Inhoud
DOOR DE COMMISSIE
VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN,
DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT
PAR LA COMMISSION
DE L’INTÉRIEUR, DES AFFAIRES GÉNÉRALES ET
DE LA FONCTION PUBLIQUE
TEXTE ADOPTÉ
TEKST AANGENOMEN
Voir:
Doc 54 1330/ (2014/2015):
001:
Projet de loi.
002:
Rapport.
Zie:
Doc 54 1330/ (2014/2015):
001:
Wetsontwerp.
002:
Verslag.
2764
DOC 54 1330/003
DOC 54 1330/003
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
6 november 2015
6 novembre 2015
PROJET DE LOI
WETSONTWERP
tot wijziging van diverse wetten wat de
benaming “Nationale Veiligheidsraad” betreft
modifiant diverses lois en ce qui concerne la
dénomination “Conseil national de sécurité”
2
1330/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
QRVA:
Questions et Réponses écrites
CRIV:
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
CRABV:
Compte Rendu Analytique
CRIV:
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analy tique traduit des interventions (avec les an-
nexes)
PLEN:
Séance plénière
COM:
Réunion de commission
MOT:
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : publications@lachambre.be
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifié FSC
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : publicaties@dekamer.be
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
DOC 54 0000/000:
Parlementair document van de 54e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
QRVA:
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV:
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
CRABV:
Beknopt Verslag
CRIV:
Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN:
Plenum
COM:
Commissievergadering
MOT:
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
N-VA
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS
:
Parti Socialiste
MR
:
Mouvement Réformateur
CD&V
:
Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vld
:
Open Vlaamse liberalen en democraten
sp.a
:
socialistische partij anders
Ecolo-Groen
:
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
cdH
:
centre démocrate Humaniste
VB
:
Vlaams Belang
PTB-GO!
:
Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
FDF
:
Fédéralistes Démocrates Francophones
PP
:
Parti Populaire
3
1330/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
Artikel 1
Deze wet regelt een aangelegenheid bedoeld in
artikel 74 van de Grondwet.
Art. 2
In artikel 3, eerste lid, van de wet van 18 juli 1991 tot
regeling van het toezicht op politie- en inlichtingdiensten
en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse,
gewijzigd bij de wetten van 30 november 1998, van
7 december 1998 en 10 juli 2006, wordt de bepaling
onder 6° opgeheven.
Art. 3
In de artikelen 7, § 1, 3°, en 31, eerste lid, 5°, van de-
zelfde wet, ingevoegd bij de wet van 10 juli 2006, worden
de woorden “het Ministerieel Comité” telkens vervangen
door de woorden “de Nationale Veiligheidsraad”.
Art. 4
In artikel 3 van de wet van 30 november 1998 hou-
dende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst,
gewijzigd bij de wet van 4 februari 2010, wordt de bepa-
ling onder 1° opgeheven.
Art. 5
In artikel 11, § 1, 1°, § 2, 2°/1, en 18/9, § 1, 2°, van de-
zelfde wet, gewijzigd bij de wet van 4 februari 2010, wor-
den de woorden “het ministerieel Comité voor Inlichting
en veiligheid” telkens vervangen door de woorden “de
Nationale Veiligheidsraad”.
Art. 6
In de artikelen 4, 7, 1° en 2°, 10, § 1, 11, § 1, 1° en
4°, en 18 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wet van
4 februari 2010, worden de woorden “het Ministerieel
Comité” telkens vervangen door de woorden “de
Nationale Veiligheidsraad”.
Art. 7
In artikel 20, § 3, van dezelfde wet worden de woorden
“Het Ministerieel Comité” vervangen door de woorden
“De Nationale Veiligheidsraad”.
Article 1er
La présente loi règle une matière visée à l’article
74 de la Constitution.
Art. 2
Dans l’article 3, alinéa 1er, de la loi organique du
18 juillet 1991 du contrôle des services de police et
de renseignement et de l’Organe de coordination
pour l’analyse de la menace, modifi é par les lois des
30 novembre 1998, 7 décembre 1998 et 10 juillet 2006,
le 6° est abrogé.
Art. 3
Dans les articles 7, § 1er, 3°, et 31, alinéa 1er, 5°, de la
même loi, inséré par la loi du 10 juillet 2006, les mots
“le Comité ministériel” sont chaque fois remplacés par
les mots “le Conseil national de sécurité”.
Art. 4
Dans l’article 3 de la loi organique du 30 novembre 1998
des services de renseignement et de sécurité, modifi é
par la loi du 4 février 2010, le 1° est abrogé.
Art. 5
Dans les articles 11, § 1er, 1°, § 2, 2°/1, et 18/9, § 1er,
2°, de la même loi, modifi és par la loi du 4 février 2010,
les mots “Comité ministériel du renseignement et de
la sécurité” sont chaque fois remplacés par les mots
“Conseil national de sécurité”.
Art. 6
Dans les articles 4, 7, 1° et 2°, 10, § 1er, 11, § 1er,
1° et 4°, et 18 de la même loi, modifi és par la loi du
4 février 2010, les mots “Comité ministériel” sont
chaque fois remplacés par les mots “Conseil national
de sécurité”.
Art. 7
Dans l’article 20, § 3, de la même loi, les mots “Comité
ministériel” sont remplacés par les mots “Conseil natio-
nal de sécurité”.
4
1330/003
DOC 54
2015
C H A M B R E 3 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 3 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2016
Art. 8
In de artikelen 15bis, 18, 22septies en 28 van de wet
van 11 december 1998 betreffende de classifi catie en
de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en vei-
ligheidsadviezen, worden de woorden “het ministerieel
Comité voor inlichting en veiligheid” telkens vervangen
door de woorden “de Nationale Veiligheidsraad”.
Art. 9
In artikel 19, § 1, van de wet van 17 maart 2004 tot
regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de
vakbonden van het personeel van de buitendiensten
van de Veiligheid van de Staat, worden de woorden “het
Ministerieel Comité voor inlichtingen en veiligheid” ver-
vangen door de woorden “de Nationale Veiligheidsraad”.
Art. 10
In artikel 2, eerste lid, van de wet van 10 juli 2006 be-
treffende de analyse van de dreiging, wordt de bepaling
onder 3° opgeheven.
Art. 11
In de artikelen 2, eerste lid, 2°, g), 3, 4, 8, 3°, 10, § 1,
a) en §§ 4 en 5, van dezelfde wet worden de woorden
“het Ministerieel Comité” telkens vervangen door de
woorden “de Nationale Veiligheidsraad”.
Art. 12
In de artikelen 3 en 5 van het koninklijk besluit van
28 december 2006 inzake specifieke beperkende
maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten
met het oog op de strijd tegen de fi nanciering van het
terrorisme, bekrachtigd bij de wet van 25 april 2007, wor-
den de woorden “het Ministerieel Comité voor inlichting
en veiligheid” en de woorden “het Ministerieel Comité”
telkens vervangen door de woorden “de Nationale
Veiligheidsraad”.
Art. 13
Deze wet heeft uitwerking met ingang van
28 januari 2015.
Art. 8
Dans les articles 15bis, 18, 22septies et 28 de la loi
du 11 décembre 1998 relative à la classifi cation et aux
habilitations, attestations et avis de sécurité, les mots
“Comité ministériel du renseignement et de la sécurité”
sont chaque fois remplacés par les mots “Conseil natio-
nal de sécurité”.
Art. 9
Dans l’article 19, § 1er, de la loi du 17 mars 2004 orga-
nisant les relations entre les autorités publiques et les
organisations syndicales du personnel des services
extérieurs de la Sûreté de l’État, les mots “Comité
ministériel du renseignement et de la sécurité” sont
remplacés par les mots “Conseil national de sécurité”.
Art. 10
Dans l’article 2, alinéa 1er, de la loi du 10 juillet 2006 re-
lative à l’analyse de la menace, le 3° est abrogé.
Art. 11
Dans les articles 2, alinéa 1er, 2°, g), 3, 4, 8, 3°, 10,
§ 1er, a) et §§ 4 et 5, de la même loi, les mots “Comité
ministériel” sont chaque fois remplacés par les mots
“Conseil national de sécurité”.
Art. 12
Dans les articles 3 et 5 de l’arrêté royal du
28 décembre 2006 relatif aux mesures restrictives
spécifi ques à l’encontre de certaines personnes et
entités dans le cadre de la lutte contre le fi nancement du
terrorisme, confi rmé par la loi du 25 avril 2007, les mots
“Comité ministériel du renseignement et de la sécurité”
et les mots “Comité ministériel” sont chaque fois rem-
placés par les mots “Conseil national de sécurité”.
Art. 13
La présente loi produit ses effets le 28 janvier 2015.
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale