Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 AUGUSTUS 2015. - Rentenfonds -Hypothecaire kredieten. - Veranderlijkheid der rentevoeten. Referte-indexen. - Artikel 9, § 1, van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet. - Bericht
Titre
14 AOUT 2015. - Fonds des Rentes - Crédits hypothécaires. - Variabilité des taux d'intérêt. - Indices de référence. - Article 9, § 1er, de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire. - Avis
Dokumentinformationen
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel M.   De lijst der referte-indexen van de maand augustus 2015 is samengesteld als volgt :
  Index A (schatkistcertificaten 12 maanden) : - 0,189
  Index B (lineaire obligaties 2 jaren) : - 0,184
  Index C (lineaire obligaties 3 jaren) : - 0,121
  Index D (lineaire obligaties 4 jaren) : 0,021
  Index E (lineaire obligaties 5 jaren) : 0,194
  Index F (lineaire obligaties 6 jaren) : 0,365
  Index G (lineaire obligaties 7 jaren) : 0,538
  Index H (lineaire obligaties 8 jaren) : 0,726
  Index I (lineaire obligaties 9 jaren) : 0,912
  Index J (lineaire obligaties 10 jaren) : 1,083
  De overeenstemmende periodieke indexen worden hierna medegedeeld :
Article M.   La liste des indices de référence du mois d'août 2015 est composée comme suit :
  Indice A (certificats de trésorerie 12 mois) : - 0,189
  Indice B (obligations linéaires 2 ans) : - 0,184
  Indice C (obligations linéaires 3 ans) : - 0,121
  Indice D (obligations linéaires 4 ans) : 0,021
  Indice E (obligations linéaires 5 ans) : 0,194
  Indice F (obligations linéaires 6 ans) : 0,365
  Indice G (obligations linéaires 7 ans) : 0,538
  Indice H (obligations linéaires 8 ans) : 0,726
  Indice I (obligations linéaires 9 ans) : 0,912
  Indice J (obligations linéaires 10 ans) : 1,083
  Les indices périodiques correspondants sont communiqués ci-après :
PériodicitéPeriodiciteit
IndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielleIndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieel
A- 0,0158- 0,0473- 0,0945A- 0,0158- 0,0473- 0,0945
  
B- 0,0153- 0,0460- 0,0920B- 0,0153- 0,0460- 0,0920
  
C- 0,0101- 0,0303- 0,0605C- 0,0101- 0,0303- 0,0605
  
D 0,0017 0,0052 0,0105D 0,0017 0,0052 0,0105
  
E 0,0162 0,0485 0,0970E 0,0162 0,0485 0,0970
  
F 0,03040,09110,1823F 0,03040,09110,1823
  
G 0,04470,13420,2686G 0,04470,13420,2686
  
H 0,06030,18100,3623H 0,06030,18100,3623
  
I 0,07570,22720,4550 I 0,07570,22720,4550
  
J 0,08980,26970,5400J 0,08980,26970,5400
PériodicitéPeriodiciteitIndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielleIndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieelA- 0,0158- 0,0473- 0,0945A- 0,0158- 0,0473- 0,0945
B- 0,0153- 0,0460- 0,0920B- 0,0153- 0,0460- 0,0920
C- 0,0101- 0,0303- 0,0605C- 0,0101- 0,0303- 0,0605
D 0,0017 0,0052 0,0105D 0,0017 0,0052 0,0105
E 0,0162 0,0485 0,0970E 0,0162 0,0485 0,0970
F 0,03040,09110,1823F 0,03040,09110,1823
G 0,04470,13420,2686G 0,04470,13420,2686
H 0,06030,18100,3623H 0,06030,18100,3623
I 0,07570,22720,4550 I 0,07570,22720,4550
J 0,08980,26970,5400J 0,08980,26970,5400
PériodicitéPeriodiciteit
IndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielleIndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieel
A- 0,0158- 0,0473- 0,0945A- 0,0158- 0,0473- 0,0945
  
B- 0,0153- 0,0460- 0,0920B- 0,0153- 0,0460- 0,0920
  
C- 0,0101- 0,0303- 0,0605C- 0,0101- 0,0303- 0,0605
  
D 0,0017 0,0052 0,0105D 0,0017 0,0052 0,0105
  
E 0,0162 0,0485 0,0970E 0,0162 0,0485 0,0970
  
F 0,03040,09110,1823F 0,03040,09110,1823
  
G 0,04470,13420,2686G 0,04470,13420,2686
  
H 0,06030,18100,3623H 0,06030,18100,3623
  
I 0,07570,22720,4550 I 0,07570,22720,4550
  
J 0,08980,26970,5400J 0,08980,26970,5400
PériodicitéPeriodiciteitIndiceMensuelleTrimestrielleSemestrielleIndexMaandelijksTrimestrieelSemestrieelA- 0,0158- 0,0473- 0,0945A- 0,0158- 0,0473- 0,0945
B- 0,0153- 0,0460- 0,0920B- 0,0153- 0,0460- 0,0920
C- 0,0101- 0,0303- 0,0605C- 0,0101- 0,0303- 0,0605
D 0,0017 0,0052 0,0105D 0,0017 0,0052 0,0105
E 0,0162 0,0485 0,0970E 0,0162 0,0485 0,0970
F 0,03040,09110,1823F 0,03040,09110,1823
G 0,04470,13420,2686G 0,04470,13420,2686
H 0,06030,18100,3623H 0,06030,18100,3623
I 0,07570,22720,4550 I 0,07570,22720,4550
J 0,08980,26970,5400J 0,08980,26970,5400