateur unique qui est responsable de la
coordination et de l'exercice de la surveillance
complémentaire du conglomérat.
§ 2. La
surveillance
complémentaire
du
conglomérat exercée sur les établissements de
crédit visés à l'article 185, alinéa 1er, est exercée
comme suit :
§ 2. La
surveillance
complémentaire
du
conglomérat exercée sur les établissements de
crédit visés à l'article 185, alinéa 1er, est exercée
comme suit :
1° par l'autorité de contrôle dans le cas visé à
l'article 185, alinéa 1er, 1° ;
1° par l'autorité de contrôle dans le cas visé à
l'article 185, alinéa 1er, 1° ;
2° si le conglomérat financier est chapeauté par
une compagnie financière mixte belge, par
l'autorité de contrôle, sans préjudice des points 3°
à 7° ;
2° si le conglomérat financier est chapeauté par
une compagnie financière mixte belge, par
l'autorité de contrôle, sans préjudice des points 3°
à 7° ;
3° si, outre un établissement de crédit belge, au
moins une autre entreprise réglementée belge a
une même compagnie financière mixte belge à la
tête du conglomérat financier, par l'autorité
compétente belge chargée du contrôle prudentiel
de l'entreprise réglementée belge dont le total de
bilan est le plus élevé;
3° si, outre un établissement de crédit belge, au
moins une autre entreprise réglementée belge a
une même compagnie financière mixte belge à la
tête du conglomérat financier, par l'autorité
compétente chargée du contrôle prudentiel de
l'entreprise réglementée belge dont le total de
bilan est le plus élevé;
4° si la compagnie financière mixte à la tête du
conglomérat financier a son siège social dans un
autre Etat membre que la Belgique et qu'elle a
dans cet Etat membre une filiale qui est une
entreprise réglementée, par l'autorité compétente
de ce pays;
4° si la compagnie financière mixte à la tête du
conglomérat financier a son siège social dans un
autre Etat membre que la Belgique et qu'elle a
dans cet Etat membre une filiale qui est une
entreprise réglementée, par l'autorité compétente
de ce pays;
5° si la compagnie financière mixte à la tête du
conglomérat financier a son siège social dans un
autre Etat membre que la Belgique et que cet Etat
membre a au moins deux filiales qui sont des
entreprises réglementées, avec chacune une
autorité compétente différente, par l'autorité
compétente de l'entreprise réglementée du secteur
financier le plus important;
5° si la compagnie financière mixte à la tête du
conglomérat financier a son siège social dans un
autre Etat membre que la Belgique et a dans cet
Etat membre au moins deux filiales qui sont des
entreprises réglementées, avec chacune une
autorité compétente différente, par l'autorité
compétente de l'entreprise réglementée du secteur
financier le plus important;
6° si plusieurs compagnies financières mixtes
ayant leur siège social dans différents Etats
membres sont à la tête du conglomérat financier,
et qu'il y a une entreprise réglementée dans chacun
de ces Etats membres, par l'autorité compétente de
6° si plusieurs compagnies financières mixtes
ayant leur siège social dans différents Etats
membres sont à la tête du conglomérat financier,
et qu'il y a une entreprise réglementée dans chacun
de ces Etats membres, par l'autorité compétente de
1486
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 62 -
l'entreprise réglementée ayant le total de bilan le
plus élevé si les activités de ces entreprises se
situent dans le même secteur financier, ou par
l'autorité compétente de l'entreprise réglementée
du secteur financier le plus important;
l'entreprise réglementée ayant le total de bilan le
plus élevé si les activités de ces entreprises se
situent dans le même secteur financier, ou par
l'autorité compétente de l'entreprise réglementée
du secteur financier le plus important;
7° si au moins deux entreprises réglementées
ayant leur siège social dans un Etat membre ont
comme entreprise mère la même compagnie
financière mixte et qu'aucune de ces entreprises ne
dispose d'un agrément dans l'Etat où la compagnie
financière mixte a son siège social, par l'autorité
compétente de l'entreprise réglementée dont le
total de bilan est le plus élevé dans le secteur
financier le plus important;
7° si au moins deux entreprises réglementées
ayant leur siège social dans un Etat membre ont
comme entreprise mère la même compagnie
financière mixte et qu'aucune de ces entreprises ne
dispose d'un agrément dans l'Etat où la compagnie
financière mixte a son siège social, par l'autorité
compétente de l'entreprise réglementée dont le
total de bilan est le plus élevé dans le secteur
financier le plus important;
§ 3. L'autorité de contrôle et les autres autorités
compétentes relevantes peuvent, dans des cas
particuliers, convenir de commun accord de
déroger aux règles de compétence définies au
paragraphe 1er, si leur application, compte tenu de
la
structure
du
conglomérat
financier
et
l'importance relative de l'activité du groupe dans
les différents Etats membres, n'est pas adéquate, et
charger une autre autorité compétente de la
surveillance complémentaire du conglomérat.
Elles consultent le conglomérat financier avant de
prendre une décision en la matière.
§ 3. L'autorité de contrôle et les autres autorités
compétentes relevantes peuvent, dans des cas
particuliers, convenir de commun accord de
déroger aux règles de compétence définies au
paragraphe 2, si leur application, compte tenu de
la
structure
du
conglomérat
financier
et
l'importance relative de l'activité du groupe dans
les différents Etats membres, n'est pas adéquate, et
charger une autre autorité compétente de la
surveillance complémentaire du conglomérat.
Elles consultent le conglomérat financier avant de
prendre une décision en la matière.
Lorsque l’autorité de contrôle est désignée, en
vertu de l’article 11, paragraphe 3 de la
Directive 2002/87/CE,
comme
coordinateur
pour
l’exercice
de
la
surveillance
complémentaire des conglomérats à l’égard
d’un établissement de crédit qui relève d’un
autre État membre et dont l’entreprise mère
est une compagnie financière mixte de droit
belge, sans qu’un établissement de crédit de
droit belge ou une autre entreprise réglementée
de droit belge soumise sur une base individuelle
au contrôle de l’autorité de contrôle figure dans
le groupe constituant le conglomérat, les
dispositions applicables aux établissements de
crédit visés à l’article 185, alinéa 1er, 2°, sont
applicables par analogie à la compagnie
précitée, sauf dispositions dérogatoires dans
l’accord entre autorités compétentes visé à
1487
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 63 -
l’article 11,
paragraphe
3
de
la
Directive 2002/87/CE.
Article 210
Article 210
§ 1er. Les fonctions de commissaire visées au
Code des sociétés sont :
§ 1er. Les fonctions de commissaire visées au
Code des sociétés sont :
1° dans une compagnie financière ou une
compagnie financière mixte de droit belge visée à
l'article 165, 2° et incluse dans le contrôle sur base
consolidée exercé par l'autorité de contrôle,
confiées à un ou plusieurs réviseurs ou à une ou
plusieurs sociétés de réviseurs, qui, conformément
à l'article 223 de la présente loi, sont agréés par la
Banque pour les fonctions de commissaire auprès
d'un établissement de crédit. Les articles 220, 221,
222, alinéa 3, 223, 224 et 225, alinéa 2 à 5 de la
présente loi sont applicables par analogie.
1° dans une compagnie financière ou une
compagnie financière mixte de droit belge visée à
l'article 165, 2° et incluse dans le contrôle sur base
consolidée exercé par l'autorité de contrôle,
confiées à un ou plusieurs réviseurs ou à une ou
plusieurs sociétés de réviseurs, qui, conformément
à l'article 223 de la présente loi, sont agréés par la
Banque pour les fonctions de commissaire auprès
d'un établissement de crédit. Les articles 220, 221,
222, alinéa 3, 223, 224 et 225, alinéa 2 à 5 de la
présente loi sont applicables par analogie.
2° dans une compagnie financière mixte de droit
belge visée à l'article 185, alinéa 1er, 2°, et incluse
dans
la
surveillance
complémentaire
des
conglomérats exercée par l'autorité de contrôle,
confiées à un ou plusieurs réviseurs ou à une ou
plusieurs sociétés de réviseurs, qui sont agréés par
la Banque conformément, selon le cas, à l'article
222 de la présente loi, à l'article 40 de la loi du 9
juillet 1975 relative au contrôle des entreprises
d'assurances, à l'article 42 de la loi du 16 février
2009 relative à la réassurance ou à l'article 96 de
la loi du 6 avril 1995. Le collège de réviseurs ou
les sociétés de réviseurs, désignés auprès d'une
compagnie financière mixte, doit être constitué de
manière à ce que ceux-ci soient agréés, soit
individuellement, soit conjointement, dans chacun
des
secteurs
financiers
dans
lesquels
le
conglomérat
financier
exerce
une
activité
importante. La Banque peut, par référence aux
seuils visés à l'article 186, déterminer ce qu'il y a
lieu d'entendre par activité significative. Les
dispositions de la réglementation sectorielle en
matière de contrôle révisoral sont applicables par
analogie.
2° dans une compagnie financière mixte de droit
belge visée à l'article 185, alinéa 1er, 2°, et incluse
dans
la
surveillance
complémentaire
des
conglomérats exercée par l'autorité de contrôle,
confiées à un ou plusieurs réviseurs ou à une ou
plusieurs sociétés de réviseurs, qui sont agréés par
la Banque conformément, selon le cas, à l'article
222 de la présente loi, à l’article 327 de la loi du
[___] 2015 relative au statut et au contrôle des
entreprises d’assurance ou de réassurance ou à
l'article 96 de la loi du 6 avril 1995. Le collège de
réviseurs ou les sociétés de réviseurs, désignés
auprès d'une compagnie financière mixte, doit être
constitué de manière à ce que ceux-ci soient
agréés, soit individuellement, soit conjointement,
dans chacun des secteurs financiers dans lesquels
le conglomérat financier exerce une activité
importante. La Banque peut, par référence aux
seuils visés à l'article 186, déterminer ce qu'il y a
lieu d'entendre par activité significative. Les
dispositions de la réglementation sectorielle en
matière de contrôle révisoral sont applicables par
analogie.
...
...
1488
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 64 -
Article 213
Article 213
§ 1er. Sans préjudice du reporting périodique
applicable, l'autorité de contrôle doit avoir accès,
dans ses contacts directs ou indirects avec les
établissements
de
crédit,
les
compagnies
financières et les compagnies financières mixtes
concernés, leurs filiales et toutes les autres
entreprises incluses dans l'ensemble consolidé ou
dans le conglomérat financier, à toute information
utile pour l'exercice selon le cas, de son contrôle
sur base consolidée ou de sa surveillance
complémentaire des conglomérats.
§ 1er. Sans préjudice du reporting périodique
applicable, l'autorité de contrôle doit avoir accès,
dans ses contacts directs ou indirects avec les
établissements
de
crédit,
les
compagnies
financières et les compagnies financières mixtes
concernés, leurs filiales et toutes les autres
entreprises incluses dans l'ensemble consolidé ou
dans le conglomérat financier, à toute information
utile pour l'exercice selon le cas, de son contrôle
sur base consolidée ou de sa surveillance
complémentaire des conglomérats.
Les filiales qui sont laissées en dehors de la
consolidation conformément à l'article 19 du
Règlement n° 575/2013 ou les entreprises qui ne
sont
pas
incluses
dans
la
surveillance
complémentaire du conglomérat conformément à
l'article 190, § 2, sont tenues de communiquer à
l'autorité de contrôle, en sa qualité d'autorité de
surveillance
sur
base
consolidée
ou
de
coordinateur,
tous
les
renseignements
et
informations que celle-ci estime nécessaires pour
son contrôle sur base consolidée ou sa surveillance
complémentaire du conglomérat.
Les filiales qui sont laissées en dehors de la
consolidation conformément à l'article 19 du
Règlement n° 575/2013 ou les entreprises qui ne
sont
pas
incluses
dans
la
surveillance
complémentaire du conglomérat conformément à
l'article 190, § 2, sont tenues de communiquer à
l'autorité de contrôle, en sa qualité d'autorité de
surveillance
sur
base
consolidée
ou
de
coordinateur,
tous
les
renseignements
et
informations que celle-ci estime nécessaires pour
son contrôle sur base consolidée ou sa surveillance
complémentaire du conglomérat.
Les entreprises qui contrôlent, exclusivement ou
conjointement avec d'autres, un établissement de
crédit de droit belge, ainsi que les filiales de ces
entreprises, sont tenues, si ces entreprises et ces
filiales
ne
tombent
pas
dans
le
champ
d'application du contrôle sur base consolidée ou
de
la
surveillance
complémentaire
du
conglomérat, de communiquer à l'autorité de
contrôle et aux autres autorités compétentes les
informations et renseignements utiles à l'exercice
du contrôle de cet établissement de crédit.
Les entreprises qui contrôlent, exclusivement ou
conjointement avec d'autres, un établissement de
crédit de droit belge, ainsi que les filiales de ces
entreprises, sont tenues, si ces entreprises […] ne
tombent pas dans le champ d'application du
contrôle sur base consolidée ou de la surveillance
complémentaire du conglomérat, de communiquer
à l'autorité de contrôle et aux autres autorités
compétentes les informations et renseignements
utiles à l'exercice du contrôle de cet établissement
de crédit.
...
...
Article 217
Article 217
§ 1er. Les établissements de crédit, les compagnies
financières et les compagnies financières mixtes et
leurs filiales, ainsi que les compagnies financières
mixtes
et
leurs
filiales
de
droit
belge
§ 1er. Les établissements de crédit, les compagnies
financières et les compagnies financières mixtes et
leurs filiales, ainsi que les compagnies mixtes et
leurs filiales de droit belge communiquent à une
1489
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 65 -
communiquent à une autre autorité de contrôle les
informations et renseignements que celle-ci juge
utiles pour l'exercice du contrôle sur base
consolidée ou de la surveillance complémentaire
des conglomérats dont elle est chargée, soit
directement, soit indirectement :
autre autorité de contrôle les informations et
renseignements que celle-ci juge utiles pour
l'exercice du contrôle sur base consolidée ou de la
surveillance complémentaire des conglomérats
dont elle est chargée, soit directement, soit
indirectement :
Lorsqu'il s'agit d'une autorité compétente, l'alinéa
1er est applicable dans le cadre de son contrôle tel
que
défini
conformément
à
la
législation
européenne.
Lorsqu'il s'agit d'une autorité compétente, l'alinéa
1er est applicable dans le cadre de son contrôle tel
que
défini
conformément
à
la
législation
européenne.
Lorsque cette autorité relève du droit d'un pays
tiers et que l'obligation d'information découle
d'accords de coopération conclus par l'autorité de
contrôle avec l'autorité étrangère concernée,
l'alinéa 1er est applicable par analogie.
Lorsque cette autorité relève du droit d'un pays
tiers et que l'obligation d'information découle
d'accords de coopération conclus par l'autorité de
contrôle avec l'autorité étrangère concernée,
l'alinéa 1er est applicable par analogie.
...
...
Article 219
Article 219
...
...
§ 4. Si la procédure prévue aux paragraphes 2 et 3
permet de conclure à l'absence d'équivalence, les
établissements de crédit de droit belge concernés
sont soumis à un contrôle sur base consolidée ou à
une
surveillance
complémentaire
des
conglomérats
par
application
analogue
des
dispositions du paragraphe 2, alinéa 1er, effectué
par l'autorité de contrôle si elle est l'autorité
compétente qui serait chargée du contrôle sur base
consolidée ou de la surveillance complémentaire
du conglomérat par application analogue des
dispositions respectivement, de l'article 171 ou de
l'article 196.
§ 4. Si la procédure prévue aux paragraphes 2 et 3
permet de conclure à l'absence d'équivalence, les
établissements de crédit de droit belge concernés
sont soumis à un contrôle sur base consolidée ou à
une
surveillance
complémentaire
des
conglomérats
par
application
analogue
des
dispositions du paragraphe 2, alinéa 1er, effectué
par l'autorité de contrôle si elle est l'autorité
compétente qui serait chargée du contrôle sur base
consolidée ou de la surveillance complémentaire
du conglomérat par application analogue des
dispositions respectivement, de l'article 171 ou de
l'article 196.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'autorité de contrôle
peut, après concertation avec les autres autorités
compétentes
concernées,
également
décider
d'appliquer une autre méthode de contrôle
adéquate, laquelle doit réaliser les objectifs des
dispositions visées au paragraphe 2, alinéa 1er.
Par dérogation à l'alinéa 1er, l'autorité de contrôle
peut, après concertation avec les autres autorités
compétentes
concernées,
également
décider
d'appliquer une autre méthode de contrôle
adéquate, laquelle doit réaliser les objectifs des
dispositions visées au paragraphe 2, alinéa 1er.
L'autorité de contrôle peut en particulier exiger
que les établissements de crédit de droit belge et
les éventuelles autres entreprises réglementées
L'autorité de contrôle peut en particulier exiger
que les établissements de crédit de droit belge et
les éventuelles autres entreprises réglementées
1490
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 66 -
constituées selon le droit d'un Etat membre, soient
inclus dans un groupe ayant à sa tête une
compagnie
financière
ou
une
compagnie
financière mixte constituée selon le droit d'un Etat
membre, et appliquer :
constituées selon le droit d'un Etat membre, soient
inclus dans un groupe ayant à sa tête une
compagnie
financière
ou
une
compagnie
financière mixte constituée selon le droit d'un Etat
membre, et appliquer :
1° les dispositions de la Section II du présent
Chapitre et de la présente Section sur la base de la
situation consolidée de cette compagnie financière
ou compagnie financière mixte, ou
1° les dispositions de la Section II du présent
Chapitre et de la présente Section sur la base de la
situation consolidée de cette compagnie financière
ou compagnie financière mixte, ou
2° les dispositions de la Section III du présent
Chapitre et de la présente Section au niveau du
conglomérat financier ayant à sa tête cette
compagnie financière mixte.
2° les dispositions de la Section III du présent
Chapitre et de la présente Section au niveau du
conglomérat financier ayant à sa tête cette
compagnie financière mixte.
Dans ce cas, l'autorité de contrôle avise les autres
autorités compétentes concernées, la Commission
européenne et, en ce qui concerne le contrôle sur
base consolidée, aussi l'ABE, de toute décision
prise en application des alinéas 2 et 3.
Dans ce cas, l'autorité de contrôle avise les autres
autorités compétentes concernées, la Commission
européenne et, en ce qui concerne le contrôle sur
base consolidée, aussi l'ABE, de toute décision
prise en application des alinéas 2 et 3.
Pour l'application des alinéas 1er à 4, l'autorité de
contrôle conclut les accords nécessaires avec les
autorités compétentes concernées.
Pour l'application des alinéas 1er à 4, l'autorité de
contrôle conclut les accords nécessaires avec les
autorités compétentes relevantes.
Article 3 – Annexe VI
Article 3 – Annexe VI
Principes communs aux deux méthodes
Principes communs aux deux méthodes
§ 1er. Par exigences de solvabilité pour les
entreprises appartenant au secteur bancaire et au
secteur des services d'investissement, il y a lieu
d'entendre
les
exigences
de
solvabilité
conformément :
§ 1er. Par exigences de solvabilité pour les
entreprises appartenant au secteur bancaire et au
secteur des services d'investissement, il y a lieu
d'entendre
les
exigences
de
solvabilité
conformément :
- à la troisième Partie, Titre I, Chapitre 1, du
Règlement n° 575/2013;
- à la troisième Partie, Titre I, Chapitre 1, du
Règlement n° 575/2013;
- aux articles 94, 96, 98, 149 et 150 de la présente
loi;
- aux articles 94, 96, 98, 149 et 150 de la présente
loi;
- aux articles 458 et 459 du Règlement n°
575/2013; et
- aux articles 458 et 459 du Règlement n°
575/2013; et
- le cas échéant aux règlements arrêtés en
application de l'article 12bis, § 2, de la loi du 22
- le cas échéant aux règlements arrêtés en
application de l'article 12bis, § 2, de la loi du 22
1491
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 67 -
février 1998, en exécution des points précédents.
février 1998, en exécution des points précédents.
Par exigences de solvabilité pour les entreprises
appartenant au secteur des assurances, il y a lieu
d'entendre la marge de solvabilité imposée par les
articles 15 et 91nonies de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances.
Par exigences de solvabilité pour les entreprises
appartenant au secteur des assurances, il y a lieu
d'entendre
les
exigences
de
solvabilité
conformément aux articles 151 et 358 de la loi
du [___] 2015 relative au statut et au contrôle
des entreprises d’assurance ou de réassurance.
...
...
Code de droit économique
Article I.9
Article I.9
Pour l'application du livre VII, les définitions
suivantes sont d'application :
Pour l'application du livre VII, les définitions
suivantes sont d'application :
...
...
72° entreprise
d'assurances
:
l'entreprise
d'assurances établie en Belgique visée à l'article 2,
§ 1er, de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle
des entreprises d'assurances;
72° entreprise
d'assurances
:
l'entreprise
d'assurances établie en Belgique visée à l’article
5, alinéa 1er, 1°, de la loi du [___]2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance;
…
…
Article VII.119
Article VII.119
§ 1er. Les données à caractère personnel ne
peuvent être communiquées qu'aux personnes
suivantes :
§ 1er. Les données à caractère personnel ne
peuvent être communiquées qu'aux personnes
suivantes :
1° les prêteurs agréés ou enregistrés;
1° les prêteurs agréés ou enregistrés;
2° les personnes qui sont autorisées par le Roi à
effectuer des opérations d'assurance-crédit en
application de la loi du 9 juillet 1975 relative au
contrôle des entreprises d'assurances;
2° les personnes qui sont autorisées […]
à
effectuer des opérations d'assurance-crédit en
application de la loi du [___] 2015 relative au
statut
et
au
contrôle
des
entreprises
d’assurance ou de réassurance;
...
...
Article VII.173
Article VII.173
Les articles VII. 161 à VII. 164, et VII. 167 à VII.
169 ne sont pas applicables aux prêteurs qui sont
Les articles VII. 161 à VII. 164, et VII. 167 à VII.
169 ne sont pas applicables aux prêteurs qui sont
1492
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 68 -
portés soit comme établissements de crédit sur la
liste prévue à l'article 13 de la loi du 22 mars
1993, soit comme entreprises d'assurances sur la
liste prévue à l'article 4 de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances,
soit
comme
établissement
de
monnaie
électronique sur la liste prévue à l'article 64 de la
loi
du
21
décembre
2009,
soit
comme
établissements de paiement sur la liste visée à
l'article 9 de cette loi.
portés soit comme établissements de crédit sur la
liste prévue à l'article 13 de la loi du 22 mars
1993, soit comme entreprises d'assurance sur la
liste prévue à l'article 31 de la loi du [__] 2015
relative au statut et au contrôle des entreprises
d'assurance ou de réassurance, soit comme
établissement de monnaie électronique sur la liste
prévue à l'article 64 de la loi du 21 décembre
2009, soit comme établissements de paiement sur
la liste visée à l'article 9 de cette loi.
Article VII.176
Article VII.176
...
...
§ 3. Les articles VII. 161 à VII. 164, et VII. 167 à
VII. 169 ne sont pas applicables aux prêteurs visés
à la présente sous-section qui sont portés soit
comme succursales d'établissements de crédit sur
la liste prévue à l'article 13 de la loi du 22 mars
1993, soit comme succursales d'entreprises
d'assurances sur les listes prévues aux articles 4 et
66 de la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle
des
entreprises
d'assurances,
soit
comme
succursales
d'établissements
de
monnaie
électronique sur les listes prévues aux articles 64
et 91 de la loi du 21 décembre 2009, soit comme
succursales d'établissements de paiement sur la
liste prévue à l'article 39 de la loi précitée.
§ 3. Les articles VII. 161 à VII. 164, et VII. 167 à
VII. 169 ne sont pas applicables aux prêteurs visés
à la présente sous-section qui sont portés soit
comme succursales d'établissements de crédit sur
la liste prévue à l'article 13 de la loi du 22 mars
1993, soit comme succursales d'entreprises
d'assurances sur les listes prévues aux articles 31
et 555 de la loi du [___] 2015 relative au statut
et au contrôle des entreprises d'assurance ou de
réassurance,
soit
comme
succursales
d'établissements de monnaie électronique sur les
listes prévues aux articles 64 et 91 de la loi du 21
décembre
2009,
soit
comme
succursales
d'établissements de paiement sur la liste prévue à
l'article 39 de la loi précitée.
Article XI.250
Article XI.250
...
...
Les fonctions énumérées à l'alinéa 1er ne peuvent
davantage être exercées :
Les fonctions énumérées à l'alinéa 1er ne peuvent
davantage être exercées :
1° par les personnes qui ont été condamnées à une
peine inférieure à trois mois d'emprisonnement ou
à une peine d'amende pour une infraction prévue
par l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 précité;
1° par les personnes qui ont été condamnées à une
peine inférieure à trois mois d'emprisonnement ou
à une peine d'amende pour une infraction prévue
par l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 précité;
2° par les personnes qui ont été pénalement
condamnées pour infraction :
2° par les personnes qui ont été pénalement
condamnées pour infraction :
...
...
1493
1584/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
- 69 -
o) aux articles 53 à 57 de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances;
o) aux articles 83 à 87 de la loi du 9 juillet 1975
relative
au
contrôle
des
entreprises
d'assurances;
…
…
s) à l’article 605 de la loi du [__] 2015 relative
au statut et au contrôle des entreprises
d’assurance ou de réassurance;
…
…
Article XII.4
Article XII.4
Par dérogation à l'article XII.3, les chapitres IIIbis,
IIIter, Vbis et Vter de la loi du 9 juillet 1975
relative au contrôle des entreprises d'assurances
restent d'application.
Par dérogation à l'article XII.3, le Livre II, Titre
II, Chapitre V, Section 2 à 4, et le Livre III,
Titre Ier de la loi du [__] 2015 relative au statut
et au contrôle des entreprises d'assurance ou de
réassurance sont d’application.
...
...
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale