Inhoud
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
6716
DOC 502343/006
DOC 50 2343/006
C H A M B R E
5e S E S S I O N D E L A 5 0 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 5e Z I T T I N G V A N D E 5 0 e Z I T T I N G S P E R I O D E
2003
2002
12 maart 2003
12 mars 2003
Nr. 1 VAN DE REGERING
Art. 147
Het 2° vervangen als volgt :
«2° paragraaf 3, eerste lid, wordt vervangen als volgt :
«De regeringscommissarissen worden uitgenodigd
op alle vergaderingen van de raad van bestuur en heb-
ben er een raadgevende stem. Zij ontvangen de volle-
dige agenda van de raad van bestuur alsmede elk
bijhorend document, met inbegrip van de processen-
verbaal.».
De minister van Economie,
Charles PIQUE
N° 1 DU GOUVERNEMENT
Art. 147
Remplacer le 2° comme suit :
«2° le § 3, alinéa 1er, est remplacé par la disposition
suivante :
«Les commissaires du gouvernement sont invités à
toutes les réunions du conseil d’administration et y ont
voix consultative. Ils reçoivent l’ordre du jour complet
du conseil d’administration ainsi que tout document y
relatif en ce compris les procès verbaux.»
Le ministre de l’Economie,
Charles PIQUE
PROJET
DE LOI-PROGRAMME
ONTWERP
VAN PROGRAMMAWET
Documents précédents :
Doc 50 2343/ (2002/2003) :
001 : Projet de loi-programme
002 : Annexe.
003 à 005 : Amendements.
Voorgaande documenten :
Doc 50 2343/ (2002/2003) :
001 : Ontwerp van programmawet.
002 : Bijlage.
003 tot 005 : Amendementen.
AMENDEMENTS
déposés en commission de l’Economie, de
la Politique scientifque, de l’Education, des
Institutions scientifiques et culturelles
nationales, des Classes moyennes
et de l’Agriculture
AMENDEMENTEN
ingediend in de commissie voor het Bedrijfsleven,
het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de nationale
Wetenschappelijke Instellingen, de Middenstand
en de Landbouw
2
2343/006
DOC 50
C H A M B R E
5e S E S S I O N D E L A 5 0 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 5e Z I T T I N G V A N D E 5 0 e Z I T T I N G S P E R I O D E
2003
2002
N° 2 DE MME CREYF
Art. 41
Compléter l’article 7bis, alinéa 2, proposé par la
disposition suivante :
«,sauf si lui-même ne peut être dirigeant d’entre-
prise en vertu de règles déontologiques fixées dans un
arrêté royal.».
Nr. 2 VAN MEVROUW CREYF
Art. 41
Het voorgestelde artikel 7bis, § 1, tweede lid, aan-
vullen als volgt :
«, tenzij die zelf geen bedrijfsleider kan zijn omwille
van de deontologische regels die zijn vastgesteld in
een koninklijk besluit.».
Simonne CREYF (CD&V)