Inhoud
INHOUD
SOMMAIRE
Blz.
Pages
I. Inleidende uiteenzetting ...............................................3
II. Bespreking en stemmingen ...........................................3
I. Exposé introductif .........................................................3
II. Discussion et votes........................................................3
VERSLAG
RAPPORT
5975
DOC 54 2196/002
DOC 54 2196/002
2016
C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 4 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2017
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
BELGISCHE KAMER VAN
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
13 maart 2017
13 mars 2017
NAMENS DE COMMISSIE
VOOR DE JUSTITIE
UITGEBRACHT DOOR
MEVROUW Özlem ÖZEN EN
DE HEER Raf TERWINGEN
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION
DE LA JUSTICE
PAR
MME Özlem ÖZEN ET
M. Raf TERWINGEN
Voir:
Doc 54 2196/ (2016/2017):
001:
Proposition de loi de M. Goffin et consorts.
Zie:
Doc 54 2196/ (2016/2017):
001:
Wetsvoorstel van de heer Goffin c.s..
PROPOSITION DE LOI
WETSVOORSTEL
houdende ruimere mobiliteit
van de vóór 1 april 2014
benoemde rechters in handelszaken
visant à renforcer la mobilité
des juges consulaires nommés
avant le 1er avril 2014
2
2196/002
DOC 54
2016
C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 4 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2017
Abréviations dans la numérotation des publications:
DOC 54 0000/000: Document parlementaire de la 54e législature, suivi
du n° de base et du n° consécutif
QRVA:
Questions et Réponses écrites
CRIV:
Version Provisoire du Compte Rendu intégral
CRABV:
Compte Rendu Analytique
CRIV:
Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le
compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu
analy tique traduit des interventions (avec les an-
nexes)
PLEN:
Séance plénière
COM:
Réunion de commission
MOT:
Motions déposées en conclusion d’interpellations
(papier beige)
Publications officielles éditées par la Chambre des représentants
Commandes:
Place de la Nation 2
1008 Bruxelles
Tél. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.lachambre.be
courriel : publications@lachambre.be
Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier certifi é FSC
Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers
Bestellingen:
Natieplein 2
1008 Brussel
Tel. : 02/ 549 81 60
Fax : 02/549 82 74
www.dekamer.be
e-mail : publicaties@dekamer.be
De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertifi ceerd papier
Afkortingen bij de nummering van de publicaties:
DOC 54 0000/000:
Parlementair document van de 54e zittingsperiode +
basisnummer en volgnummer
QRVA:
Schriftelijke Vragen en Antwoorden
CRIV:
Voorlopige versie van het Integraal Verslag
CRABV:
Beknopt Verslag
CRIV:
Integraal Verslag, met links het defi nitieve integraal verslag
en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken
(met de bijlagen)
PLEN:
Plenum
COM:
Commissievergadering
MOT:
Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier)
N-VA
:
Nieuw-Vlaamse Alliantie
PS
:
Parti Socialiste
MR
:
Mouvement Réformateur
CD&V
:
Christen-Democratisch en Vlaams
Open Vld
:
Open Vlaamse liberalen en democraten
sp.a
:
socialistische partij anders
Ecolo-Groen
:
Ecologistes Confédérés pour l’organisation de luttes originales – Groen
cdH
:
centre démocrate Humaniste
VB
:
Vlaams Belang
PTB-GO!
:
Parti du Travail de Belgique – Gauche d’Ouverture
DéFI
:
Démocrate Fédéraliste Indépendant
PP
:
Parti Populaire
Vuye&Wouters
:
Vuye&Wouters
Samenstelling van de commissie op de datum van indiening van het verslag/
Composition de la commission à la date de dépôt du rapport
Voorzitter/Président: Philippe Goffin
A. — Vaste leden / Titulaires:
B. — Plaatsvervangers / Suppléants:
N-VA
Sophie De Wit, Sarah Smeyers, Goedele Uyttersprot,
Kristien Van Vaerenbergh
Christoph D'Haese, Koenraad Degroote, Daphné Dumery, Johan Klaps,
Yoleen Van Camp
PS
Eric Massin, Laurette Onkelinx, Özlem Özen
Paul-Olivier Delannois, Ahmed Laaouej, Karine Lalieux, Fabienne
Winckel
MR
Gautier Calomne, Gilles Foret, Philippe Goffin
Benoît Friart, Luc Gustin, Philippe Pivin, Stéphanie Thoron
CD&V
Sonja Becq, Raf Terwingen
Griet Smaers, Els Van Hoof, Servais Verherstraeten
Open Vld
Egbert Lachaert, Carina Van Cauter
Katja Gabriëls, Dirk Janssens, Sabien Lahaye-Battheu
sp.a
Annick Lambrecht
David Geerts, Karin Jiroflée
Ecolo-Groen
Stefaan Van Hecke
Marcel Cheron, Benoit Hellings
cdH
Christian Brotcorne
Francis Delpérée, Vanessa Matz
C. — Niet-stemgerechtigd lid / Membre sans voix délibérative:
DéFI
Olivier Maingain
3
2196/002
DOC 54
2016
C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 4 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2017
DAMES EN HEREN,
Uw commissie heeft dit wetsvoorstel besproken tij-
dens haar vergadering van 7 maart 2017.
I. — INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE
HEER PHILIPPE GOFFIN, HOOFDINDIENER VAN
HET WETSVOORSTEL
De heer Philippe Goffin (MR), hoofdindiener, geeft
aan dat sinds de wijziging van artikel 203 van het
Gerechtelijk Wetboek door artikel 6 van de wet van
8 mei 2014 houdende wijziging en coördinatie van di-
verse wetten inzake justitie, die in werking is getreden
op 1 april 2014, de werkende en de plaatsvervangende
rechters in handelszaken worden benoemd per arron-
dissement. Zij mogen dus, volgens de behoeften van
de dienst, hun functies uitoefenen in de verschillende
afdelingen van het arrondissement.
De vóór 1 april 2014 benoemde rechters in handels-
zaken mogen daarentegen louter worden ingezet in de
afdeling waar ze zijn benoemd, overeenkomstig artikel
153 van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van
de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van
het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere
mobiliteit van de leden van de rechtelijke orde.
Overeenkomstig de algemene doelstelling van de wet
van 1 december 2013 ter bevordering van de mobiliteit
van de magistraten moeten de korpschefs de mogelijk-
heid krijgen om de vóór 1 april 2014 benoemde rechters
in handelszaken, met hun toestemming, beter te kunnen
inzetten, afhankelijk van de werklast en de specifi eke
behoeften.
II — BESPREKING EN STEMMINGEN
Artikel 1
Dit artikel bepaalt de constitutionele bevoegdheids-
grondslag. Er worden geen opmerkingen over gemaakt.
Artikel 1 wordt eenparig aangenomen.
Art. 2
Dit artikel strekt ertoe artikel 153 van de wet van
1 december 2013 aan te vullen opdat de voorzitter van
de rechtbank van koophandel de mogelijkheid krijgt om
de rechter in handelszaken, zo die daarmee instemt, aan
MESDAMES, MESSIEURS,
Votre commission a examiné la présente proposition
de loi au cours de sa réunion du 7 mars 2017.
I. — EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. PHILIPPE
GOFFIN, AUTEUR PRINCIPAL DE LA
PROPOSITION DE LOI
M. Philippe Goffin (MR), auteur principal, indique
que, depuis la modifi cation de l’article 203 du Code
judiciaire par l’article 6 de la loi du 8 mai 2014 portant
modifi cation et coordination de diverses lois en matière
de Justice, qui produit ses effets à dater du 1er avril 2014,
les juges consulaires effectifs et suppléants sont nom-
més par arrondissement et peuvent donc exercer leurs
fonctions, selon les nécessités du service, dans les
différentes divisions de l’arrondissement.
En revanche, les juges consulaires nommés avant
le 1er avril 2014, ne peuvent être affectés qu’à la seule
division où ils sont nommés, et ce en vertu de l’article
153 de la loi du 1er décembre 2013 portant réforme des
arrondissements judiciaires et modifi ant le Code judi-
ciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de
l’ordre judiciaire.
Pour s’inscrire dans l’objectif général de la loi du
1er décembre 2013 qui est de favoriser la mobilité des
magistrats, il y a lieu d’offrir aux chefs de corps la
possibilité de mieux affecter, avec leur consentement,
les juges consulaires nommés avant le 1er avril 2014,
en fonction de la charge de travail et des besoins
spécifi ques.
II — DISCUSSION ET VOTES
Article 1er
Cet article fi xe le fondement constitutionnel de la
compétence. Il ne fait l’objet d’aucun commentaire.
L’article 1er est adopté à l’unanimité.
Art. 2
Cet article tend à compléter l’article 153 de la loi du
1er décembre 2013 en vue de prévoir la possibilité pour
le président du tribunal de commerce de désigner le juge
consulaire qui y consent pour exercer simultanément
4
2196/002
DOC 54
2016
C H A M B R E 4 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R E
K A M E R 4 e Z I T T I N G VA N DE 5 4 e ZIT T IN GSP ERIOD E
2017
te wijzen om zijn functie gelijktijdig uit te oefenen in één
of meerdere andere afdelingen van het arrondissement
waar hij is benoemd.
De heer Stefaan Van Hecke (Ecolo-Groen) vraagt
of er overleg heeft plaatsgegrepen met de betrokken
magistraten van de rechtbanken van koophandel.
De heer Philippe Goffin (MR) antwoordt dat het
voorstel inspeelt op een verzoek van de rechters in
handelszaken zelf, en dat het ook strookt met het doel
van de hervorming, die in zekere zin een onbalans in het
leven heeft geroepen tussen de rechters die voor en na
1 april 2014 zijn benoemd. Bovendien zou de rechter in
handelszaken die vóór 1 april 2014 is benoemd, mobiele
inzet eventueel kunnen weigeren, aldus nog de spreker.
Voorts hebben de magistraten van de rechtbanken
van koophandel geen reden om zich tegen dit wets-
voorstel te verzetten.
De vertegenwoordiger van de minister is ervan
overtuigd dat het wetsvoorstel een onmiskenbare meer-
waarde biedt voor de magistraten van de rechtbanken
van koophandel, ofschoon hen geen officieel advies
werd gevraagd. Deze wijziging draagt bij tot een betere
werking en tot meer samenwerking, en zal slechts op
vrijwillige basis worden toegepast.
Artikel 2 wordt eenparig aangenomen.
Het wetsvoorstel wordt eenparig en ongewijzigd
aangenomen.
De rapporteurs,
De voorzitter,
Özlem ÖZEN
Philippe GOFFIN
Raf TERWINGEN
Bepalingen die een uitvoeringsmaatregel vereisen:
nihil.
sa fonction dans une ou plusieurs autres divisions de
l’arrondissement où il est nommé.
M. Stefaan Van Hecke (Ecolo-Groen) demande si
les magistrats concernés des tribunaux du commerce
ont été concertés.
M. Philippe Goffin (MR) répond que la proposition
part d’une demande des juges consulaires et qu’elle
va dans le sens de la réforme qui créait une sorte
de déséquilibre entre les juges qui étaient nommés
avant le 1er avril 2014 et ceux nommés après. En outre,
l’orateur ajoute que le juge consulaire nommé avant
le 1er avril 2014 pourrait le cas échéant refuser cette
mobilité.
Par ailleurs, il n’y a pas de raison que les magistrats
des tribunaux du commerce s’opposent à cette propo-
sition de loi.
Le représentant du ministre est convaincu que la
proposition de loi constitue très certainement une plus-
value pour les magistrats des tribunaux du commerce,
même si un avis officiel ne leur a pas été demandé. Cette
modifi cation contribue à un meilleur fonctionnement et
une meilleure collaboration, et se passe sur une base
volontaire uniquement.
L’article 2 est adopté à l’unanimité.
La proposition de loi est adoptée à l’unanimité sans
modifi cation.
Les rapporteurs,
Le président,
Özlem ÖZEN
Philippe GOFFIN
Raf TERWINGEN
Dispositions nécessitant une mesure d’exécution:
nihil.
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale