Inhoud
2774/010
DOC 55
2774/010
DOC 55
07623
C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 55 e L É G I S L AT U R E
2021
2022
K A M E R • 4 e Z I T T I N G VA N D E 55 e Z I T T I N G S P E R I O D E
20 juli 2022
20 juillet 2022
Chambre des représentants
de Belgique
Belgische Kamer van
volksvertegenwoordigers
TEXTE ADOPTÉ
PAR LA SÉANCE PLÉNIÈRE
ET SOUMIS
À LA SANCTION ROYALE
TEKST AANGENOMEN
DOOR DE PLENAIRE VERGADERING
EN AAN DE KONING
TER BEKRACHTIGING VOORGELEGD
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
Documents:
Doc 55 2774/ (2021/2022):
001:
Projet de loi.
002 et 003: Amendements.
004:
Rapport de la première lecture.
005:
Articles adoptés en première lecture.
006:
Amendements.
007:
Rapport de la deuxième lecture.
008:
Texte adopté en deuxième lecture.
009:
Amendements.
010:
Texte adopté par la séance plénière
et soumis à la sanction royale.
Voir aussi:
Compte rendu intégral:
19 et 20 juillet 2022.
KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
Stukken:
Doc 55 2774/ (2021/2022):
001:
Wetsontwerp.
002 en 003: Amendementen.
004:
Verslag van de eerste lezing.
005:
Artikelen aangenomen in eerste lezing.
006:
Amendementen.
007:
Verslag van de tweede lezing.
008:
Tekst aangenomen in tweede lezing.
009:
Amendementen.
010:
Tekst aangenomen door de plenaire vergadering en aan
de Koning ter bekrachtiging voorgelegd.
Zie ook:
Integraal verslag:
19 en 20 juli 2022.
om justitie menselijker, sneller en
straffer te maken II
visant à rendre la justice plus humaine,
plus rapide et plus ferme II
PROJET DE LOI
WETSONTWERP
Le texte adopté par la séance plénière est identique
au texte adopté en deuxième lecture par la commission
(DOC 55 2774/008).
De tekst aangenomen door de plenaire vergadering
is dezelfde als de tekst aangenomen in tweede lezing
door de commissie (DOC 55 2774/008).
Brussel, 20 juli 2022
De voorzitster van de Kamer
van volksvertegenwoordigers,
De griffier van de Kamer
van volksvertegenwoordigers,
Bruxelles, le 20 juillet 2022
La présidente de la Chambre
des représentants,
Le greffier de la Chambre
des représentants,
Eliane TILLIEUX
Jan DELTOUR
Imprimerie centrale – Centrale drukkerij