Inhoud
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
6782
DOC 502343/008
DOC 50 2343/008
C H A M B R E
5e S E S S I O N D E L A 5 0 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 5e Z I T T I N G V A N D E 5 0 e Z I T T I N G S P E R I O D E
2003
2002
18 maart 2003
18 mars 2003
AMENDEMENTS
déposés en Commission
de la Santé publique, de l’Environnement et
du Renouveau de la Société
AMENDEMENTEN
ingediend in de Commissie
voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de
Maatschappelijke Hernieuwing
Nr. 1 VAN DE HEER MAYEUR EN MEVROUW
BURGEON
Art. 151
Artikel 151 wordt aangevuld als volgt:
«Wanneer tijdens dezelfde zitting door plasmaferese
plasma, bloedplaatjes en/of rode bloedlichaampjes wor-
den afgenomen, mag het volume plasma, bloedplaatjes
en/of rode bloedlichaampjes in totaal niet meer dan
600 ml bedragen.».
VERANTWOORDING
Het volume van 650 ml stemt overeen met het volume plasma
waarbij een anticoagulans is gevoegd, zoals nader wordt be-
paald in de Europese aanbeveling (R95-15).
N° 1 DE M. MAYEUR ET MME BURGEON
Art. 151
Compléter cet article comme suit :
«Lorsqu’on procède au prélèvement de plasma, de
plaquettes et/ou d’érythrocytes au cours de la même
séance d’aphérèse, le volume total net de plasma, pla-
quettes et d’érythrocytes ne doit pas dépasser
600 ml.».
JUSTIFICATION
Le volume de 650 ml correspond au volume de plasma addi-
tionné d’anticoagulant comme il est précisé dans la recomman-
dation européenne. (R95-15).
Colette BURGEON (PS)
Yvan MAYEUR (PS)
PROJET
DE LOI-PROGRAMME
ONTWERP
VAN PROGRAMMAWET
Documents précédents :
Doc 50 2343/ (2002/2003) :
001 : Projet de loi-programme
002 : Annexe.
003 à 006 : Amendements.
Voorgaande documenten :
Doc 50 2343/ (2002/2003) :
001 : Ontwerp van programmawet.
002 : Bijlage.
003 tot 006 : Amendementen.
2
2343/008
DOC 50
C H A M B R E
5e S E S S I O N D E L A 5 0 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 5e Z I T T I N G V A N D E 5 0 e Z I T T I N G S P E R I O D E
2003
2002
N° 2 DE M. LETERME
Art. 149
Dans l’alinéa 3 proposé, remplacer le mot «rè-
gles» par le mot «recommandations».
JUSTIFICATION
Le présent amendement tend à donner suite à l’avis du Con-
seil d’État.
Nr. 2 VAN DE HEER LETERME
Art. 149
In het voorgestelde derde lid, het woord «regels»
vervangen door het woord «aanbevelingen».
VERANTWOORDING
Opvolgen van het advies van de Raad van State.
Yves LETERME (CD&V)